Mora – Tuyo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tú dime cómo le hacemo’, (oh, oh, oh) sí
– Bana nasıl yaptığımızı söyle, (oh, oh, oh) evet
Baby, pa’ volver a verno’, (oh, oh, oh) sí
– Bebeğim, ‘beni tekrar görmek’ için, (oh, oh, oh) evet
Tú siempre dice’ que te siente’ bien
– Her zaman ‘iyi hissettiriyor’ diyorsun.
Pero miente’ tan bien que te creo
– Sana inanıyorum ‘ ama çok iyi yalan söylüyor

Y ya tú sabe’ que lo mío e’ tuyo, oh-oh-oh
– Ve sen zaten biliyorsun ‘o benim ve ‘ senin, oh-oh-oh
Porque contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Çünkü seninle akıyorum, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa’ seguir
– Bana takip etmem için bir sebep ver.
Como un loco detrá’ de ti
– Arkandaki deli gibi
Soy el color de tu vida gri’
– Ben senin hayatının rengiyim.’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– Onunla yaşıyorsun ama sen ‘feli’ değilsin.

Porque soy tuyo, oh-oh-oh
– Çünkü ben seninim, oh-oh-oh
Baby, contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Bebeğim, seninle akıp gidiyorum, oh-oh-oh
Dame una razón pa’ seguir
– Takip etmem için bir sebep ver.
Como un loco detrá’ de ti
– Arkandaki deli gibi
Soy el color de tu vida gri’
– Ben senin hayatının rengiyim.’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– Onunla yaşıyorsun ama sen ‘feli’ değilsin.

Baby, yo solo pienso en verno’
– Bebeğim, sadece verno’yu düşünüyorum.
Prender pa’ luego comerno’
– Pa’yı aç, sonra beni ye.
Estamo’ claro’ que está mal
– Bunun yanlış olduğunu ‘açıkça’ görüyoruz
Pero qué rico cuando lo hacemo’
– Ama yaptığımızda ne kadar lezzetli’

Y a tu nombre hoy prendí una seta
– Ve senin adına bugün bir mantar yaktım
Llena de humo la camioneta
– Kamyon dumanla dolu.
Me siento fuera del planeta
– Kendimi gezegenin dışında hissediyorum.
Trato de olvidarte, pero e’ que la neta
– Seni unutmaya çalışıyorum ama bu net

Ese cuerpo me tiene envicia’o
– O beden beni kıskandırıyor.
Tráeme die’ botella’, que ando despecha’o
– Bana nefret ettiğim bir şişe getir.
Tus foto’ con él me salen por to’ la’o
– Onunla çektiğin fotoğraflar bana’la’o’ için çıkıyor.
Esperando el mensaje de que te han deja’o
– Sana bıraktıkları mesajı bekliyorum.

Pa’ buscarte y bellaquearte
– Baba, sen ve bellaquearte’yi arayın.
Como cuando en mi cama temblaste
– Yatağımda titrediğin zamanki gibi
Baby, sueño con tocarte
– Bebeğim, sana dokunmayı hayal ediyorum.
Y lo que queda de mí te lo llevaste, ey
– Ve benden geriye kalanları aldın, hey

Eh, eh, eh
– Hey, hey, hey
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
– Sen aldın, hey, hey, hey
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
– Sen aldın, hey, hey, hey
Tú te lo llevaste, ey, ey, ey
– Sen aldın, hey, hey, hey

Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh
– Ve şimdi seninim, oh-oh-oh
Porque contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Çünkü seninle akıyorum, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa’ seguir
– Bana takip etmem için bir sebep ver.
Como un loco detrá’ de ti
– Arkandaki deli gibi
Soy el color de tu vida gri’
– Ben senin hayatının rengiyim.’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– Onunla yaşıyorsun ama sen ‘feli’ değilsin.

Porque soy tuyo, oh-oh-oh
– Çünkü ben seninim, oh-oh-oh
Baby, contigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Bebeğim, seninle akıp gidiyorum, oh-oh-oh
Dame una razón pa’ seguir
– Takip etmem için bir sebep ver.
Como un loco detrá’ de ti
– Arkandaki deli gibi
Soy el color de tu vida gri’
– Ben senin hayatının rengiyim.’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– Onunla yaşıyorsun ama sen ‘feli’ değilsin.

Y baby to’ lo mío e’ tuyo
– Ve bebeğim benim ve senin olana
Porque contigo e’ que yo fluyo
– Çünkü seninle ben akıyorum
Tú la nota me la sube’
– Benim için not koy’
Por eso al resto la’ excluyo
– Geri kalanı dışlamak yüzden

Yo ni duermo, y tú tiene’ la culpa
– Uyumuyorum bile ve bu senin suçun.
¿Por qué sigue’ si ni te gusta?
– Neden hala sevmiyorsan?
Deja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
– Bırak o piçi bebeğim, cezayı ödeyeceğim.
Cuando no se debe e’ cuando má’ se disfruta
– Yapmamanız gerektiğinde ve ‘başka ne zaman’ zevk alırsınız

Y en tu cuerpo me perdí
– Ve senin bedeninde kendimi kaybettim
Quise tocar el cielo cuando te lo di
– Sana verdiğimde gökyüzüne dokunmak istedim.
Tan rico que al otro día volví a repetir
– O kadar zengin ki geçen gün tekrar ettim.
Tu amiga llamando y tú no te quería’ ir
– Arkadaşın aradı ve gitmek istemedin.

Sin cojone’ me tienen la’ opinione’
– Hayır cojone’ onlar benim için ‘görüş’ var
Con la única que no me pongo condone’
– Prezervatif takmadığım tek kişi.
Yo loco, loco y tú te lo pone’
– Ben deliyim, deliyim ve sen anladın’
Hoy puede que el alcohol no’ traicione
– Bugün alkol ‘ihanet etmeyebilir

Y no’ dé con comerno’, pero eso ya lo sabemo’
– Ve ‘yemeyin’, ama bunu zaten biliyoruz’
Todo de ti depende, si en esto no’ envolvemo’
– Her şey sana bağlı, eğer bu konuda ‘sarılmazsam’
(Aunque si no’ envolvemo’)
– (Ancak eğer ‘wrap etmezsek’)

Y ahora soy
– Ve şimdi ben

Y ahora soy, oh-oh-oh
– Ve şimdi ben, oh-oh-oh
Porquecontigo e’ que yo fluyo, oh-oh-oh
– Çünkü ben akıyorum, oh-oh-oh
Dame una razón pa’ seguir
– Takip etmem için bir sebep ver.
Como un loco detrá’ de ti
– Arkandaki deli gibi
Soy el color de tu vida gri’
– Ben senin hayatının rengiyim.’
Tú vive con él, pero no ere’ feli’
– Onunla yaşıyorsun ama sen ‘feli’ değilsin.