New Rules – Really Wanna Dance With You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I remember the night that we first met
– İlk tanıştığımız geceyi hatırlıyorum.
You were looking brand new in your black dress
– Siyah elbisenle yepyeni görünüyordun.
I was sitting at the bar with all my friends
– Bütün arkadaşlarımla barda oturuyordum.
And I said I’m gonna go talk to her
– Gidip onunla konuşacağım dedim.

I finished my drink to go over there
– Oraya gitmek için içkimi bitirdim.
You were looking so cool with a cigarette
– Sigarayla çok havalı görünüyordun.
I picked myself up fixed my hair
– Kendimi toparlayıp saçımı düzelttim.
And I said I’m gonna go talk to her
– Gidip onunla konuşacağım dedim.

And my shoes stuck to the floor
– Ve ayakkabılarım yere yapıştı
And the bell rang for last call
– Ve son çağrı için zil çaldı
And I don’t remember it all
– Ve hepsini hatırlamıyorum
But I think it started with
– Ama sanırım her şey şu şekilde başladı:

Hey
– Hey
I saw you from across the room
– Seni odanın karşısından gördüm.
And I’ve been thinking of a way to come and talk to you
– Gelip seninle konuşmanın bir yolunu düşünüyordum.
But I got nothing, oh
– Ama hiçbir şeyim yok, oh
And nothing to lose
– Ve kaybedecek bir şey yok
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
– Ve ben gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten
Get a drink with you
– Seninle bir şeyler içelim.
Cos I can hardly take my eyes off you
– Çünkü gözlerimi senden zor alıyorum.
This ain’t something
– Bu bir şey değil
I usually do
– Genelde öyle yapıyorum
But I really wanna, really wanna
– Ama gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek

Grabbed my jacket from the cloak room
– Pelerin odasından ceketimi aldım.
Then we hit a couple bars on the way home
– Sonra eve dönerken birkaç bara çarptık.
I think we got a taxi but who knows
– Sanırım bir taksi bulduk ama kim bilir
How we ended up at your place alone
– Senin evinde nasıl yalnız kaldık

Now we’re lying here in the morning
– Şimdi sabah burada yatıyoruz.
And we got a couple missed calls and
– Birkaç cevapsız telefon aldık ve
We’re laughing at how we got talking
– Nasıl konuştuğumuza gülüyoruz.
At all and
– Hiç ve
I think it started with
– Şöyleydi sanırım

Hey
– Hey
I saw you from across the room
– Seni odanın karşısından gördüm.
And I’ve been thinking of a way to come and talk to you
– Gelip seninle konuşmanın bir yolunu düşünüyordum.
But I got nothing, oh
– Ama hiçbir şeyim yok, oh
And nothing to lose
– Ve kaybedecek bir şey yok
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
– Ve ben gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten
Get a drink with you
– Seninle bir şeyler içelim.
Cos I can hardly take my eyes off you
– Çünkü gözlerimi senden zor alıyorum.
This ain’t something
– Bu bir şey değil
I usually do
– Genelde öyle yapıyorum
But I really wanna, really wanna
– Ama gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek

Yeah, I really wanna, really wanna
– Evet, gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek

And my shoes stuck to the floor
– Ve ayakkabılarım yere yapıştı
And the bell rang for last call
– Ve son çağrı için zil çaldı
And I don’t remember it all
– Ve hepsini hatırlamıyorum
But I think it started with
– Ama sanırım her şey şu şekilde başladı:

Hey
– Hey
I saw you from across the room
– Seni odanın karşısından gördüm.
And I’ve been thinking of a way to come and talk to you
– Gelip seninle konuşmanın bir yolunu düşünüyordum.
But I got nothing, oh
– Ama hiçbir şeyim yok, oh
And nothing to lose
– Ve kaybedecek bir şey yok
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
– Ve ben gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten
Get a drink with you
– Seninle bir şeyler içelim.
Cos I can hardly take my eyes off you
– Çünkü gözlerimi senden zor alıyorum.
This ain’t something
– Bu bir şey değil
I usually do
– Genelde öyle yapıyorum
But I really wanna, really wanna
– Ama gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek

Yeah, I really wanna, really wanna
– Evet, gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek
Yeah, I really wanna, really wanna
– Evet, gerçekten istiyorum, gerçekten istiyorum
Really wanna dance with you
– Gerçekten seninle dans etmek