Namika – Alles Was Zählt Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

Man gibt mir 81 Jahre hier
– Bana 81 yıl verdiler.
50-Stunden-Wochen, Arbeitstier
– 50 Saatlik Haftalar, Beygir Gücü
Ich lächle so 13 Minuten pro Tag
– Günde 13 dakika gülümsüyorum
Nehm’ jeden zweiten Sommer Urlaub mit
– Her ikinci yaz tatilini yanınıza alın
Krieg’ 1, 5 Kinder im Schnitt
– Savaş ‘ 1,5 çocuk ortalama
Und 45.000 Brutto im Jahr
– Ve yılda 45.000 Brüt

Ist das alles, was zählt?
– Önemli olan bu mu?
Irgendwie kann ich’s nicht fühl’n
– Bir şekilde hissedemiyorum.
Alles, was zählt?
– Önemli olan her şey mi?
Mit Zahlen konnt’ ich noch nie, yeah
– Sayılarla asla yapamadım, Evet
Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt
– Ve ne zaman gün beni geçse
Merk’ ich, wie sehr du mir fehlst
– Seni ne kadar özlediğimi fark ettim.
Ich glaub’, alles, was zählt
– Sanırım önemli olan her şey
Das kann man nicht zähl’n
– Bunu sayamazsın.

Die Armbanduhr hat jeden Schritt gezählt
– Kol saati her adımı saydı
Sagt, ich soll schneller geh’n, sonst wird’s zu spät
– Daha hızlı gitmemi söyle yoksa çok geç kalırım.
Und erinnert mich dran, einen Schluck Wasser zu nehm’n
– Ve bana bir yudum su içmeyi hatırlatıyor.
Hab’ siebenmal nach dem Wort “Sinn” gesucht
– “Anlam” kelimesini yedi kez aradım.
Und Amazon empfiehlt mir dieses Buch
– Ve Amazon bana bu kitabı tavsiye ediyor
Doch wo liegt der Sinn, wenn wir zwei uns nicht seh’n?
– Ama birbirimizi göremezsek ne anlamı var?

Ist das alles, was zählt?
– Önemli olan bu mu?
Irgendwie kann ich’s nicht fühl’n
– Bir şekilde hissedemiyorum.
Alles, was zählt?
– Önemli olan her şey mi?
Mit Zahlen konnt’ ich noch nie, yeah
– Sayılarla asla yapamadım, Evet
Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt
– Ve ne zaman gün beni geçse
Merk’ ich, wie sehr du mir fehlst
– Seni ne kadar özlediğimi fark ettim.
Ich glaub’, alles, was zählt
– Sanırım önemli olan her şey
Das kann man nicht zähl’n
– Bunu sayamazsın.

Sie haben mich runtergebrochen auf
– Beni kırdılar.
Sechs Sinne und 212 Knochen
– Altı duyu ve 212 kemik
Sag, wenn das Herz nicht mehr schlägt, wer berechnet den Wert?
– Söyle bana, Eğer kalp durursa, değeri kim hesaplayacak?
Sie haben mich runtergebrochen auf
– Beni kırdılar.
30 Billionen Zellen und 212 Knochen
– 30 trilyon hücre ve 212 kemik
Doch das eine Herz schlägt und sehnt sich nach mehr
– Ama bir kalp atıyor ve daha fazlasını istiyor

Ist das alles, was zählt?
– Önemli olan bu mu?
Irgendwie kann ich’s nicht fühl’n
– Bir şekilde hissedemiyorum.
Alles, was zählt?
– Önemli olan her şey mi?
Mit Zahlen konnt’ ich noch nie, yeah
– Sayılarla asla yapamadım, Evet
Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt
– Ve ne zaman gün beni geçse
Merk’ ich, wie sehr du mir fehlst
– Seni ne kadar özlediğimi fark ettim.
Ich glaub’, alles, was zählt
– Sanırım önemli olan her şey
Das kann man nicht zähl’n
– Bunu sayamazsın.

Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt
– Ve ne zaman gün beni geçse
Merk’ ich, wie sehr du mir fehlst
– Seni ne kadar özlediğimi fark ettim.
Ich glaub’, alles, was zählt
– Sanırım önemli olan her şey
Das kann man nicht zähl’n
– Bunu sayamazsın.