Nathaniel Rateliff & The Night Sweats – S.O.B. İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I’m gonna need someone to help me
– Bana yardım edecek birine ihtiyacım olacak.
I’m gonna need somebody’s hand
– Birinin eline ihtiyacım olacak.
I’m gonna need someone to hold me down
– Beni tutacak birine ihtiyacım olacak.
I’m gonna need someone to care
– Ben birisini bakım gerek
I’m gonna writhe and shake my body
– Kıvranacağım ve vücudumu sallayacağım
I’ll start pulling out my hair
– Saçımı çekmeye başlayacağım.
I’m going to cover myself with the ashes of you
– Kendimi senin külleriyle örteceğim.
And nobody’s gonna give a damn
– Ve kimse umursamayacak

Son of a bitch, give me a drink
– Orospu çocuğu, bana bir içki ver.
One more night
– Bir gece daha
This can’t be me
– Bu olamaz bana
Son of a bitch
– Orospu çocuğu
If I can’t get clean
– Eğer temizlenemezsem
I’m gonna drink my life away
– Hayatımı içeceğim

Now for seventeen years I’ve been throwing them back
– Şimdi on yedi yıldır onları geri atıyorum
Seventeen more will bury me
– On yedi kişi daha beni gömecek
Can somebody please just tie me down?
– Biri beni aşağı kravat misiniz?
Or somebody give me a goddamn drink
– Ya da biri bana bir içki versin

Son of a bitch, give me a drink
– Orospu çocuğu, bana bir içki ver.
One more night
– Bir gece daha
This can’t be me
– Bu olamaz bana
Son of a bitch
– Orospu çocuğu
If I can’t get clean
– Eğer temizlenemezsem
I’m gonna drink my life away
– Hayatımı içeceğim
Hey, yeah
– Hey, Evet

My heart was breaking, hands are shaking
– Kalbim kırılıyordu, ellerim titriyordu
Bugs are crawling all over me
– Böcekler her tarafımda sürünüyor
My heart was breaking, hands are shaking
– Kalbim kırılıyordu, ellerim titriyordu
Bugs are crawling all over me
– Böcekler her tarafımda sürünüyor
My heart was breaking, hands are shaking
– Kalbim kırılıyordu, ellerim titriyordu
Bugs are crawling all over me
– Böcekler her tarafımda sürünüyor
My heart was aching, hands are shaking
– Kalbim ağrıyordu, eller titriyordu
Bugs are crawling all over me
– Böcekler her tarafımda sürünüyor

Son of a bitch, give me a drink
– Orospu çocuğu, bana bir içki ver.
One more night
– Bir gece daha
This can’t be me
– Bu olamaz bana
Son of a bitch
– Orospu çocuğu
If I can’t get clean
– Eğer temizlenemezsem
I’m gonna drink my life away
– Hayatımı içeceğim
Son of a bitch, give me a drink
– Orospu çocuğu, bana bir içki ver.
Son of a bitch
– Orospu çocuğu
This can’t be me
– Bu olamaz bana
Son of a bitch
– Orospu çocuğu
If I can’t get clean
– Eğer temizlenemezsem
I’m gonna drink my life away
– Hayatımı içeceğim
Yeah ah
– Evet ah