Calmly feel myself evolving
– Sakince kendimi geliştiğimi hissediyorum
Appalling, so much I’m not divulging
– Korkunç, o kadar çok şey söylemiyorum
Been stalling, I think I hear applauding, they’re calling
– Oyalıyordum, sanırım alkışlar duyuyorum, arıyorlar.
Mixtapes aren’t my thing, but it’s been awfully exhausting
– Mixtapes benim işim değil, ama çok yorucu oldu
Hanging onto songs this long is daunting (yeah)
– Bu kadar uzun şarkılara takılmak göz korkutucu (evet)
Which caused me to have to make a call I thought was ballsy
– Düşündüm bir çağrı yapmak için bana sebep olan sıkıydı
Resulting in what you see today, proceed indulging
– Sonuç olarak, bugün gördüklerinizi şımartmaya devam edin
As always, the one-trick pony’s here, so quit your sulking
– Her zamanki gibi, tek numara midilli burada, o yüzden somurtmayı bırak.
Born efficient, got ambition, sorta vicious, yup, that’s me (woo)
– Verimli doğmuş, hırslı, kısır, evet, bu benim (woo)
Not artistic, unrealistic, chauvinistic, not those things
– Sanatsal değil, gerçekçi değil, şovenist değil, o şeyler değil
Go the distance, so prolific, posts are cryptic, move swiftly
– Mesafeye git, çok üretken, mesajlar şifreli, hızlı hareket et
Unsubmissive, the king of mischief
– Asılsız, fesadın kralı
The golden ticket, rare sight to see
– Altın bilet, görülmesi gereken nadir bir manzara
I stay committed, embrace the rigid
– Bağlı kalıyorum, katı olanı kucaklıyorum
I’m playful with it, yeah, basically
– Onunla oynaşıyorum, evet, temelde
Too great to mimic, you hate, you’re bitter
– Nefret seni taklit etmek çok büyük acı sensin
No favoritism, that’s fine with me
– Kayırmak yok, benim için sorun değil.
Create the riddles, portrayed uncivil
– Bilmeceleri yaratın, çirkin tasvir edin
Unsafe a little, oh, yes, indeed
– Biraz güvensiz, oh, evet, gerçekten
It’s plain and simple, I’m far from brittle
– Bu basit ve basit, kırılganlıktan çok uzaktayım
Unbreakable, you following?
– Kırılmaz, takip mi ediyorsun?
I’m Bruce Willis in a train wreck
– Ben Bruce Willis bir tren kazasındayım.
I’m like trading in your car for a new jet
– Arabanı yeni bir jet için takas etmek gibiyim.
I’m like having a boss getting upset
– Bir patronun sinirlenmesi gibiyim.
‘Cause you asked him for less on your paycheck
– Çünkü ondan maaşından daha azını istedin.
I’m like doing headstands with a broke neck
– Boynu kırılmış saç bantları yapmak gibiyim.
I’m like watching your kid take his first steps
– Çocuğunun ilk adımlarını atmasını izlemek gibiyim.
I’m like saying Bill Gates couldn’t pay rent
– Bill Gates’in kirayı ödeyemediğini söylemek istiyorum.
‘Cause he’s too broke, where am I going with this?
– Çünkü o çok parasız, bununla nereye gideceğim?
Unbelievable, yes, yes, inconceivable
– İnanılmaz, evet, evet, düşünülemez
See myself as fairly reasonable
– Kendimi oldukça makul görüyorum
But at times I can be stubborn, so
– Ama bazen inatçı olabilirim, bu yüzden
If I have to I will rock the boat
– Mecbur kalırsam tekneyi sallarım.
I don’t tend to take the easy road
– Kolay yoldan gitmeye meyilli değilim.
That’s just not the way I like to roll
– Ben böyle yuvarlanmayı sevmem.
What you think’s probably unfeasible
– Muhtemelen imkansız olduğunu düşündüğün şey
I’ve done already a hundredfold, a hundredfold
– Zaten yüz kat yaptım, yüz kat
It’s probable that I might press the envelope
– Zarfa basmam muhtemel.
Ideas so astronomical
– Çok astronomik fikirler
Sometimes I find them comical
– Bazen onları komik buluyorum.
Yeah, incomparable, replay value phenomenal
– Evet, kıyaslanamaz, tekrar değeri olağanüstü
Beat selection remarkable, slowing me down, impossible
– Seçimi yendi dikkat çekici, beni yavaşlatıyor, imkansız
I don’t rock no Rollie’s
– Rollie’yi sallamıyorum.
I don’t hang around no phonies (nope)
– Etrafta dolanıp durmam. hayır.
I don’t really got no trophies
– Gerçekten kupam yok.
I don’t know why God chose me (I don’t know)
– Tanrı’nın beni neden seçtiğini bilmiyorum (bilmiyorum)
Got something in the cup, ain’t codeine (never)
– Bardakta bir şey var, kodein değil (asla)
Change my style, they told me
– Tarzımı değiştir dediler.
