Ninho – Big Pac Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

La vie d’re-sta, j’deviens fou
– Re-sta hayatı, deliriyorum
J’ai mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, güçlü yanlarım var.
J’entends mon nom partout
– Adımı her yerde duyuyorum.
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
(Hoodstar beat)
– (Hoodstar ritmi)

Y’a qu’un pas entre l’anonymat
– Anonimlik arasında sadece bir adım var
Et la vie de re-sta, j’deviens fou
– Ve re-sta hayatı, deliriyorum
J’traîne mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, varlıklarım var.
Et j’entends mon nom partout
– Ve adımı her yerde duyuyorum
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
J’l’ai fait comme Biggie Smalls
– Biggie Smalls gibi yaptım.
J’l’ai fait comme Tupac Shakur
– Tupac Shakur gibi yaptım.

Cent K dans la mallette
– Çantada yüz bin var.
Ils aimeraient shooter ma tête
– Kafamı vurmak istiyorlar.
Attention ça va durer plus de dix piges
– Dikkatli olun, on yıldan fazla sürecek
Une fois que j’pourrais la mettre
– Bir kere takabildim mi
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
– Ağır bir kalple, saatlerimizin ağırlığı gibi
J’m’en vais à des kilomètres, hein, le gros
– Kilometrelerce uzağa gidiyorum, ha, büyük olan
On deviendra ce qu’on doit être
– Olmamız gereken kişi olacağız.
On deviendra ce qu’on doit être
– Olmamız gereken kişi olacağız.

Hein le gros, tu sais que j’ai les clefs
– Hey koca adam, anahtarların bende olduğunu biliyorsun.
On passera plus par la fenêtre
– Artık pencereden geçmeyeceğiz.
Hein le gros, tu sais que j’ai les clefs
– Hey koca adam, anahtarların bende olduğunu biliyorsun.
On passera plus par la fenêtre
– Artık pencereden geçmeyeceğiz.
Tu sais que j’te vois regarder mon assiette
– Seni tabağıma bakarken gördüğümü biliyorsun.
Gros fils de catin
– Şişko orospu çocuğu
J’passe par le toit, la cagoule est sur ma tête
– Çatıdan geçiyorum, başlık başımın üstünde.
On opère dès le matin
– Sabahtan itibaren ameliyat yapıyoruz.

Bientôt, le monde est à nous
– Yakında dünya bizim olacak
Baby, t’as ma parole
– Bebeğim, söz veriyorum
On fait tomber les cartouches
– Kartuşları bırakıyoruz.
Sur ton équipe de salope
– Kaltak takımında
On ravitaille les cliquos
– Klikolara yakıt ikmali yapıyoruz.
La drogue est pure
– İlaç saftır
J’veux peser comme Pablito
– Pablito gibi tartmak istiyorum.
J’tiens plus les murs
– Artık duvarları sevmiyorum.

Y’a qu’un pas entre l’anonymat
– Anonimlik arasında sadece bir adım var
Et la vie de re-sta, j’deviens fou
– Ve re-sta hayatı, deliriyorum
J’traîne mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, varlıklarım var.
Et j’entends mon nom partout
– Ve adımı her yerde duyuyorum
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
J’l’ai fait comme Biggie Smalls
– Biggie Smalls gibi yaptım.
J’l’ai fait comme Tupac Shakur
– Tupac Shakur gibi yaptım.

Y’a qu’un pas entre l’anonymat
– Anonimlik arasında sadece bir adım var
Et la vie de re-sta, j’deviens fou
– Ve re-sta hayatı, deliriyorum
J’traîne mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, varlıklarım var.
Et j’entends mon nom partout
– Ve adımı her yerde duyuyorum
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
J’l’ai fait comme Biggie Smalls
– Biggie Smalls gibi yaptım.
J’l’ai fait comme Tupac Shakur
– Tupac Shakur gibi yaptım.

Et surveille tes propos oh
– Ve sözlerine dikkat et oh
Tout le monde a des cojones
– Herkesin şakası vardır.
J’vais les baiser, baiser, comme un bonobo
– Onları sikeceğim, sikeceğim, bir bonobo gibi
M’arracher à Los Angeles
– Los Angeles’ta beni soymak
Et y’a l’arme à feu qu’est sur la moto oh
– Ve işte bisikletin üzerindeki silah oh
Au cas où tu toucherais la forteresse
– Kaleye dokunursan diye.
Et même les condés veulent des photos, gros
– Ve condé’ler bile fotoğraf istiyor, büyük
Ils ont même pas voulu retourner la caisse
– Sandığı iade etmek bile istemediler.
J’aurais pu faire passer deux, trois litrons de cess et ves-qui le 36
– İki, üç litre cess ve ves’i geçebilirdim – ki bu 36.
J’les regarde en face, j’peux pas être en dessous
– Yüzlerine bakıyorum, aşağıda olamam.
Moi j’suis trop dans le vice
– Ahlaksızlıktan çok hoşlanıyorum.
Et j’ai mis un gros oigt-d à la routine là
– Ve oradaki rutine büyük bir oigt-d koydum
Moula fait rougir ma rétine
– Moula retinamı kızartıyor
Moins de copains que de copines
– Kız arkadaşlardan daha az erkek arkadaş
Le monde est à nous d’après Tony
– Tony’ye göre dünya bizim.

Bientôt, le monde est à nous
– Yakında dünya bizim olacak
Baby, t’as ma parole
– Bebeğim, söz veriyorum
On fait tomber les cartouches
– Kartuşları bırakıyoruz.
Sur ton équipe de salope
– Kaltak takımında
On ravitaille les cliquos
– Klikolara yakıt ikmali yapıyoruz.
La drogue est pure
– İlaç saftır
J’veux peser comme Pablito
– Pablito gibi tartmak istiyorum.
J’tiens plus les murs
– Artık duvarları sevmiyorum.

Y’a qu’un pas entre l’anonymat
– Anonimlik arasında sadece bir adım var
Et la vie de re-sta, j’deviens fou
– Ve re-sta hayatı, deliriyorum
J’traîne mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, varlıklarım var.
Et j’entends mon nom partout
– Ve adımı her yerde duyuyorum
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
J’l’ai fait comme Biggie Smalls
– Biggie Smalls gibi yaptım.
J’l’ai fait comme Tupac Shakur
– Tupac Shakur gibi yaptım.

Y’a qu’un pas entre l’anonymat
– Anonimlik arasında sadece bir adım var
Et la vie de re-sta, j’deviens fou
– Ve re-sta hayatı, deliriyorum
J’traîne mes défauts, mes atouts
– Kusurlarım, varlıklarım var.
Et j’entends mon nom partout
– Ve adımı her yerde duyuyorum
J’suis reparti avec la haine
– Nefretle çekip gittim
J’voulais leur donner de l’amour
– Onlara sevgi vermek istedim.
J’l’ai fait comme Biggie Smalls
– Biggie Smalls gibi yaptım.
J’l’ai fait comme Tupac Shakur
– Tupac Shakur gibi yaptım.