Nedeljko Bajic Baja – Snovi Od Stakla Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ako su ovo snovi od stakla
– Eğer bunlar camın hayalleriyse
Pa mogu da se slome
– Şey, kıramam
Neka mi srce pukne sa njima
– Kalbimin onlarla kırılmasına izin ver
Ne dam ih bilo kome
– Kimseye verme

Ako je ona otrov u medu
– Eğer balda zehir varsa
Taj med sam oduvek hteo
– Her zaman istediğim bal
I noć s onom pravom bolja je nego
– Ve bu doğru ile gece daha iyi
S pogrešnom život ceo
– Yanlış hayatla

Rekli su mi nemoj sa njom
– Bana onunla yapma dediler.
Rekli su izgubićeš glavu
– Kafanı kaybedeceğini söylediler.
A ja u sebi molim se
– Ve içerideyim Dua ediyorum
Da su u pravu
– Sağ taraftasın.

U svetu laži i obmana
– Yalan ve aldatma dünyasında
Na dohvat ruke sve ima cenu
– Eldeki her şeyin bir bedeli var
A ja i dalje tražim
– Ve hala arıyorum
Ljubav u svemu
– Her şeyde aşk

Nek sutra sve dovraga krene
– Yarın tüm cehennem çöksün
Al’ noćas ta lepota
– Ama bu gece bu güzellik
U meni vidi mene
– Bana bak bana bak

Ako su ovo snovi od stakla
– Eğer bunlar camın hayalleriyse
Pa mogu da se slome
– Şey, kıramam
Neka mi srce pukne sa njima
– Kalbimin onlarla kırılmasına izin ver
Ne dam ih bilo kome
– Kimseye verme

Ako je ona otrov u medu
– Eğer balda zehir varsa
Taj med sam oduvek hteo
– Her zaman istediğim bal
I noć s onom pravom bolja je nego
– Ve bu doğru ile gece daha iyi
S pogrešnom život ceo
– Yanlış hayatla

Rekli su mi dalje od nje
– Bana ondan uzak dur diyorlar.
Ma neću ja, to Božija je volja
– Bilmiyorum, bu Tanrı’nın isteği.
Svakom po zasluzi
– Her birine liyakate göre
A meni ne treba bolja
– Ve daha iyisine ihtiyacım yok.

U svetu laži i obmana
– Yalan ve aldatma dünyasında
Svako po nešto od nekoga krije
– Gizlenen birinden bir şey alan var mı
A mene osećaj nikad izdao nije
– Ve ben, asla ihanet etmediğim bir his

Nek sutra sve dovraga krene
– Yarın tüm cehennem çöksün
Al’ noćas ta lepota
– Ama bu gece bu güzellik
U meni vidi mene
– Bana bak bana bak

Ako su ovo snovi od stakla
– Eğer bunlar camın hayalleriyse
Pa mogu da se slome
– Şey, kıramam
Neka mi srce pukne sa njima
– Kalbimin onlarla kırılmasına izin ver
Ne dam ih bilo kome
– Kimseye verme

Ako je ona otrov u medu
– Eğer balda zehir varsa
Taj med sam oduvek hteo
– Her zaman istediğim bal
I noć s onom pravom bolja je nego
– Ve bu doğru ile gece daha iyi
S pogrešnom život ceo
– Yanlış hayatla

Ako su ovo snovi od stakla
– Eğer bunlar camın hayalleriyse
Pa mogu da se slome
– Şey, kıramam
Neka mi srce pukne sa njima
– Kalbimin onlarla kırılmasına izin ver
Ne dam ih bilo kome
– Kimseye verme

Ako je ona otrov u medu
– Eğer balda zehir varsa
Taj med sam oduvek hteo
– Her zaman istediğim bal
I noć s onom pravom bolja je nego
– Ve bu doğru ile gece daha iyi
S pogrešnom život ceo
– Yanlış hayatla

Ako su ovo snovi od stakla
– Eğer bunlar camın hayalleriyse
Pa mogu da se slome
– Şey, kıramam
Neka mi srce pukne sa njima
– Kalbimin onlarla kırılmasına izin ver
Ne dam ih bilo kome
– Kimseye verme

Ako je ona otrov u medu
– Eğer balda zehir varsa
Taj med sam oduvek hteo
– Her zaman istediğim bal
I noć s onom pravom bolja je nego
– Ve bu doğru ile gece daha iyi
S pogrešnom život ceo
– Yanlış hayatla