Nelly Feat. Kelly Rowland – Dilemma İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

And I love you
– Ve seni seviyorum
And I need you
– Ve sana ihtiyacım var

Nelly, I
– Nelly, Ben
love you
– Seni seviyorum
I do …
– Yaparım…
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar

All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
I met this chick and she just moved right up the block from me
– Bu hatunla tanıştım ve benden bir blok öteye taşındı.
And she got the hots for me, the finest thing I’ll ever see
– Ve göreceğim benim için çok ateşli, en hoş şeyler var
But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but that’s okay
– Ama oh, hayır, hayır, bir erkek ve bir oğlu var, oh-oh, ama sorun değil
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
– İşaretimi bekle ve sadece dinle neden benim konum oyna
Like a shortstop, pick up everything mami hittin’
– Bir shortstop gibi, her şeyi almak mami hittin’
And in no time I better make this friend mine and that’s for sure
– Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar bu arkadaşımı benim yapsam iyi olur ve bu kesin

Cause I never been the type to break up a happy home
– Çünkü hiç mutlu bir evi ayıracak biri olmadım.
But there’s something ’bout baby girl, I just can’t leave her ‘lone
– Ama bebek kız hakkında bir şey var, onu yalnız bırakamam
So tell me, ma, what’s it gonna be
– Söyle bakalım anne, ne olacak?
She said, You don’t know what you mean to me, come on
– Bana ne demek istediğini bilmiyorsun, hadi dedi
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.

I see a lot in your look and I never say a word
– Senin bakışında çok şey görüyorum ve asla tek kelime etmiyorum

I know how start actin trippin, and hate up all the girls
– Trippin’i nasıl başlatacağımı biliyorum Ve Tüm kızlardan nefret ediyorum
And there’s no way Nelly gon’ fight over
– Ve Nelly’nin savaşmasına imkan yok.
No dame, as you could see
– Gördüğün gibi kadın yok.
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
– Ama senin tarzını, tarzını, tüm tavırlarını seviyorum
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
– Sen gelip bağırmak ve onun iki koltuklu beni baskın yolu
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya, don’t you forget it
– Şimdi bu gangsta ve sana teşekkür etmek için özel yollarım var, bunu unutma

But it ain’t that easy for you to pack up and leave him
– Ama eşyalarını toplayıp onu terk etmen o kadar kolay değil.
But you and dirty got ties for different reasons
– Ama sen ve dirty farklı nedenlerden dolayı bağlarınız var
I respect that and right before I turned to leave
– Buna saygı duyuyorum ve ayrılmadan hemen önce
She said, You don’t know what you mean to me, come on
– Bana ne demek istediğini bilmiyorsun, hadi dedi
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar

All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
I love you and I need you
– Seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Nelly, I love you, I do
– Nelly, seni seviyorum, seviyorum
And it’s more than you’ll ever know
– Daha fazlası olduğunu biliyoruz

Boy, it’s for sure
– Çocuk, emin için.
You can always count on my love
– Her zaman aşkıma güvenebilirsin.
Forever more, yeah, yeah
– Sonsuza kadar daha fazla, Evet, Evet
East coast, I know you’re shakin’ right
– Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum.
Down south, I know you’re bouncin’ right
– Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum.
West coast, I know you’re walkin’ right
– West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum.
Cause you don’t know what you mean to me
– Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Midwest, I see you swingin’ right
– Midwest, doğru sallandığını görüyorum.
East coast, I know you’re shakin’ right
– Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum.
Down south, I know you’re bouncin’ right
– Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum.
West coast, I know you’re walkin’ right
– West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum.
You don’t know what you mean to me
– Ne demek istediğini bana bilmiyorsun
Midwest, I see you swingin’ right
– Midwest, doğru sallandığını görüyorum.
East coast, I know you’re shakin’ right
– Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum.
Down south, I know you’re bouncin’ right
– Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum.
West coast, I know you’re walkin’ right
– West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum.
You don’t know what you mean to me
– Ne demek istediğini bana bilmiyorsun
Midwest, I see you swingin’ right
– Midwest, doğru sallandığını görüyorum.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
No matter what I do
– Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you
– Düşünebildiğim tek şey sensin
Even when I’m with my Boo
– Benim Boo ile olduğum zaman bile
Boy, you know I’m crazy over you
– Sana deli olduğumu biliyorsun.
East coast, I know you’re shakin’ right
– Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum.
Down south, I know you’re bouncin’ right
– Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum.
West coast, I know you’re walkin’ right
– West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum.
You don’t know what you mean to me
– Ne demek istediğini bana bilmiyorsun
Midwest, I see you swingin’ right
– Midwest, doğru sallandığını görüyorum.
East coast, I know you’re shakin’ right
– Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum.
Down south, I know you’re bouncin’ right
– Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum.
West coast, I know you’re walkin’ right
– West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum.
You don’t know what you mean to me
– Ne demek istediğini bana bilmiyorsun
Midwest, I see you swingin’ right
– Midwest, doğru sallandığını görüyorum.