Nada – Ma Che Freddo Fa İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

D’inverno il sole stanco
– Kışın güneş yoruldu
A letto presto se ne va
– Erkenden yatıyor
Non ce la fa più
– Buna daha fazla tahammül edemez
Non ce la fa più
– Buna daha fazla tahammül edemez

La notte adesso scende
– Gece şimdi düşüyor
Con le sue mani fredde su di me
– Soğuk elleri üzerimde
Ma che freddo fa
– Soğuk ne kadar
Ma che freddo fa
– Soğuk ne kadar

Basterebbe una carezza
– Bir okşamak yeterli olurdu
Per un cuore di ragazza
– Bir kızın kalbi için
Forse allora sì
– Belki o zaman evet
Che t’amerei
– Seni seveceğimi

Cos’è la vita
– Hayat nedir
Senza l’amore
– Sevgisiz
È solo un albero
– Bu sadece bir ağaç
Che foglie non ha più
– Yaprakların artık sahip olmadığı şey

E s’alza il vento
– Ve Rüzgar Yükseliyor
Un vento freddo
– Soğuk bir rüzgar
Come le foglie, le speranze butta giù
– Yapraklar gibi, umutlar da düşüyor
Ma questa vita cos’è se manchi tu
– Ama eğer eksiksen bu hayat nedir

Mi sento una farfalla
– Bir kelebek gibi hissediyorum
Che sui fiori non vola più
– Çiçeklerin üzerinde artık uçmuyor
Che non vola più
– Artık uçmuyor
Che non vola più
– Artık uçmuyor

Mi son bruciata al fuoco
– Kendimi yangında yaktım.
Del tuo grande amore che si è spento già
– Çoktan soyu tükenmiş olan büyük aşkından
Ma che freddo fa
– Soğuk ne kadar
Ma che freddo fa
– Soğuk ne kadar

Tu ragazzo mi hai delusa
– Sen çocuk beni hayal kırıklığına
E hai rubato dal mio viso
– Ve sen yüzümden çaldın
Quel sorriso che
– O gülümseme o
Non tornerà
– Geri gelmeyecek

Cos’è la vita
– Hayat nedir
Senza l’amore
– Sevgisiz
È solo un albero
– Bu sadece bir ağaç
Che foglie non ha più
– Yaprakların artık sahip olmadığı şey

E s’alza il vento
– Ve Rüzgar Yükseliyor
Un vento freddo
– Soğuk bir rüzgar
Come le foglie, le speranze butta giù
– Yapraklar gibi, umutlar da düşüyor

Non mi ami più
– Artık beni sevmiyorsun
Che freddo fa
– Soğuk ne kadar
Non mi ami più
– Artık beni sevmiyorsun
Che freddo fa
– Soğuk ne kadar

Ma questa vita cos’è
– Ama bu hayat nedir
Se manchi tu
– Eğer seni özlüyorsan