Nina Zilli – 50 Mila Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
– Elli bin gözyaşı yetmeyecek çünkü
musica triste sei tu dentro di me.
– Hüzünlü müzik sensin içimde
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
– Rüzgara savrulan elli bin sayfa neden
Eterno è il ricordo, il mio volto per te.
– Sonsuz hatıradır, yüzüm senin için
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.
– Geri dönme, hayır, arkanı dönme, düştüğümü görmeni istemem.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
– Böyle seviyorum, yanılıyorsam aynı, çünkü bu acı sana aşk.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
– Nedenini bilmeden elli bin gözyaşı
Sono un ricordo lontano da te.
– Ben senden uzak bir hatırayım.

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
– Elli bin gözyaşı yetmeyecek çünkü
Musica triste sei tu dentro di me.
– Hüzünlü müzik sensin içimde
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale
– Bana bakma, acıyı hissetmiyorsun, tuz kesilmiş gibi yanıyor.

A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te.
– Böyle seviyorum, yanılıyorsam aynı, çünkü bu acı sana aşk.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.
– Böyle hoşuma gidiyor ve izin istemiyorum çünkü bu acı senin için aşk.