Now they come around like, “Homie”
– Şimdi “Kanka” gibi geliyorlar.
Man, y’all better back up slowly, back up slowly
– Adam, anlaşılan, yavaş yavaş geri geri yavaş yavaş Millet
Woo, who are you kidding?
– Dalga mı geçiyorsun kim Woo?
How could you doubt me? I’ve always delivered
– Benden nasıl şüphe edersin? Her zaman teslim ettim.
Ripping the teeth out of the back of my mouth’s
– Ağzımın arkasındaki dişleri sökmek
The closest you get to my wisdom
– Bilgeliğime en çok yaklaştığın yer
See my initial thought was the way
– İlk aklıma gelen yoldu bakın
But what can I say? I had to come visit
– Ama ne diyebilirim ki? Ziyarete gelmeliydim.
Check on you guys, you doing alright?
– Kontrol edin çocuklar, iyi misiniz?
Your year really sucked? Yeah, that’s what I figured
– Yıl rezaletti? Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
They cover they heads up whenever I drop
– Bırak ben ne zaman başlar Yukarı onlar kapak
Shake the whole industry, put ’em in shock
– Tüm endüstriyi sallayın, şoka sokun
Come out the clouds like a meteor rock
– Bir meteor taşı gibi bulutlardan çık
Then land on the earth like, “Ready or not?”
– O zaman yeryüzündeki gibi, “Hazır ya da değil, toprak.”
Ain’t no one like me, the cream of the crop
– Kimse benim gibi değil, mahsulün kreması
Don’t even front, better give me some props
– Öne bile çıkma, bana biraz sahne versen iyi olur.
I pick up your body and throw it a block
– Vücudunu alıp bir blok öteye atıyorum.
Okay, I admit it, that’s over the top, not
– Tamam, kabul ediyorum, bu üst üzerinde değil
Deer in the headlights looks every time I step my foot on the ground
– Ayağımı yere her bastığımda farlardaki geyik görünüyor.
I get mistook for a lame with no weight to his name
– Onun adına ağırlığı olmayan bir topalla karıştırıldım.
Ground just shook, let’s not beat around the bush
– Yer sarsıldı, çalılıkların etrafında dolaşmayalım.
Even my B-sides throw ’em off, like how’s he do it?
– B taraflarım bile onları fırlatıyor, sanki nasıl yapıyor?
Some say I’m a great influence
– Harika bir örnek olduğumu söylüyorlar
I don’t know about that, but I did do the best I could
– O konuda bilgim yok, ama iyi mi yaptım edebilirim
“Hollywood, Hollywood
– “Hollywood, Hollywood
Hope Nate doesn’t go Hollywood”
– Umarım Nate Hollywood’a gitmez.”
You think that you don’t know me good
– Beni iyi tanımadığını mı sanıyorsun?
You think that you don’t know me good
– Beni iyi tanımadığını mı sanıyorsun?
“Hollywood, Hollywood
– “Hollywood, Hollywood
Hope Nate doesn’t go Hollywood”
– Umarım Nate Hollywood’a gitmez.”
You think that you don’t know me good
– Beni iyi tanımadığını mı sanıyorsun?
You think that you don’t know me
– Beni tanımadığını mı sanıyorsun?
I-I-I always advance, say how I feel, you know where I stand
– Hep ilerlerim, nasıl hissettiğimi söylerim, nerede durduğumu bilirsin.
Raising the bar, I gotta expand
– Çıtayı yükseltiyorum, genişlemeliyim.
Top of the charts, I’m setting up camp
– Listelerin başında, kamp kuruyorum.
Pound in my stakes, I put up my tent
– Kazıklarımı kırıp çadırımı kurdum.
Shoot for the stars, they fall in my hand
– Yıldızlar için ateş et, elime düşerler
Stick to my guns, I don’t even flinch
– Silahlarıma sadık kal, titremiyorum bile.
Can push all you want, ain’t moving an inch
– İstediğin kadar zorlayabilirsin, bir santim bile kıpırdamıyorsun
I rarely miss, you know I’m relentless
– Nadiren özlüyorum, biliyorsun acımasızım
Ain’t got a choice, no way to prevent it
– Bunu önlemek için bir seçenek, başka yolu yok
Just who I am, and I don’t regret it
– Sadece kim olduğum ve pişman değilim
See what I want and then I go get it
– Ne istediğime bak ve sonra onu almaya gidiyorum.
Followed my gut, I’m happy I did it
– İçgüdülerimi takip ettim, yaptığım için mutluyum.
Beat all the odds, I ain’t got no limits
– Tüm olasılıkları yendi, limitim yok
Cannot be stopped, you paying attention?
– Durdurulamaz, dikkat ediyor musun?
I ain’t gotta say it, they know where my head is
– Söylememe gerek yok, kafamın nerede olduğunu biliyorlar.
They know where my head is (head is)
– Başımın nerede olduğunu biliyorlar.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.