Ne-Yo & Pitbull – Time Of Our Lives İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I knew my rent was gon’ be late about a week ago
– Kiramın bir hafta kadar önce geç kalacağını biliyordum.
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
– Kıçımı yırttım, ama yine de ödeyemiyorum
But I got just enough
– Ama yeterince var
To get off in this club
– Bu kulüpte inmek için
Have me a good time, before my time is up
– Zamanım dolmadan önce bana iyi eğlenceler
Hey, let’s get it now
– Hey, şimdi gidip alalım

Ooh, I want the time of my life (Mr. Worldwide)
– Ooh, hayatımın zamanını istiyorum (Bay Worldwide)
Oh baby, ooh
– Oh bebeğim, ooh
Give me the time of my life (Ne-yo)
– Bana hayatımın zamanını ver (Ne-yo)
Eh, eh, eh (Let’s get it)
– Eh, eh, eh (hadi alalım)
Let’s get it now
– Şimdi gidip alalım

This is the last $20 I got
– Bu aldığım son 20 dolar.
But I’ma have a good time ballin’ or out
– Ama iyi vakit geçireceğim ya da dışarı çıkacağım.
Tell the bartender, line up some shots
– Barmene söyle, birkaç atış yap.
‘Cause I’ma get loose tonight
– Çünkü gevşek bu gece yaşatacağım

She’s on fire, she’s so hot
– Çok ateşli, çok ateşli
I’m no liar, she burn up the spot
– Hayır yalan söylüyorum, spot kül etti
Look like Mariah, I took another shot
– Mariah gibi görünüyorsun, başka bir atış yaptım
Told her drop, drop, drop, drop it like it’s hot
– Ona sıcakmış gibi bırak, bırak, bırak, bırak dedi

Dirty talk, dirty dance
– Kirli konuşmak, kirli dans
She a freaky girl and I’m a freaky man
– O bir freaky kız ve ben bir freaky adam
She on the rebound, broke up with her ex
– O ribaund, eski sevgilisinden ayrıldı
And I’m like Rodman, ready on deck
– Ve ben Rodman gibiyim, güvertede hazırım
I told her, “Wanna ride out?”, and she said yes
– Ona dedim ki, “dışarı çıkmak ister misin?”ve evet dedi
We didn’t go to church, but I got blessed
– Kiliseye gitmedik, ama kutsandım.

I knew my rent was gon’ be late about a week ago
– Kiramın bir hafta kadar önce geç kalacağını biliyordum.
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
– Kıçımı yırttım, ama yine de ödeyemiyorum
But I got just enough
– Ama yeterince var
To get off in this club
– Bu kulüpte inmek için
Have me a good time, before my time is up
– Zamanım dolmadan önce bana iyi eğlenceler
Hey, let’s get it now
– Hey, şimdi gidip alalım

Ooh, I want the time of my life, yeah
– Ooh, hayatımın zamanını istiyorum, Evet
Oh baby, ooh give me the time of my life
– Oh bebeğim, ooh bana hayatımın zamanını ver
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Let’s get it now
– Şimdi gidip alalım

Tonight I’ma lose my mind
– Bu gece aklımı kaybedeceğim.
Better get yours ’cause I’m gonna get mine
– Seninkini alsam iyi olur çünkü benimkini alacağım.
Party every night, like my last
– Her gece parti, sonuncusu gibi
Mami know the drill, shake that ass
– Mami matkabı biliyor, kıçını salla

Go ahead baby let me see what you got
– Devam et bebeğim ne olduğunu görmeme izin ver
You know you got the biggest booty in this spot
– Bu noktada en büyük ganimet olduğunu biliyorsun
And I just wanna see that thing drop
– Ve sadece o şeyin düştüğünü görmek istiyorum
From the back to the front to the top
– Arkadan öne ve üste

You know me, I’m off in the cut
– Beni bilirsin, ben kesildim
Always like a squirrel, looking for a nut
– Her zaman bir sincap gibi, bir somun arıyor
This isn’t for show I’m not talking ’bout luck
– Bu gösteri için değil şanstan bahsetmiyorum
I’m not talking ’bout love, I’m talking ’bout lust
– Aşk hakkında konuşmuyorum, şehvet hakkında konuşuyorum
Now let’s get loose, have some fun
– Şimdi gevşeyelim, biraz eğlenelim
Forget about bills and the first of the month
– Faturaları ve ayın ilkini unutun
It’s my night, your night, our night, let’s turn it up
– Bu benim gecem, senin gecen, bizim gecemiz, hadi açalım

I knew my rent was gon’ be late about a week ago
– Kiramın bir hafta kadar önce geç kalacağını biliyordum.
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
– Kıçımı yırttım, ama yine de ödeyemiyorum
But I got just enough
– Ama yeterince var
To get off in this club
– Bu kulüpte inmek için
Have me a good time, before my time is up
– Zamanım dolmadan önce bana iyi eğlenceler
Hey, let’s get it now
– Hey, şimdi gidip alalım

Ooh, I want the time of my life, yeah
– Ooh, hayatımın zamanını istiyorum, Evet
Oh baby, ooh give me the time of my life
– Oh bebeğim, ooh bana hayatımın zamanını ver
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Let’s get it now
– Şimdi gidip alalım

Everybody goin’ through something
– Herkes bir şeyler yaşıyor
(Everybody goin’ through something)
– (Herkes bir şeyden geçiyor)
I said, everybody goin’ through something
– Dedim ki, herkes bir şeyler yaşıyor
(Everybody goin’ through something)
– (Herkes bir şeyden geçiyor)
So you might as well you roll it up
– Bu yüzden sen de onu yuvarlayabilirsin
Pour it up, drink it up, throw it up tonight
– Dök, iç, bu gece kustur

I said, everybody goin’ through something
– Dedim ki, herkes bir şeyler yaşıyor
(Everybody goin’ through something)
– (Herkes bir şeyden geçiyor)
Said, everybody goin’ through something
– Said, herkes bir şeyler yaşıyor
(Everybody goin’ through something)
– (Herkes bir şeyden geçiyor)
So you might as well you roll it up
– Bu yüzden sen de onu yuvarlayabilirsin
Pour it up, drink it up, throw it up tonight, yeah
– Dök, iç, bu gece kustur, Evet

This for everybody going through tough times
– Bu zor zamanlar geçiren herkes için
Believe me, been there, done that
– İnan bana, oradaydım, yaptım
But every day above ground is a great day, remember that (Dali!)
– Ama her gün yer üstünde harika bir gün, bunu unutma (Dali!)

I knew my rent was gon’ be late about a week ago
– Kiramın bir hafta kadar önce geç kalacağını biliyordum.
I worked my ass off, but I still can’t pay it though
– Kıçımı yırttım, ama yine de ödeyemiyorum
But I got just enough
– Ama yeterince var
To get off in this club
– Bu kulüpte inmek için
Have me a good time, before my time is up
– Zamanım dolmadan önce bana iyi eğlenceler
Hey, let’s get it now
– Hey, şimdi gidip alalım

Ooh, I want the time of my life, yeah
– Ooh, hayatımın zamanını istiyorum, Evet
Oh baby, ooh give me the time of my life
– Oh bebeğim, ooh bana hayatımın zamanını ver
Let’s get it now
– Şimdi gidip alalım