NF – Let You Down İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Feels like we’re on the edge right now
– Şu anda sınırdaymışız gibi geliyor.
I wish that I could say I’m proud
– Keşke gurur duyduğumu söyleyebilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım.

All these voices in my head get loud
– Kafamdaki tüm bu sesler yükseliyor
I wish that I could shut them out
– Keşke onları kapatabilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım

Yeah, I guess I’m a disappointment
– Evet, sanırım hayal kırıklığıyım.
Doing everything I can
– Elimden geleni yapıyorum.
I don’t wanna make you disappointed
– Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
It’s annoying
– Bu sinir bozucu
I just wanna make you feel like everything I ever did
– Sana yaptığım her şey gibi hissettirmek istiyorum.
Was never tryna make an issue for you
– Senin için bir sorun yaratmaya çalışmadım.
But I guess the more you thought about everything
– Ama sanırım her şey hakkında ne kadar çok düşünürsen
You were never even wrong in the first place, right?
– En başta hiç yanılmadın bile, değil mi?

Yeah, I’ma just ignore you, walking towards you
– Evet, seni görmezden geleceğim, sana doğru yürüyeceğim
With my head down, lookin’ at the ground, I’m embarrassed for you
– Başım aşağıda, yere bakarken, senin için utanıyorum.
Paranoia, what did I do wrong this time? That’s parents for you
– Paranoya, bu sefer neyi yanlış yaptım? Bu senin için ebeveynler
Very loyal? Shoulda had my back but you put a knife in it
– Çok sadık mı? Arkamı kollamalıydım ama içine bıçak soktun.
My hands are full, what else should I carry for you?
– Ellerim dolu, senin için başka ne taşımalıyım?
I cared for you, but
– Sana değer verdim ama

Feels like we’re on the edge right now
– Şu anda sınırdaymışız gibi geliyor.
I wish that I could say I’m proud
– Keşke gurur duyduğumu söyleyebilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım

All these voices in my head get loud
– Kafamdaki tüm bu sesler yükseliyor
I wish that I could shut them out
– Keşke onları kapatabilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım

Yeah, you don’t wanna make this work
– Evet, bunu yapmak istemezsin.
You just wanna make this worse
– Bunu daha da kötüleştirmek istiyorsun.
Want me to listen to you
– Seni dinlememi ister misin
But you don’t ever hear my words
– Ama sözlerimi hiç duymuyorsun.
You don’t wanna know my hurt, yet
– Acımı bilmek istemezsin, henüz
Let me guess
– Dur tahmin edeyim.
You want an apology, probably
– Muhtemelen özür istiyorsun.
How can we keep going at a rate like this?
– Böyle bir hızla nasıl devam edebiliriz?
We can’t, so I guess I’ma have to leave
– Yapamayız, sanırım gitmem gerek.

Please don’t come after me
– Lütfen peşimden gelme.
I just wanna be alone right now, I don’t really wanna think at all
– Şu anda yalnız kalmak istiyorum, gerçekten hiç düşünmek istemiyorum.
Go ahead, just drink it off
– Devam et, iç şunu.
Both know you’re gonna call tomorrow like nothing’s wrong
– İkiniz de yarın hiçbir sorun yokmuş gibi arayacağınızı biliyorsunuz.
Ain’t that what you always do?
– Her zaman yaptığın bu değil mi?
I feel like every time I talk to you
– Seninle her konuştuğumda öyle hissediyorum.
You’re in an awful mood
– Çok kötü bir ruh halindesin.
What else can I offer you?
– Başka ne önerebilirim?
There’s nothing left right now, I gave it all to you
– Şu anda hiçbir şey kalmadı, hepsini sana verdim.

Feels like we’re on the edge right now
– Şu anda sınırdaymışız gibi geliyor.
I wish that I could say I’m proud
– Keşke gurur duyduğumu söyleyebilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım

All these voices in my head get loud
– Kafamdaki tüm bu sesler yükseliyor
I wish that I could shut them out
– Keşke onları kapatabilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım

Yeah, don’t talk down to me
– Evet, benimle aşağı konuşma.
That’s not gonna work now
– Bu artık işe yaramayacak.
Packed all my clothes and I moved out
– Bütün kıyafetlerimi topladım ve taşındım.
I don’t even wanna go to your house
– Senin evine gitmek bile istemiyorum.
Everytime I sit on that couch I feel like you lecture me
– O kanepeye her oturduğumda bana ders veriyormuş gibi hissediyorum.
Eventually, I bet that we could have made this work
– Eninde sonunda, bahse girerim bu işi başarabilirdik.
And probably woulda figured things out
– Ve muhtemelen her şeyi çözerdi.

But I guess I’m a letdown
– Ama sanırım hayal kırıklığına uğradım.
But it’s cool, I checked out
– Ama sorun değil, kontrol ettim.
Oh, you wanna be friends now?
– Şimdi arkadaş mı olmak istiyorsun?
Okay, let’s put my fake face on and pretend now
– Tamam, hadi sahte suratımı takalım ve şimdi numara yapalım
Sit around and talk about the good times
– Otur ve güzel zamanlardan bahset.
That didn’t even happen
– Böyle bir şey olmadı bile.
I mean, why are you laughing?
– Yani, neden gülüyorsun?
Must have missed that joke let me see if I can find a reaction
– Bu şakayı kaçırmış olmalıyım bakalım bir tepki bulabilecek miyim
No, but at least you’re happy
– Hayır, ama en azından mutlusun.

Feels like we’re on the edge right now
– Şu anda sınırdaymışız gibi geliyor.
I wish that I could say I’m proud
– Keşke gurur duyduğumu söyleyebilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Oh, I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım.

All these voices in my head get loud
– Kafamdaki tüm bu sesler yükseliyor
And I wish that I could shut them out
– Keşke onları kapatabilseydim.
I’m sorry that I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Oh, let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattım.

Yeah, I’m sorry
– Evet, özür dilerim.
I’m so sorry now
– Şimdi çok üzgünüm
Yeah, I’m sorry
– Evet, özür dilerim.
That I let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattığımı