Nicole Favre & Joey Montana – Repítelo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Cómo así, de la nada?
– Nasıl yani, durup dururken mi?
¿Cómo diablos llegué hasta aquí?
– Nasıl geldim ben buraya?
Yo no me lo esperaba
– Bunu beklemiyordum.
¿Qué fue lo que me hiciste?, dime
– Ne yaptın bana?, demek
Que no puedo explicar este feeling
– Ben bu duyguyu anlatamam
Que dos polos opuestos combinen
– Bu iki zıt kutup birleşiyor
Tú estás hecho a la medida, como mis jeanes
– Sen de benim jeane’lerim gibi ölçmeye yaratılmışsın.

¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo?
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle?
Explícame con un beso
– Bana bir öpücükle açıkla
Y si no entiendo, repítelo, repítelo
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et, tekrar et
¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo?
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle?
Explícame con un beso
– Bana bir öpücükle açıkla
Y si no entiendo, repítelo, repítelo
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et, tekrar et

Tu-ru-ru, tu-ru-ru (oh-oh)
– Sen-ru-ru, sen-ru-ru (oh-oh)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru (oh-oh)
– Sen-ru-ru, sen-ru-ru (oh-oh)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru (oh-oh, oh-oh), ah
– Sen-ru-ru, sen-ru-ru (oh-oh, oh-oh), ah
Tu-ru-ru, tu-ru-ru (oh-oh)
– Sen-ru-ru, sen-ru-ru (oh-oh)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru (oh-oh)
– Sen-ru-ru, sen-ru-ru (oh-oh)
Repítelo, repítelo, repítelo (yeah, yeah), eh
– Tekrar et, tekrar et, tekrar et (evet, evet), eh

Yo te lo repito sin que tengas que pedirlo
– Sormana gerek kalmadan tekrar söyleyeceğim.
Tú eres mía, y me gusta presumirlo (eh-eh)
– Sen benimsin ve övünmeyi severim.
Cuando te tiran por Instagram
– İnstagram’a atıldığın zaman
Celos me dan, tengo que admitirlo (¡tra!)
– Kıskançlık bana veriyor, itiraf etmeliyim ki (tra!)

Pero al final del día (¡woh!)
– Ama günün sonunda (woh!)
Ellos pueden verte, pero tú eres mía (mía)
– Seni görebilirler ama sen benimsin.
Por eso no me interesa
– Bu yüzden ilgilenmiyorum.
Yo soy la melodía que no sale ‘e tu cabeza
– Ben senin aklından çıkmayan melodiyim.

Uoh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Sin ti soy El Alfa sin el dembow (¡woh!)
– Sensiz ben dembow’suz Alfa’yım (woh!)
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Contigo sí hay vibra, me sube el flow
– Seninle titreşim var, akışı yükseltiyorum
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Sin ti soy El Alfa sin el dembow
– Sensiz ben Alfa’yım dembow’suz
Tú dime pa’ dónde, y contigo me voy
– Sen bana yerini söyle, ben de seninle gideyim.
Me voy, aunque no sepa
– Gidiyorum, bilmesem bile

¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo? (no sé)
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle? (bilmiyorum)
Explícame con un beso (¡mua!)
– Bir öpücükle açıkla (mua!)
Y si no entiendo, repítelo, repítelo
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et, tekrar et
¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo?
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle?
Explícame con un beso
– Bana bir öpücükle açıkla
Y si no entiendo, repítelo (ay)
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et (ay)

Cuando nos mezclamos como leche y corn flakes (corn flakes)
– Süt ve mısır gevreği gibi karıştırdığımızda
Yo me pongo caliente como un hot cake (eh)
– Sıcak bir pasta gibi ısınıyorum (eh)
Escribí tu nombre en mi pared con spray (¡woh!)
– Adınızı duvarıma spreyle yazdım (woh!)
Por ti salto en paracaídas del Empire State, ey
– Senin için Empire State paraşütle atlama, hey

Le voy al Barça, pero esto es Real
– Barça’ya gidiyorum ama bu Gerçek
No sé qué pasa, pero en general
– Ne olduğunu bilmiyorum, ama genel olarak
Yo nunca me siento igual y voy a repetirlo una vez y otra más
– Asla aynı hissetmeyeceğim ve tekrar tekrar tekrarlayacağım
Repítelo
– Tekrar Et

¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo? (¿qué es esto?)
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle? (bu nedir?)
Explícame con un beso
– Bana bir öpücükle açıkla
Y si no entiendo, repítelo, repítelo (-pítelo)
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et, tekrar et (-ıslık çal)
¿Qué es esto?, ¿qué es esto que estoy sintiendo?
– Bu nedir? ne hissediyorum böyle?
Explícame con un beso
– Bana bir öpücükle açıkla
Y si no entiendo, repítelo
– Ve eğer anlamıyorsam, tekrar et

¿Cómo así, de la nada? (así de la nada)
– Nasıl yani, durup dururken mi? (durup dururken)
¿Cómo diablos llegué hasta aquí?
– Nasıl geldim ben buraya?
Yo no me lo esperaba
– Bunu beklemiyordum.
¿Qué fue lo que me hiciste?, dime
– Ne yaptın bana?, demek
Que no puedo explicar este feeling (no-no)
– Bu duyguyu açıklayamam (hayır-hayır)
Que dos polos opuestos combinen
– Bu iki zıt kutup birleşiyor
Tú estás hecho a la medida como mis jeanes (dice)
– Sen benim jeane’lerimin dediği gibi ölçülüyorsun.

Yeah, yeah, yeah, yeah, (tu-ru-ru, tu, tu-ru-ru; oh-oh)
– Evet, evet, evet, evet, evet, (tu-ru-ru, tu, tu-ru-ru; oh-oh)
(¿Qué es esto?) It’s Joey Montana (Joey Montana)
– (Bu nedir?)Bu Joey Montana (Joey Montana)
Nicole Favre (y te lo digo yo)
– Nicole Favre (ve sana söylüyorum)
Bobby Sierra, ¡Kenzo! (tu-ru-ru, tu-ru-ru; oh-oh)
– Bobby Sierra, Kenzo! (tu-ru-ru, tu-ru-ru; oh-oh)
(Repítelo, repítelo) one more
– (Tekrarla, tekrarla) bir tane daha
Joey Montana (just do it)
– Joey Montana (sadece yap)
Uh-uh (y te lo digo yo), ok
– Uh-uh (ve sana söylüyorum), tamam