Nina Simone – Who Knows Where The Time Goes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Across the evening sky, all the birds are leaving
– Akşam gökyüzünde, tüm kuşlar ayrılıyor
How can we know when it’s time to go?
– Gitme zamanının geldiğini nasıl bilebiliriz?
Before the winter fire, I’ll still be dreaming
– Kış ateşinden önce, hala rüya görüyor olacağım
I do not count the time
– Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum

Who knows where the time goes?
– Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
Who knows where the time goes?
– Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
– Üzgün, ıssız kıyı, kararsız arkadaşların ayrılıyor
Ah, but then you know when it’s time for them to go
– Ah, ama o zaman onların gitme zamanı geldiğinde biliyorsun

But I will still be here, I have no thought of leaving
– Ama yine de burada olacağım, ayrılmayı hiç düşünmedim
I do not count the time
– Zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum
Who knows where the time goes?
– Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?
Who knows where the time goes?
– Zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?

And I am not alone while my love is near me
– Ve aşkım yanımda olduğu sürece yalnız değilim
I know it will be so, until it’s time to go
– Öyle olacağını biliyorum, gitme zamanı gelene kadar
Of the winter until the birds in spring again
– Yine ilkbaharda kuşlar kadar kış
I do not fear of time
– Zamandan korkmuyorum.

Who knows how my love grows?
– Aşkımın nasıl büyüdüğünü kim bilebilir?
And who knows where the time goes?
– Ve zamanın nereye gittiğini kim bilebilir?