Nirvana – Heart-Shaped Box İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She eyes me like a Pisces when I am weak
– Zayıf olduğumda bana Balık gibi bakıyor
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
– Haftalardır kalp şeklindeki kutunun içinde kilitli kaldım.
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
– Mıknatıslı katran çukuru tuzağına çekildim.
I wish I could eat your cancer when you turn black
– Keşke siyaha döndüğünde kanserini yiyebilseydim.

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Your advice
– Tavsiyeniz

Meat-eating orchids forgive no one just yet
– Et yiyen orkideler henüz kimseyi affetmiyor
Cut myself on angel hair and baby’s breath
– Kendimi melek saçlarına ve bebeğin nefesine kestirdim
Broken hymen of Your Highness, I’m left black
– Ekselanslarının kırık kızlık zarı, siyah kaldım
Throw down your umbilical noose so I can climb right back
– Göbek bağını aşağı at ki hemen geri tırmanabileyim.

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Your advice
– Tavsiyeniz

She eyes me like a Pisces when I am weak
– Zayıf olduğumda bana Balık gibi bakıyor
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
– Haftalardır kalp şeklindeki kutunun içinde kilitli kaldım.
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
– Mıknatıslı katran çukuru tuzağına çekildim.
I wish I could eat your cancer when you turn black
– Keşke siyaha döndüğünde kanserini yiyebilseydim.

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum

Hey! Wait!
– Hey! Bekle!
I’ve got a new complaint
– Yeni bir şikayetim var.
Forever in debt to your priceless advice
– Sonsuza dek paha biçilmez tavsiyene borçluyum
Your advice
– Tavsiyeniz

Your advice
– Tavsiyeniz
Your advice
– Tavsiyeniz