Miyagi & Andy Panda – Utopia Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Немыслим вес этого замысла который так небрежно
– Bu planın ağırlığını bu kadar dikkatsizce düşünemeyiz
Уничтожал и кипу правильного вместе с ним словами
– Onunla birlikte doğru olanı da sözleriyle yok ettim
Паразитами стрелял во тьме глухой, кромешной
– Parazitlerle karanlıkta sağır, zifiri kör bir şekilde ateş ettim
Хотел было тут нажать на “стоп”, но это вам не фильм
– Buraya “dur” a basmak istedim ama bu sizin için bir film değil

Испокон веков, покой Богов был невозможен вовсе
– Yüzyıllar önce, Tanrıların huzuru hiç mümkün değildi
Лакомый кусок меняли на кусок души я тут прозрел:
– Lezzetli bir parça ruh parçasına dönüştürüldü, burada gördüm:
Ведь, кто-то true, а кто-то трёт за true, но не вывозит
– Sonuçta, birisi doğrudur ve birisi true için ovuşturur, ancak dışarı çıkarmaz
Ежели помыслы твои чисты – ты это докажи
– Düşünceleriniz temizse, bunu kanıtlayacaksınız

Что за народ такой пошёл-поехал? Я ручаюсь, надо
– Nasıl bir insan böyle yürüdü-gitti? Sana garanti veriyorum, mecburum
Дал бы волю вам сожгли бы меня на костре
– Sizi özgür bıraksaydım beni kazıkta yakarlardı
А так же буду жить и снова радоваться снегопаду
– Ve aynı zamanda yaşayacağım ve tekrar kar yağışı ile sevineceğim
Ждать от тебя только лишь хороших новостей
– Senden sadece iyi haberleri beklemekten başka bir şey beklemiyorum

В забытом Богом мегаполисе я разрушал
– Tanrı’nın unuttuğu metropolde yok ettim
Стереотипами напичканных людей мешал
– Stereotiplerle doldurulmuş insanlara müdahale ettim
Тебе заботливо губить себя на кой тебе
– Senin için kendini mahvetmeyi önemsiyorsun
Вайба моего сомнительного перевод, перевод
– Şüpheli çevirimin Vayba’sı, çeviri

Время убегало прочь, его опережал
– Zaman uzaklaşıyordu, onun önündeydi
Не глядя, наведу порядок думал и гадал
– Bakmadan, temizlemeyi düşündüm ve merak ettim
Не перебор ли моя дивная утопия
– Muhteşem ütopyam biraz fazla değil mi
Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб
– Saf hayalperest, Bob gibi olduğumu, Bob gibi olduğumu söyler

Sunrise пробивается в окно
– Sunrise pencereden içeri giriyor
Я man, наши люди заодно
– Ben bir erkeğim, halkımız aynı zamanda
Lifestyle – это всё предрешено
– Lifestyle – bu kaçınılmaz bir sonuçtur
Мой бит, мой блок – мое всё
– Benim parçam, bloğum benim her şeyim

Времени в обрез (Времени в обрез)
– Zaman tükeniyor (Zaman tükeniyor)
Любимые, god bless (Любимые god bless)
– Sevgili, god bless (Sevgili god bless)
Дарим всё, что есть (Дарим всё, что есть)
– Her şeyi veriyoruz (Her şeyi veriyoruz)
Это наша честь (Это наша честь)
– Bu bizim onurumuzdur (Bu bizim onurumuzdur)

Тянем руки к солнцу (Тянем руки к солнцу)
– Ellerinizi güneşe doğru çekiyoruz (Ellerinizi güneşe doğru çekiyoruz)
К жёлтому незнакомцу (К жёлтому незнакомцу)
– Sarı yabancıya (Sarı yabancıya)
Там летают люди (Там летают люди)
– Orada insanlar uçuyor (Orada insanlar uçuyor)
Никто вас не забудет (Никто вас не забудет)
– Kimse sizi unutmayacak (Kimse sizi unutmayacak)

Маленькие и яркие огни, и я залип
– Küçük ve parlak ışıklar ve ben sıkıştım
Перед нами звёзды приколись, посмотри
– Yıldızlar önümüze bağlandı, bak
Выпусти пар, хочешь – выпусти дым
– Bırak buharını, istersen dumanı serbest bırak
Наши слёзы – вода, наши дни – кинофильм
– Gözyaşlarımız sudur, günlerimiz bir filmdir

Зло – это карма, не приходите в гости
– Kötülük karmadır, ziyarete gelme
Дождь за окном, круглый год осень
– Pencerenin dışında yağmur yağıyor, tüm yıl boyunca sonbahar
День изо дня (День изо дня)
– Günden güne (Günden güne)
Утопия и я (Утопия и я)
– Ütopya ve ben (Ütopya ve ben)

В забытом Богом мегаполисе я разрушал
– Tanrı’nın unuttuğu metropolde yok ettim
Стереотипами напичканных людей мешал
– Stereotiplerle doldurulmuş insanlara müdahale ettim
Тебе заботливо губить себя на кой тебе
– Senin için kendini mahvetmeyi önemsiyorsun
Вайба моего сомнительного перевод, перевод
– Şüpheli çevirimin Vayba’sı, çeviri

Время убегало прочь, его опережал
– Zaman uzaklaşıyordu, onun önündeydi
Не глядя, наведу порядок думал и гадал
– Bakmadan, temizlemeyi düşündüm ve merak ettim
Не перебор ли моя дивная утопия
– Muhteşem ütopyam biraz fazla değil mi
Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб
– Saf hayalperest, Bob gibi olduğumu, Bob gibi olduğumu söyler