Mrs. GREEN APPLE – In The Morning Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

朝を迎えに行こう
– sabah gidip onu alalım.
眠い目を擦って
– uykulu gözlerini ovala.
今日を生きてゆこう
– Bugün yaşayalım

Baby 悲しまないで
– bebeğim, sakın üzülme.
迷いそうなら 大きく息を吸って
– eğer kaybolacaksan, derin bir nefes al.
Baby 偽らないで
– bebeğim, bana yalan söyleme.
自分を忘れそうなら そんな奴らとは
– kendini unutacaksan, o adamlarla birlikte olmayacaksın.
離れなよ
– benden uzak dur.

持っているだけの愛なら
– Eğer sadece sahip olmayı seviyorsan
分け合えるはずだから
– paylaşabiliriz.

頑張って頑張って
– iyi şanslar. iyi şanslar.
創りあげたモノが
– yarattığımız şeyler
簡単に簡単に壊れても
– kolayca kırılması kolay
笑える朝でいたいな
– keşke eğlenceli bir sabah geçirebilseydim.
笑える人でありたいな
– komik biri olmak istiyorum.

Baby 着飾らないで
– bebeğim, giyinme.
ありのままが 素敵だって知ってるかい？
– güzel olduğunu biliyor musun?
Rainy 激しい雨も
– yağmurlu, şiddetli yağmur da.
やがて気付けば晴れていることが
– ve sonra güneşli olduğunun farkındasın.
ほとんどだ
– Neredeyse.

楽しいことが少ないから
– hiç de eğlenceli değildir çünkü.
批判的になるんだろう？
– kritik olacaksın, değil mi?

傷ついて傷ついて
– incin, incin.
隠すしかなかった
– saklamak zorunda kaldım.
大切な大切な本当も
– önemli, önemli, doğru.
こんな処で亡くすなよ
– burada ölme.
誰もわかっちゃいないわけでもない
– kimse bilmiyor.

ひどく深い夜なら
– eğer gerçekten derin bir geceyse
そろそろ慣れちゃいそう
– buna alışmaya çalışıyorum.
独りで彷徨うには
– Yalnız dolaşmak nasıl
寂しさが邪魔をする
– Yalnızlık engel olur

「キミだけを見ていたい」
– sadece seni görmek istiyorum.
光は 遠くただ暗い 暗い
– ışık çok uzakta, sadece karanlık, karanlık.

でも でも
– ama…
頑張って頑張って
– iyi şanslar. iyi şanslar.
創り続けてみよう
– Yaratmaya devam edelim
大切な大切な本当を
– önemli, önemli, doğru.
こんな処で亡くすなよ
– burada ölme.
笑える朝を迎えに行こうか
– hadi komik bir sabah alalım.
今
– şimdi