My Marianne & Jonathan Johansson – Come Whatever, Come What May İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It hasn’t been my best year
– Pek iyi bir yıl olmadı
It hasn’t been my worst year
– En kötü yılım değildi.
But honest day in late December
– Ama Aralık ayı sonlarında dürüst bir gün
It’s hard to remember whatever was the point
– Amacın ne olduğunu hatırlamak zor.
I lost a lot of money
– Çok para kaybettim
I said the worst things to my honey
– Balıma en kötü şeyleri söyledim.
And maybe drank a bit too much
– Ve belki biraz fazla içtim.
I lost some of my touch to whatever was the point
– Amacım ne olursa olsun dokunuşumun bir kısmını kaybettim.

But tomorrow’s Christmas Day
– Ama yarın Noel günü
Come whatever, come what may
– Ne olursa olsun gel
I’ll be singing in the choir
– Koroda şarkı söyleyeceğim.
Join the children by the fire
– Ateşin yanındaki çocuklara katıl.
Though I’m pointless, I will stay
– Anlamsız olmama rağmen kalacağım.
And I guess I’ll be okay
– Ve sanırım iyi olacağım
Come whatever, come what may
– Ne olursa olsun gel

It hasn’t been the best year
– En iyi yıl değildi.
It hasn’t been the first year
– İlk yıl olmadı.
That I’ve been walking ’round confused
– Kafamın karışık dolaştığını
Have sleepin’, have refused to whatever is the point
– Uyu, amaç ne olursa olsun Reddet
If you see me in the corner
– Eğer beni köşede görürsen
Please, don’t treat me like a stranger
– Lütfen bana yabancı muamelesi yapma.
Take my drink and send me home
– İçkimi al ve beni eve gönder.
Oh, don’t leave me there alone
– Beni orada yalnız bırakma.
To whatever is the point (Whatever is the point)
– İçin (nokta Ne noktası ne olursa olsun)

‘Cause tomorrow’s Christmas Day
– Çünkü yarın Noel günü
Come whatever, come what may
– Ne olursa olsun gel
I’ll be singing in the choir
– Koroda şarkı söyleyeceğim.
Join the children by the fire
– Ateşin yanındaki çocuklara katıl.
Though I’m pointless, I will stay
– Anlamsız olmama rağmen kalacağım.
Come whatever, come what may
– Ne olursa olsun gel

‘Cause that’s my place and that’s my way
– Çünkü bu benim yerim ve bu benim yolum
Though I’m pointless, I will stay
– Anlamsız olmama rağmen kalacağım.
And I guess I’ll be okay
– Ve sanırım iyi olacağım
Come whatever, come what may
– Ne olursa olsun gel