Nina Simone – Lilac Wine İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I lost myself on a cool damp night
– Serin ve nemli bir gecede kendimi kaybettim
Gave myself in that misty light
– Kendimi o puslu ışıkta verdim
Was hypnotized by a strange delight
– Garip bir zevk tarafından hipnotize edildi
Under a lilac tree
– Leylak ağacının altında

I made wine from the lilac tree
– Leylak ağacından şarap yaptım
Put my heart in its recipe
– Kalbimi tarifine koy
It makes me see what I want to see…
– Görmek istediğimi görmemi sağlıyor…
And be what I want to be
– Ve olmak istediğim gibi ol

When I think more than I want to think
– Düşünmek istediğimden fazlasını düşündüğümde
Do things I never should do
– Asla yapmamam gereken şeyleri yap
I drink much more that I ought to drink
– İçmem gerekenden çok daha fazla içiyorum.
Because It brings me back you…
– Çünkü beni sana geri getiriyor…

Lilac wine is sweet and heady, like my love
– Leylak şarabı tatlı ve baş döndürücü, aşkım gibi
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
– Leylak şarabı, kararsız hissediyorum, aşkım gibi
Listen to me… I cannot see clearly
– Beni dinle… Net göremiyorum.
Isn’t that she coming to me nearly here?
– Buraya gelmek üzere değil mi?

Lilac wine is sweet and heady where’s my love?
– Leylak şarabı tatlı ve baş döndürücüdür aşkım nerede?
Lilac wine, I feel unsteady, where’s my love?
– Leylak şarabı, kararsız hissediyorum, aşkım nerede?

Listen to me, why is everything so hazy?
– Dinle beni, neden her şey bu kadar puslu?
Isn’t that she, or am I just going crazy, dear?
– O değil mi, yoksa deliriyor muyum hayatım?

Lilac Wine, I feel unready for my love…
– Leylak Şarabı, aşkım için hazır olmadığımı hissediyorum…