Natasa Theodoridou – Ti Vradia Mou Apopse Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Τη βραδιά μου απόψε μη μου τη χαλάς,
– Bu geceki gecemi mahvetme.,
μάθε και λιγάκι να χαμογελάς·
– biraz gülümsemeyi öğren·
κάνε λίγο κέφι, πιες ένα κρασί,
– Neşelen, bir şarap iç.,
χόρεψε κι εσύ.
– sen de dans ediyorsun.
Τη βραδιά μου απόψε μη μου τη χαλάς.
– Bu geceki gecemi mahvetme.
Γιατί πεισματώνεις και δε μου μιλάς;
– Neden inatçısın ve benimle konuşmuyorsun;
Άσε με λιγάκι κι εγώ να χαρώ
– Biraz mutlu olmama izin ver.
κι έμπα στο χορό.
– ve dansa bin.
Τη βραδιά μου απόψε μη μου τη χαλάς,
– Bu geceki gecemi mahvetme.,
μάθε και λιγάκι να χαμογελάς·
– biraz gülümsemeyi öğren·
τις παρατηρήσεις και τις συμβουλές
– yorumlar ve tavsiyeler
αύριο μου τις λες.
– yarın anlatırsın.

Τη βραδιά μου απόψε μη μου τη χαλάς.
– Bu geceki gecemi mahvetme.
Ούτε μ’ αγκαλιάζεις ούτε με φιλάς.
– Bana sarılmıyorsun ya da öpmüyorsun.
Άσε πια το ύφος σου το σοβαρό
– Ciddi bakışını bırak.
κι έμπα στο χορό.
– ve dansa bin.