Mohamed Ramadan, RedOne & Nouamane Belaiachi – Gaw El Banat Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(يا ليلي، يا ليلي يا ليل)
– Selam Lily, selam Lily, selam lil.
ما قدرش أعيش لوحدي Alone
– Yalnız yaşayamam.
جوايا طاقة تيستيسترون
– Guaya enerji testosteronu
والدنيا إيه غير حبة حاجات
– Ve alt ER bir ihtiyaç tanesidir
أحلى ما فيها جو البنات
– En tatlı kız atmosferi

حسوا بيّا ملي نقول راني
– Huswa Biya Meli Rani diyoruz
نقول راني نبغيها وهيا شاكا شاكا
– Rani diyoruz, onu istiyoruz ve hadi, Shaka Shaka.
علاش قالوا عليا زاهواني زاهواني
– Alaş dedi ki Alia zahwani zahwani
وأنا ما نشوف هاكا لا هاكا
– Ve ben haka’yı göremiyorum, haka’yı göremiyorum.
وأنا وحبيبتي عجباني عجباني
– Ben ve sevgilim.
في زينها ماركا ماركا
– Zinha Marka Marka’da
مشكيلتي صعيبا حاكمني حاكمني
– Benim sorunum zor. beni yönet. beni yönet.
ما ندير لا هاكا ولا هاكا
– Ne haka’yı ne de haka’yı yönetiyoruz

سامحيني بحبك اقبليني على عيبي
– Aşkın için beni affet. beni suçum için kabul et.
دي حاجة بتجري في دمي ده نصيبي
– Kanımda dolaşmam gerek. bu benim payım.
وما تلوموش عليّا، ما تلوموش عليّا كان على عيني
– Ve Aliya’yı suçladığın şey, Aliya’yı suçladığın şey gözlerimdeydi.

جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.
دايما أفلام مسلسلات بلا نهايا لالالا
– Her zaman sonu olmayan filmler serisi lalala
نقولو Yes يقولو No
– Evet derler, Hayır derler.
نقولو No يقولو Yes
– Hayır! hayır! Evet!
جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.

سهران يا ليل
– İki gece.
سهران يا ليل
– İki gece.

سهران يا ليل
– İki gece.
سهران يا ليل طالما هتجيلي بشيء جديد
– Kalkma, lil. yeni bir şey bulduğun sürece.
وأنا كل يوم علاقة لو مين ما بتغرينيش
– Ve Le Min Ma ile her gün bir ilişkim var.
ببساطة من غير دراما فكراني ما بتنسانيش
– Drama olmadan, beni tenisçi olarak düşün.
سهرانين، سهرانين ما تفكريش إنتي لسه ما فهمتيش
– İki gece. iki gece. düşünmüyorsun.

أعذرينى مش بإيدى هي دي طبيعتى
– Afedersiniz. ellerim benim doğam değil.
بيعجبوني البنات ترتاح لو اقتنعتى
– Sat beni. ikna olursan kızlar dinlenir.
إن إنتي بس اللي في حياتي إنتي لوحدك حبيبتي
– Eğer hayatımdaki tek kişi sensen, tek başınasın bebeğim.
لكن عيوني تحب الحلوات وأنا ما قدرش أخبي
– Ama gözlerim tatlıları sever ve söyleyemem.

سامحيني بحبك اقبليني على عيبي
– Aşkın için beni affet. beni suçum için kabul et.
دي حاجة بتجري في دمي ده نصيبي
– Kanımda dolaşmam gerek. bu benim payım.
وما تلوموش عليّا، ما تلوموش عليّا كان على عيني
– Ve Aliya’yı suçladığın şey, Aliya’yı suçladığın şey gözlerimdeydi.

جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.
دايما أفلام مسلسلات بلا نهايا لالالا
– Her zaman sonu olmayan filmler serisi lalala
نقولو Yes يقولو No
– Evet derler, Hayır derler.
نقولو No يقولو Yes
– Hayır! hayır! Evet!
جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.

سهران يا ليل
– İki gece.
سهران يا ليل
– İki gece.

سهران يا ليل
– İki gece.
خليك صريح معاها خليك جينتل مان
– Ona karşı dürüst ol. Nazik ol dostum.
إديها كلمة حلوة تديلك حنان
– Sana hassasiyet gösteren tatlı bir kelime.
ده اللي يدلعها يبقى في عينها باشا وبيه
– Onu ovalayan gözünün içinde kalır, Paşa ve Peh.
ولا إيه، ولا إيه
– Ne eh, ne eh

خليك صريح معاها خليك جينتل مان
– Ona karşı dürüst ol. Nazik ol dostum.
إديها كلمة حلوة تديلك حنان
– Sana hassasiyet gösteren tatlı bir kelime.
ده اللي يدلعها يبقى في عينها باشا وبيه
– Onu ovalayan gözünün içinde kalır, Paşa ve Peh.
ولا إيه، ولا إيه
– Ne eh, ne eh

جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.
دايما أفلام مسلسلات بلا نهايا لالالا
– Her zaman sonu olmayan filmler serisi lalala
نقولو Yes يقولو No
– Evet derler, Hayır derler.
نقولو No يقولو Yes
– Hayır! hayır! Evet!
جو البنات، جو البنات خلانا فحالا لالالالا
– Kızlar Joe, kızlar Joe, Khanna, Khala, lalala.