Nathan Dawe & Little Mix – No Time For Tears İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Moving on, moving on, you can’t kill my vibe
– Devam et, devam et, titreşimimi öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.
No time for tears
– Gözyaşları için zaman yok

I was feeling broken hearted
– Kalbim kırık hissediyordum.
Until I pressed restart (yeah)
– Yeniden Başlat düğmesine basana kadar (Evet)
I’m moving on moving on, don’t wanna hit rewind
– Devam ediyorum devam ediyorum, geri sarmak istemiyorum
I was sad before, but not anymore
– Daha önce üzgündüm, ama artık değil

I don’t need your sorry
– Pişman değilim
This ain’t a pity party
– Bu acınacak bir parti değil.
I’m not tryna be funny
– Adamımın komik değilim
But I ain’t got the time babe
– Ama zamanım yok bebeğim.

No time for tears I won’t be crying
– Gözyaşları için zaman yok ağlamayacağım
Don’t need you here, I’m doing fine (yeah)
– Burada sana ihtiyacım yok, ben iyiyim (Evet)
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
– Hareket üzerinde hareket ediyorum bak, sen benim vibe öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.
No time for tears I won’t be crying
– Gözyaşları için zaman yok ağlamayacağım
Don’t need you here, I’m doing fine (yeah)
– Burada sana ihtiyacım yok, ben iyiyim (Evet)
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
– Hareket üzerinde hareket ediyorum bak, sen benim vibe öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.

Thought you were gonna see me down
– Beni aşağı indireceğini sanıyordum.
I ain’t repeating you, so I’m deleting you from my phone now
– Seni tekrar etmiyorum, bu yüzden seni telefonumdan siliyorum.
You ain’t gonna see me cry
– Beni ağlarken görmeyeceksin.
I might go kiss somebody new
– Gidip yeni birini öpebilirim.
Just cos I feel like
– Sanki sırf ben
So over this, so over you
– Bu yüzden, bu yüzden senin üzerinde
You
– Sen

No I don’t need your sorry
– Hiç pişman değilim
This ain’t a pity party (this ain’t a pity party)
– Bu acıma Partisi değil (bu acıma Partisi değil)
I’m not tryna be funny
– Adamımın komik değilim
But I ain’t got the time babe
– Ama zamanım yok bebeğim.

No time for tears I won’t be crying (no, no, no)
– Gözyaşları için zaman yok ağlamayacağım (hayır, hayır, hayır)
Don’t need you here, I’m doing fine yeah (I’m doing fine)
– Burada sana ihtiyacım yok, ben iyiyim evet (ben iyiyim)
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
– Hareket üzerinde hareket ediyorum bak, sen benim vibe öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes (no)
– Gözlerimden bir gözyaşı düşmeyecek (hayır)
No time for tears I won’t be crying (I won’t be crying)
– Gözyaşları için zaman yok ağlamayacağım (ağlamayacağım)
Don’t need you here, I’m doing fine yeah (I’m doing fine, doing fine, yeah)
– Burada sana ihtiyacım yok, iyiyim Evet (iyiyim, iyiyim, Evet)
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
– Hareket üzerinde hareket ediyorum bak, sen benim vibe öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.
Oh
– Ey

Did you really think I’d be lonely without you?
– Sensiz gerçekten yalnız olacağımı mı sandın?
I’m so good without you
– Sensiz çok iyiyim.
Did you really think that I’d be losing sleep?
– Gerçekten uykumu kaybedeceğimi mi sandın?
No I, I don’t need your sorry
– Hayır, özür dilemene ihtiyacım yok.
This ain’t a pity party
– Bu acınacak bir parti değil.
No I, (not tryna be funny)
– Komik, evet, ben hassas, duygusal ve kırılgan olmamak )
But I ain’t got the time babe
– Ama zamanım yok bebeğim.

No time for (no time, I ain’t got no time)
– (Zaman, değil mi vakit yok vakit yok )
No time for tears (no time, I ain’t got no time)
– Gözyaşları için zaman yok (zaman yok, zamanım yok)
No time for tears (no time, I ain’t got no time)
– Gözyaşları için zaman yok (zaman yok, zamanım yok)
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.

No time for tears I won’t be crying
– Gözyaşları için zaman yok ağlamayacağım
Don’t need you here, I’m doing fine yeah (I’m doing fine)
– Burada sana ihtiyacım yok, ben iyiyim evet (ben iyiyim)
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
– Hareket üzerinde hareket ediyorum bak, sen benim vibe öldüremezsin
Not a tear’s gonna fall from my eyes
– Gözlerimden bir gözyaşı bile düşmeyecek.
No time for tears
– Gözyaşları için zaman yok