Moloko – The Time Is Now İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’re my last breath
– Sen benim son nefesimsin
You’re a breath of fresh air to me
– Sen benim için temiz bir nefessin
High I’m empty
– Yüksek ben boşum
So tell me you care for me
– Bu yüzden benim için bakım söyle

You’re the first thing
– Sen ilk şeysin
And the last thing on my mind
– Ve aklımdaki son şey
In your arms I feel
– Kollarında hissediyorum
Sunshine
– Güneş ışığı

On a promise
– Bir söz üzerine
A daydream yet to come
– Henüz gelmek için bir hayal
Time is upon us
– Zaman üzerimizde
Oh but the night is young
– Oh ama gece çok genç

Flowers blossom
– Çiçekler çiçek açar
In the wintertime
– Kışın
In your arms I feel
– Kollarında hissediyorum
Sunshine
– Güneş ışığı

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

You may find yourself
– Kendinizi bulabilirsiniz
Out on a limb for me
– Benim için bir uzuv üzerinde
Could you expect it as
– Bunu bekleyebilir misin
A part of your destiny
– Kaderinin bir parçası

I give all I have
– Sahip olduğum her şeyi veriyorum
But it’s not enough
– Ama bu yeterli değil
And my patience is shot
– Ve sabrım vuruldu
So I’m calling your bluff
– Bu yüzden blöfünü arıyorum

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

And we gave it time
– Ve biz ona zaman verdik
All eyes are on the clock
– Tüm gözler saatin üzerinde
But time takes too much time
– Ama zaman çok fazla zaman alır
Please make the waiting stop
– Lütfen beklemeyi Durdur

And the atmosphere is charged
– Ve atmosfer şarj edilir
In you I trust.
– Sana güveniyorum.
And I feel no fear as I
– Ve ben gibi hiçbir korku hissediyorum
Do as I must
– Yapmam gerekeni yap

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

Tempted by fear
– Korku tarafından cazip
And I won’t hesitate
– Ve tereddüt etmeyeceğim
The time is now
– Şimdi zamanı
And I can’t wait
– Ve bekleyemem
I’ve been empty too long
– Çok uzun zamandır boşum.
The time is now
– Şimdi zamanı
The tender night has gone
– İhale gecesi gitti
And the time has gone
– Ve zaman geçti
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım
And the night is young
– Ve gece çok genç
The time is now
– Şimdi zamanı
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım

Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
The time is now
– Şimdi zamanı
Give up yourself unto the moment
– Şu ana kadar kendini bırak
Let’s make this moment last
– Bu anı son yapalım