Oh, I did my best
– Ah, elimden gelenin en iyisini yaptım
Oh, how I’ve tried
– Oh, nasıl denedim
So close to the line that I might as well be on the other side
– Diğer tarafta olmam çizgisine yakın yani
Oh yeah, love can be so lonely sometimes
– Oh evet, aşk bazen çok yalnız olabilir
And it’s taken till today
– Ve bugüne kadar sürdü
To finally find the words to say
– Sonunda söylenecek kelimeleri bulmak için
Cos others came before and said it better than I would have anyway
– Çünkü diğerleri daha önce geldi ve zaten sahip olduğumdan daha iyi söyledi
Oh, now love can be so lonely sometimes
– Oh, şimdi aşk bazen çok yalnız olabilir
And it feels like a war
– Ve bu bir savaş gibi geliyor
Like a perfect goddamn storm
– Mükemmel bir fırtına gibi
Like the sky is falling in and I’m the only one here to bear the load
– Sanki gökyüzü çöküyor ve burada yükü taşıyan tek kişi benim.
Yeah, now love can be so lonely sometimes
– Evet, şimdi aşk bazen çok yalnız olabilir
Oh yeah, love can be so lonely sometimes
– Oh evet, aşk bazen çok yalnız olabilir
You don’t have to cry for me
– Benim için ağlamak zorunda değilsin
I’m not asking for a symphony
– Bir senfoni istemiyorum
Yeah I don’t need your flowers I
– Evet, çiçeklerine ihtiyacım yok.
Just need your voice singing clear for me
– Sadece sesinin benim için net bir şekilde şarkı söylemesine ihtiyacım var
Singing love can be so lonely sometimes
– Şarkı söyleyen aşk bazen çok yalnız olabilir
Yeah, now love can be so lonely sometimes
– Evet, şimdi aşk bazen çok yalnız olabilir
So as the silence descends
– Böylece sessizlik iner
And I’m on my own again
– Ve yine tek başımayım
And out of the dark a voice starts speaking sense
– Ve karanlıktan bir ses duyu konuşmaya başlar
Saying even love can be so lonely sometimes
– Aşk bile bazen çok yalnız olabilir
Even love can be so lonely sometimes
– Aşk bile bazen çok yalnız olabilir
Even love can be so lonely sometimes
– Aşk bile bazen çok yalnız olabilir
Nick Wilson – Love Can Be So Lonely, Sometimes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.