Nil Moliner & Yera – MENEITO İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Yeah, yeah)
– (Evet, Evet)

Quiero que pongas primera
– Önce senin koymanı istiyorum.
Pa ver si salimos de aquí
– Buradan çıkıp çıkamayacağımızı görmek için.
Que van muchos meses de guerra
– Aylar süren bir savaş olduğunu
Y nos merecemos casa con jardín
– Ve bahçeli bir evi hak ediyoruz

Que cuando te miro a los ojos
– Gözlerine baktığımda
Sé que tú estás hecha pa mí
– Benim için yaratıldığını biliyorum.
Pero eso es pensar a la antigua
– Ama bu eski moda bir düşünce
Espera un ratito y salimos de aquí
– Biraz bekle ve buradan gidelim.

Dame un beso de esos que me matarán
– Beni öldürecek öpücüklerden birini ver.
Dame un beso con ese flow natural
– O doğal akışla bana bir öpücük ver
Dame un beso de ese sabor tropical
– Bana o tropikal lezzetten bir öpücük ver.
Y que te quiten
– Ve senden alınmak için

Pa que te quiten lo bailao, oa-oa, ah
– Dansı elinden almak için, oa-oa, ah
Yo necesito ese tumbao, oa-oa, ah
– O tumbao’ya ihtiyacım var, oa-oa, ah
Si me derrito es porque estoy acalorao
– Eğer sıcak olduğum için eritirsem
Un meneíto y se ha acabao, oa-oa, ah
– Küçük bir sarsıntı ve bitti, oa-oa, ah
¡Yeah, yeah!
– Evet, Evet!

Díselo (¡eh!)
– Söyle ona (hey!)
Ando con Nil Moliner, bebé (eh)
– Nil Moliner ile yürüyorum bebeğim.
Yera Sama
– Yera Sama

El corazón me hace “pum, pum, pum”
– Kalp beni “boom, boom, boom” yapıyor.
Cuando tú bailas este afropop
– Bu afropopu dans ederken
Popular como lollipop
– Lollipop olarak popüler
Deliciosa como ring pop
– Halka pop kadar lezzetli
Pump it up, pump it up, don’t stop
– Pompala, pompala, durma
Estás eléctrica como rock
– Kaya gibi elektriklisin.
Te-te-teriyaki para ese wok
– Bu wok için Te-te-teriyaki
Meneíto para lo’ do’, oh-uh-oh
– ‘Yapmak’ için kıpır kıpır, oh-uh-oh

Dame un beso de esos que me matarán (pla, pla, pla, pla)
– Beni öldürecek öpücüklerden birini ver (pla, pla, pla, pla)
Dame un beso con ese flow natural (flow natural)
– Bana o doğal akışla bir öpücük ver (doğal akış)
Dame un beso de ese sabor tropical (oh)
– Bana o tropikal lezzetten bir öpücük ver (oh)
Y que te quiten
– Ve senden alınmak için

Pa que te quiten lo bailao, oa-oa, ah
– Dansı elinden almak için, oa-oa, ah
Yo necesito ese tumbao, oa-oa, ah
– O tumbao’ya ihtiyacım var, oa-oa, ah
Si me derrito es porque estoy acalorao
– Eğer sıcak olduğum için eritirsem
Un meneíto y se ha acabao, oa-oa, ah
– Küçük bir sarsıntı ve bitti, oa-oa, ah
¡Yeah, yeah!
– Evet, Evet!

Díselo (¡eh!)
– Söyle ona (hey!)
Ando con Yera-Sama, yah-yah
– Yera-Sama ile yürüyorum, yah-yah
Un meneíto que me mata, oh yeah
– Beni öldüren küçük bir kıpırdama, oh evet
Oyelo, brother
– Oyelo, kardeşim

Vente, que esto dura un rato
– Gel, bu biraz sürsün.
El tiempo va pasando
– Zaman geçiyor
La vida con su baile pa celebrarlo
– Dansıyla hayat onu kutluyor
Y vente, que esto dura un rato
– Ve gel, bu biraz sürsün
El tiempo va pasando
– Zaman geçiyor
La vida con su baile pa celebrarlo
– Dansıyla hayat onu kutluyor

Y vente, que esto dura un rato
– Ve gel, bu biraz sürsün
Y el tiempo va pasando
– Ve zaman geçiyor
La vida con su baile pa celebrarlo
– Dansıyla hayat onu kutluyor
Vente, que esto dura un rato
– Gel, bu biraz sürsün.
Y el tiempo va pasando
– Ve zaman geçiyor
Tendremos que bailar
– Dans etmemiz gerekecek.

Espera, espera, espera
– Bekle, bekle, bekle
Que le vamo’ a subir la nota a esta vaina
– Notu bu bölmeye yükleyeceğimizi

Pa que te quiten lo bailao, oa-oa, ah
– Dansı elinden almak için, oa-oa, ah
Yo necesito ese tumbao, oa-oa, ah
– O tumbao’ya ihtiyacım var, oa-oa, ah
Si me derrito es porque estoy acalorao
– Eğer sıcak olduğum için eritirsem
Un meneíto y se ha acabao, oa-oa, ah (¡ah!)
– Biraz kıpırdat ve bitti, oa-oa, ah (ah!)
¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
– Evet, evet, evet, evet, evet!

Díselo (uh)
– (Ah)söyleyin
Yera-Sama, yeah, ah
– Yera-Sama, evet, ah
Nil Moliner
– Sıfır Miller
¡No se oye!
– Duyamıyorsun!
Colombia y España, ajá
– Kolombiya ve İspanya, aha
Dímelo, dímelo
– Söyle bana, söyle bana