NCT DREAM – Dive Into You Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah
– Evet

Look around, 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
– Etrafına bak, her yerde koyu mavi
까만 밤, 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
– Siyah gece, derin suya batırılmış gibi
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
– Yemek yerken sadece sesin açık.
어쩌지?
– Ne iş yaparsınız?

나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
– Bana göre, ufuk kaçıyor gibisin.
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
– Seni gözlerimin önüne koysam bile, tekrar döneceğim.
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
– Beni dalga gibi yutmanı özledim.
어쩌지?
– Ne iş yaparsınız?

Oh you and I, 넌 아득한 나의 바다
– Oh sen ve ben, denizimin oğlu
난 너의 품에 빠져
– “Ben sana geldim.
You and I, 너에게 가 닿고 싶어
– Sen ve ben, size ulaşmak istiyorum.

I will dive into you, you, you
– Sana dalacağım, sen, sen
I will dive into you, you, you
– Sana dalacağım, sen, sen
I will dive into you
– Sana dalacağım.

궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
– Aklının neresinde olduğumu merak ediyorum.
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
– Sürükleniyorsun, bilmeden gidiyorsun.
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지?
– Bazen, bu aklın sonu nerede?
너인지?
– Sen misin?

심각해, 널 스치는 바람마저 질투해
– Bu ciddi. Sana çarpan rüzgarı kıskanıyorum.
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
– Yanağındaki ay ışığı beni rahatsız ediyor
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
– Bundan daha yakın, seninle olacağım.
가까이
– kapatmak

Oh you and I, 넌 유일한 나의 바다
– Oh sen ve ben, denizimdeki tek kişi sensin
난 너의 눈에 잠겨
– Gözlerine kilitlendim.
You and I, 그 안에 난 살고 싶어
– Sen ve ben, içinde yaşamak istiyorum

I will dive into you, you, you (you, oh)
– Sana dalacağım, sen, sen (sen, oh)
I will dive into you, you, you (into you, into you, into you, yeah)
– Sana dalacağım, sen, sen (sana, sana, sana, Evet)
I will dive into you
– Sana dalacağım.

Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
– İki gözün önünde mavi yüzmek (iki gözün önünde mavi)
Swim down 네 안에서 난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
– Rüyamda yüzüyorum (hayal ediyorum)
You, you
– Seni
I will dive into you
– Sana dalacağım.

Sail 떠도는 바다 위의
– Sürüklenen denizin üzerinde yelken açın
Whale 늘 바랬어 머물기를
– Whale, hep kalmanı istemiştim.
매일 외로운 낮과 긴 밤을
– Her gün yalnız bir gün ve uzun bir gece
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
– Beni arayan sendin.

이제는 나 알 것 같애
– Şimdi sanırım biliyorum.
네가 날 숨 쉬게 한단 걸, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet.
너에게 너의 안에, 너를 향해 가는 항해
– Sana doğru yelken aç, sana doğru gidiyor
I will dive, I will dive
– Dalış yapacağım, dalış yapacağım

I will dive into you, you, you
– Sana dalacağım, sen, sen
I will dive into you, you, you
– Sana dalacağım, sen, sen
I will dive into you
– Sana dalacağım.

Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
– İki gözün önünde mavi yüzmek (iki gözün önünde mavi)
Swim down 네 안에서 난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔)
– Rüyamda yüzüyorum (hayal ediyorum)
You, you
– Seni
I will dive into you
– Sana dalacağım.

You and I, 나의 바다 포근한 품
– Sen ve ben, deniz kucaklayan kollarım
I will dive into you
– Sana dalacağım.