MUNA – Anything But Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’re gonna say that I’m on a high horse
– Yüksek bir ata bindiğimi söyleyeceksin.
I think that my horse is regular-sized
– Atımın normal büyüklükte olduğunu düşünüyorum.
Did you ever think maybe
– Peki, hiç düşündünüz mü
You’re on a pony
– Bir midillinin üzerindesin.
Going in circles on a carousel ride?
– Atlıkarınca gezintisinde daireler mi çiziyorsun?

You’re gonna say I asked for the moon, I
– Ay’ı istediğimi söyleyeceksin, ben
Think it was you with your head in the sky
– Kafan gökyüzündeyken sen olduğunu sanıyorsun.
All that I wanted was somebody honest
– Tek istediğim dürüst biriydi.
Living for more than their next good time
– Bir sonraki iyi zamanlarından daha fazlası için yaşamak

You say that you wanna change
– Değişmek istediğini söylüyorsun.
Well, I hope you get everything you want
– Umarım istediğin her şeyi alırsın.
Everything you want
– İstediğin her şey
You say that you need relief
– Kabartma gerektiğini söylemek
Well, I hope you get everything you need
– Umarım ihtiyacın olan her şeyi alırsın.
Everything but me
– Benden başka her şey

‘Cause I don’t wanna stick around trying to work it out
– Çünkü bunu çözmek için etrafta takılmak istemiyorum.
When everything feels wrong
– Her şey ters gittiğinde
Everything feels wrong
– Her şey yanlış geliyor
But it’s all love and it’s no regrets, you can call me if
– Ama hepsi aşk ve pişmanlık yok, beni arayabilirsin eğer
There’s anything you need
– İhtiyacınız olan her şey
Anything, anything but
– Herhangi bir şey, herhangi bir şey ama

Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Anything you need
– İhtiyacın olan her şey
Anything but me
– Benden başka bir şey

Go ahead and hate me as long as you need to
– Devam et ve ihtiyacın olduğu sürece benden nefret et
Go ahead and break me a piece of your mind
– Devam et ve bana aklından bir parça kır
Say I always had one foot out
– Her zaman bir ayağım olduğunu söyle
Baby, I got two now
– Bebeğim, şimdi iki tane var.
Good thing I’ve never been afraid of goodbye
– İyi ki hiç veda etmekten korkmamışım.

You say that you wanna change
– Değişmek istediğini söylüyorsun.
Well, I hope you get everything you want
– Umarım istediğin her şeyi alırsın.
Everything you want
– İstediğin her şey
You say that you need relief
– Kabartma gerektiğini söylemek
Well, I hope you get everything you need
– Umarım ihtiyacın olan her şeyi alırsın.
Everything but me
– Benden başka her şey

‘Cause I don’t wanna stick around trying to work it out
– Çünkü bunu çözmek için etrafta takılmak istemiyorum.
When everything feels wrong
– Her şey ters gittiğinde
Everything feels wrong
– Her şey yanlış geliyor
But it’s all love and it’s no regrets, you can call me if
– Ama hepsi aşk ve pişmanlık yok, beni arayabilirsin eğer
There’s anything you need
– İhtiyacınız olan her şey
Anything, anything but
– Herhangi bir şey, herhangi bir şey ama

Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
Anything you need
– İhtiyacın olan her şey
Anything but me
– Benden başka bir şey

And sure, it’s not all so black and white
– Ve elbette, hepsi o kadar siyah ve beyaz değil
Sure, I’m gonna cry
– Elbette ağlayacağım
For the love we couldn’t keep
– Tutamayacağımız aşk için
But I would rather lose you
– Ama seni kaybetmeyi tercih ederim.
Than who I’m meant to be
– Kim olmam gerektiğinden daha fazla
So you can have anything but
– Yani her şeye sahip olabilirsin ama

Me…
– Beni…
(Me) you can have anything but
– (Ben) her şeye sahip olabilirsin ama
Me, me, yeah-yeah
– Ben, ben, evet-evet
(Anything you need) you can have anything but me (me)
– (İhtiyacın olan her şey) benden başka her şeye sahip olabilirsin (ben)
You can gave anything but me
– Bana bir şey vermedi ama