Neil Diamond – Love On The Rocks İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Love on the rocks
– Kayaların üzerinde aşk
Ain’t no surprise
– Sürpriz değil
Just pour me a drink
– Bana bir içki koy.
And I’ll tell you some lies
– Ve sana bazı yalanlar söyleyeceğim
Got nothin’ to lose
– Var hiçbir şey kaybetmek
So you just sing the blues
– Yani sadece blues söyle
All the time
– Her zaman

Gave you my heart
– Sana kalbimi verdim
Gave you my soul
– Sana ruhumu verdim
You left me alone here
– Beni burada yalnız bıraktın
With nothing to hold
– Elinde tutacak bir şey yok
Yesterday’s gone
– Dün gitti
Now all I want is a smile
– Şimdi tek istediğim bir gülümseme

First, they say they want you
– İlk olarak, seni istediklerini söylüyorlar
How they really need you
– Sana gerçekten nasıl ihtiyaçları var
Suddenly you find you’re out there
– Aniden orada olduğunu fark ettin.
Walking in a storm
– Bir fırtınada yürümek
And when they know they have you
– Ve sana sahip olduklarını bildiklerinde
Then they really have you
– O zaman gerçekten sen varsın
Nothing you can do or say
– Yapabileceğin ya da söyleyebileceğin hiçbir şey yok
You’ve got to leave, just get away
– Gitmelisin, sadece git.
We all know the song
– Hepimiz bu şarkıyı biliyoruz

You need what you need
– İhtiyacın olan şeye ihtiyacın var
You can say what you want
– Ne istediğini söyleyebilirsin.
Not much you can do
– Değil çok fazla bir şey
When the feeling is gone
– Duygu gittiğinde
May be blue skies above
– Yukarıda Mavi Gökyüzü olabilir
But it’s cool when your love’s on the rocks
– Ama aşkın kayaların üzerinde olduğunda sorun değil

First, they say they want you
– İlk olarak, seni istediklerini söylüyorlar
How they really need you
– Sana gerçekten nasıl ihtiyaçları var
Suddenly you find you’re out there
– Aniden orada olduğunu fark ettin.
Walking in a storm
– Bir fırtınada yürümek
And when they know they have you
– Ve sana sahip olduklarını bildiklerinde
Then they really have you
– O zaman gerçekten sen varsın
Nothing you can do or say
– Yapabileceğin ya da söyleyebileceğin hiçbir şey yok
You’ve got to leave, just get away
– Gitmelisin, sadece git.
We all know the song
– Hepimiz bu şarkıyı biliyoruz

Love on the rocks
– Kayaların üzerinde aşk
Ain’t no big surprise
– Büyük bir sürpriz değil
Just pour me a drink
– Bana bir içki koy.
And I’ll tell you my lies
– Ve sana yalanlarımı söyleyeceğim
Yesterday is gone
– Dün gitti
And now all I want is a smile
– Ve şimdi tek istediğim bir gülümseme