NEFFEX – Built to Last İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was built to last with the webs I’m weaving
– Ördüğüm ağlarla dayanacak şekilde inşa edilmiştim.
I can change the past with all I’m achieving
– Başardığım her şeyle geçmişi değiştirebilirim.
Got my foot on gas, never stop competing
– Ayağım gaza bastı, asla yarışmayı bırakma
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– Eğer cam gibi kırılırsan, bu hayat onları yiyecek.

I wanna be the best in the game, invest in my name
– Oyunun en iyisi olmak istiyorum, adıma yatırım yap
Check no restraints, I’m obsessed with the pain
– Kısıtlama yok, acıya takıntılıyım.
I ingest, I retain, assess and I change
– Yutuyorum, tutuyorum, değerlendiriyorum ve değişiyorum
Possessed by the thought I’ll be free one day
– Bir gün özgür olacağım düşüncesine kapıldım.
From society’s restraints, money clout and fame
– Toplumun kısıtlamalarından, para nüfuzundan ve şöhretinden
A disease a plague, we all love to hate
– Bir hastalık bir veba, hepimiz nefret etmeyi severiz
Have to play the game, have to make a name
– Bu oyunu oynamak zorundayım, bir isim yapmak zorundayım
All our insecurities are on display
– Tüm güvensizliklerimiz sergileniyor

This is war with the enemy
– Bu düşmanla savaş
Think that it was meant to be
– Kısmet olduğunu düşünüyorum
Living in a time where disease is on every screen
– Her ekranda hastalığın olduğu bir zamanda yaşamak
I won’t let them fester me
– Beni kızdırmalarına izin vermeyeceğim.
I know most are festering
– Çoğunun iltihaplandığını biliyorum.
Negativity is a plague for the mentally weak!
– Olumsuzluk zihinsel olarak zayıflar için bir vebadır!
No mercy, all I got is working
– Merhamet yok, tek sahip olduğum çalışmak.
Never stop searching, never quench the thirsty
– Aramayı asla bırakma, susuzluğu asla söndürme
I’m toxic and psychotic with this logic, you can’t stop it
– Bu mantıkla zehirliyim ve psikopatım, bunu durduramazsın.
It’s been chronic since I was a boy, so neurotic and chaotic
– Çocukluğumdan beri kronik, çok nevrotik ve kaotik.

I was built to last with the webs I’m weaving
– Ördüğüm ağlarla dayanacak şekilde inşa edilmiştim.
I can change the past with all I’m achieving
– Başardığım her şeyle geçmişi değiştirebilirim.
Got my foot on gas, never stop competing
– Ayağım gaza bastı, asla yarışmayı bırakma
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– Eğer cam gibi kırılırsan, bu hayat onları yiyecek.
Make mistakes real fast, then you learn how to beat ’em
– Çok hızlı hata yaparsan, onları nasıl yeneceğini öğrenirsin.
If you take off the cast, you can see all the healing
– Alçıyı çıkarırsan, tüm iyileşmeyi görebilirsin.
If the pain’s in the past, move on from the grieving
– Eğer acı geçmişte kaldıysa, yas tutmaktan devam et
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah
– Ayağını gaza koy, hayır yarışmayı asla bırakma, evet

I’ve been doing this I’m on it
– Bunu yapıyorum, ilgileniyorum.
I just wanna be iconic
– Sadece ikonik olmak istiyorum.
Sippin’ on a gin and tonic
– Cin tonik yudumluyorum
Got me going off when I’m on this topic, yeah
– Bu konudayken beni çıldırtıyor, evet.
If I ever play, I want it
– Eğer oynarsam, onu istiyorum.
You know that I’m always honest
– Her zaman dürüst olduğumu biliyorsun.
Stay away from those who are toxic
– Zehirli olanlardan uzak durun
Keep ’em out ya face no way you don’t want ’em, yeah
– Onları dışarıda tut, onları istemene imkan yok, evet

Don’t try to drain my energy, the enemy is everything
– Enerjimi tüketmeye çalışma, düşman her şeydir.
It’s mentally unhealthily spreading like a rare disease
– Zihinsel olarak sağlıksız bir şekilde nadir görülen bir hastalık gibi yayılıyor
But I won’t let it get to me, I don’t need your therapy
– Ama beni etkilemesine izin vermeyeceğim, terapine ihtiyacım yok.
I can leave a legacy of leading by intensity
– Yoğunluğa göre liderlik etme mirasını bırakabilirim
Come on, we can fight this!
– Hadi, bununla savaşabiliriz!
Freedom is priceless!
– Özgürlük paha biçilemez!

Spread just like a virus
– Tıpkı bir virüs gibi yayıldı
Living in a crisis
– Bir krizde yaşamak
Do you feel courageous?
– Cesur hissediyor musun?
Do you seek greatness?
– Büyüklük mü arıyorsunuz?
Trust me you can take it
– Bana güvenebilirsin, Al Onu
Go on and take your aim, man!
– Devam et ve nişan al dostum!

I was built to last with the webs I’m weaving
– Ördüğüm ağlarla dayanacak şekilde inşa edilmiştim.
I can change the past with all I’m achieving
– Başardığım her şeyle geçmişi değiştirebilirim.
Got my foot on gas, never stop competing
– Ayağım gaza bastı, asla yarışmayı bırakma
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– Eğer cam gibi kırılırsan, bu hayat onları yiyecek.
Make mistakes real fast, then you learn how to beat ’em
– Çok hızlı hata yaparsan, onları nasıl yeneceğini öğrenirsin.
If you take off the cast, you can see all the healing
– Alçıyı çıkarırsan, tüm iyileşmeyi görebilirsin.
If the pain’s in the past, move on from the grieving
– Eğer acı geçmişte kaldıysa, yas tutmaktan devam et
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah
– Ayağını gaza koy, hayır yarışmayı asla bırakma, evet

(I was built to last with the webs I’m weaving)
– (Ördüğüm ağlarla dayanacak şekilde inşa edilmiştim)
(I can change the past with all I’m achieving)
– (Başardığım her şeyle geçmişi değiştirebilirim)
(Got my foot on gas, never stop competing)
– (Ayağım gaza bastı, asla yarışmayı bırakma)
(If you break like glass, then this life’s gonna eat ’em)
– (Eğer cam gibi kırarsan, bu hayat onları yer)