New Rules – Late in the Evening İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s the arm around you now when you’re losing your way
– Yolunuzu kaybettiğinizde etrafınızdaki kol.
It’s the smile in the dark at the end of the day
– Bu, günün sonunda karanlıktaki gülümsemedir.
It’s the voice that you hear and the rain turns cold
– Bu duyduğun ses ve yağmur soğuyor
It’s all those things I miss the most
– En çok özlediğim şeyler bunlar.

It’s the joke that you told when you’re losing a fight
– Kavgayı kaybederken söylediğin şaka bu.
Just saying someone’s name that makes it all alright
– Sadece her şeyi yoluna sokan birinin adını söylemek
It’s the one that you call a thousand times on your phone
– Telefonundan binlerce kez aradığın kişi.
It’s all those things I miss the most
– En çok özlediğim şeyler bunlar.

And it’s so hard to keep my head up
– Ve başımı dik tutmak çok zor
Since you took the other part of me
– Sen benim diğer tarafımı aldığından beri

It’s late in the evening
– Akşam geç oldu.
And I’m running fast towards your home
– Ve evine doğru hızla koşuyorum
My whole body’s shaking
– Tüm vücudum titriyor
‘Cause I’m not sure if you’re there alone
– Çünkü orada yalnız olup olmadığından emin değilim
And if you’re dancing with someone tonight
– Ve eğer bu gece biriyle dans ediyorsan
I’m sorry
– Üzgünüm
And if I said it all a little too late
– Ve eğer her şeyi biraz geç söyleseydim
Forgive me
– Beni affet
So late in the evening
– Akşamın çok geç saatlerinde

It’s the touch that you feel when you’re small in a crowd
– Kalabalığın içinde küçükken hissettiğin dokunuş.
It’s a hug that rebuilds you when you’ve been knocked down
– Yıkıldığın zaman seni yeniden inşa eden bir kucaklama
It’s the help that you get, it’s knowing someone’s close
– Aldığın yardım, birinin yakın olduğunu bilmek
It’s all those things I miss the most
– En çok özlediğim şeyler bunlar.

And it’s so hard to keep my head up
– Ve başımı dik tutmak çok zor
Since you took the other part of me
– Sen benim diğer tarafımı aldığından beri

It’s late in the evening
– Akşam geç oldu.
And I’m running fast towards your home
– Ve evine doğru hızla koşuyorum
My whole body’s shaking
– Tüm vücudum titriyor
‘Cause I’m not sure if you’re there alone
– Çünkü orada yalnız olup olmadığından emin değilim
And if you’re dancing with someone tonight
– Ve eğer bu gece biriyle dans ediyorsan
I’m sorry
– Üzgünüm
And if I said it all a little too late
– Ve eğer her şeyi biraz geç söyleseydim
Forgive me
– Beni affet
So late in the evening
– Akşamın çok geç saatlerinde

There’s no stars tonight
– Bu gece yıldız yok
The only thing on my mind
– Aklımdaki tek şey
Are shadows of us under these street lights
– Bu sokak ışıklarının altında gölgelerimiz mi var

It’s late in the evening
– Akşam geç oldu.
And I’m running fast towards your home
– Ve evine doğru hızla koşuyorum
My whole body’s shaking
– Tüm vücudum titriyor
‘Cause I’m not sure if you’re there alone
– Çünkü orada yalnız olup olmadığından emin değilim
And if you’re dancing with someone tonight
– Ve eğer bu gece biriyle dans ediyorsan
I’m sorry (I’m sorry)
– Üzgünüm (Üzgünüm)

But I’m still not healing (I’m still not healing)
– Ama hala iyileşmiyorum (hala iyileşmiyorum)
And lately I’m not sure where to go
– Ve son zamanlarda nereye gideceğimden emin değilim
It’s all those little things I’m missing
– Tüm o küçük şeyleri özlüyorum
Maybe it’s all those little things you know
– Belki de bildiğin tüm o küçük şeylerdir
And if my words fall at your door tonight
– Ve eğer sözlerim bu gece kapına düşerse
I’m sorry
– Üzgünüm
And if I said it all a little too late
– Ve eğer her şeyi biraz geç söyleseydim
Forgive me
– Beni affet
So late in the evening
– Akşamın çok geç saatlerinde