Nancy Ajram – Ya Tabtab Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يا طبطب و ادلع يا يقولي انا اتغيرت عليه
– Tombul ve tüylü, değiştirdiğimi söyle.
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه
– Yerde ne var merak ediyorum.
يا طبطب و ادلع يا يقولي انا اتغيرت عليه
– Tombul ve tüylü, değiştirdiğimi söyle.
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه
– Yerde ne var merak ediyorum.

قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
– Saatlerce üşüdüğümü söyleyerek, bir kez, bir kez, bir kez, bir kez, gözlerimin kapalı olduğu durumlarda.
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى
– Mein Veena her zaman aynıdır.

قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
– Saatlerce üşüdüğümü söyleyerek, bir kez, bir kez, bir kez, bir kez, gözlerimin kapalı olduğu durumlarda.
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى
– Mein Veena her zaman aynıdır.

يا طبطب و ادلع يا يقول انا اتغيرت عليه
– Oh tombul ve popo-up, onu değiştirdiğimi söylüyor.
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه
– Yerde ne var merak ediyorum.

لو ازعل منه و آثر يقول بأقصر فى حقه و يأخد جنب
– Eğer ona ve Athar’a titriyorsa, olabildiğince kısa diyor ve onun tarafını tutuyor.
ولو افهمه يقول باظلمه يفضل يحسسنى بميت ذنب
– Ve eğer onu anlarsam, karanlık bir şekilde, suçlu olmaktansa beni ölü hissetmeyi tercih edeceğini söylüyor.

لو ازعل منه و آثر يقول بأقصر فى حقه و يأخد جنب
– Eğer ona ve Athar’a titriyorsa, olabildiğince kısa diyor ve onun tarafını tutuyor.
ولو افهمه يقول باظلمه يفضل يحسسنى بميت ذنب
– Ve eğer onu anlarsam, karanlık bir şekilde, suçlu olmaktansa beni ölü hissetmeyi tercih edeceğini söylüyor.

قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
– Saatlerce üşüdüğümü söyleyerek, bir kez, bir kez, bir kez, bir kez, gözlerimin kapalı olduğu durumlarda.
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى
– Mein Veena her zaman aynıdır.

قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
– Saatlerce üşüdüğümü söyleyerek, bir kez, bir kez, bir kez, bir kez, gözlerimin kapalı olduğu durumlarda.
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى
– Mein Veena her zaman aynıdır.

يا طبطب و ادلع يا يقولي انا اتغيرت عليه
– Tombul ve tüylü, değiştirdiğimi söyle.
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه
– Yerde ne var merak ediyorum.

قال أنا بتغير ولا ده عقله صغير حير قلبى معاه
– Benim değiştiğimi söyledi ve küçük bir zihni yok. kalbimi onunla karıştırdı.
وحكم القوي بموت فيه اوى وده اللى صبرنى على هواه
– Ve güçlü onu ölüme mahkum etti.

قال أنا بتغير ولا ده عقله صغير حير قلبى معاه
– Benim değiştiğimi söyledi ve küçük bir zihni yok. kalbimi onunla karıştırdı.
وحكم القوي بموت فيه اوى وده اللى صبرنى على هواه
– Ve güçlü onu ölüme mahkum etti.

قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
– Saatlerce üşüdüğümü söyleyerek, bir kez, bir kez, bir kez, bir kez, gözlerimin kapalı olduğu durumlarda.
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى
– Mein Veena her zaman aynıdır.

يا طبطب و ادلع يا يقولي انا اتغيرت عليه
– Tombul ve tüylü, değiştirdiğimi söyle.
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه
– Yerde ne var merak ediyorum.