Niska – T-Rain Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chady
– Çad
Ah, ah-ah (Sam H)
– Ah, ah-ah (Sat H)
Ah, c’est la merde
– Ah, bu saçmalık.
Wesh, t’as cru qu’on est bête ou quoi?
– Wesh, bizi aptal mı sandın?
Elle m’a pris pour un B2K, ah
– Beni bir B2K için aldı, ah

J’bombarde sous les étoiles, moteur RS sous les pieds (brr)
– Yıldızların altında bombalıyorum, RS motoru ayak altında (brr)
Sacoche remplie de détails, chacal, y a pas d’sous métier (non)
– El çantası ayrıntılarla dolu çakal, başka meslek yok (hayır)
Le douanier demande QR, la mule est placée en business class (flight)
– Gümrük memuru QR ister, katır iş sınıfına yerleştirilir (uçuş)
C’est déjà l’enfer sur Terre, imagine c’qui s’passe dans l’espace
– Zaten Dünya’da cehennem, uzayda olduğunu hayal et
C’est la merde sur l’bitume, les res-frè perdent la raison
– Asfaltta bok var, kardeşler aklını kaybediyor
J’me détruis, j’les détruis, faut rester posté, la ne-zo
– Kendimi yok ediyorum, onları yok ediyorum, haberdar olmalısın, ne-zo
Regarde la vie qu’on mène, regarde la vie qu’on mène
– Yönettiğimiz hayata bak, yönettiğimiz hayata bak
Une baraque remplie d’pétasses, pourtant, le soir, j’me sens seul
– Fahişelerle dolu bir kulübe, ama geceleri yalnız hissediyorum

De toute manière, on sait déjà, la plupart sont des faux (sont des faux)
– Her neyse, zaten biliyoruz, çoğu sahte (sahte)
Le temps passe, on a pris conscience, on sait qui s’cache quand c’est chaud (bah oui)
– (Evet)Evet sıcak olduğunda saklanıyor kim geçer zaman farkında olduk, biliyoruz
On les connait, ils vont rien faire, j’peux jurer sur la vie d’ma mère (sur la vie d’ma tante)
– Onları tanıyoruz, hiçbir şey yapmayacaklar, annemin hayatı üzerine yemin edebilirim (teyzemin hayatı üzerine)

Chacal, on l’fait pas pour la fame, wesh, t’as cru qu’on est bêtes ou quoi?
– Jackal, bunu şöhret için yapmıyoruz, wesh, aptal olduğumuzu mu sandın?
Encaisser l’papel toute la semaine, tu le sais qu’on s’est fait tout seuls
– Bütün hafta papel’i bozdururken, kendi başımıza yaptığımızı biliyorsun.
Y a qu’avec moi qu’elle parle de hlel, elle m’a pris pour un B2K, bang, bang, bang, bang (oui)
– Sadece benimle hlel’den bahsediyor, beni bir B2K, bang, bang, bang, bang (evet) için aldı.
Dans le secteur, c’est la merde (gang, oh)
– Bölgede, bu bok (çete, oh)
À la base, nous, c’est la rue pour de vrai, tu le sais ma gueule (tu le sais ma gueule)
– Üssünde, biz, bu gerçek sokak, bunu biliyorsun benim yüzüm (bunu biliyorsun benim yüzüm)
Toujours impliqué, y a des traces de C sur mes disques d’or (sur mes disques d’or)
– Her zaman dahil, altın disklerimde (altın disklerimde) C izleri var.
J’en rigole encore, on a bien v-esqui tous leurs mauvais sorts (bah oui)
– Hala şaka yapıyorum, v-esqui’lerimiz var tüm kötü büyüleri (evet)
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister, oh là là
– Eğer çimlerin üzerinde kayarsan, kimse sana yardım etmeyecek, oh orada orada

Au quartier, j’ai fait les 400 coups, un brolique caché dans l’ascenseur
– Mahallede 400 atış yaptım, asansörde saklanmış bir brolik
Les ennemis m’attendent dans l’escalier, j’ai pété la puce, y a trop d’échos
– Düşmanlar beni merdivenlerde bekliyor, çipi osurdum, çok fazla yankı var
Moi, j’ai chanté ma vie, pas celle des autres
– Hayatım hakkında şarkı söyledim, başkalarının hayatı hakkında değil.
J’te fais pas la bise, t’es pas des nôtres, non, j’te fais pas la bise, t’es pas des nôtres (oh, oh, oh)
– Seni öpmüyorum, sen bizden değilsin, hayır, seni öpmüyorum, sen bizden değilsin (oh, oh, oh)
Et ça part en couilles pour rien, tu sais, on prend plus le temps de discuter
– Ve hiçbir şey için çıldırmıyor, bilirsin, sohbet etmek için daha fazla zaman ayırırız
On peut pas changer une équipe qui gagne, donc c’est toujours les mêmes sur l’terrain
– Kazanan bir takımı değiştiremeyiz, bu yüzden sahada her zaman aynıdır
Relation brisée, y a rien à faire, ça sera plus jamais comme avant, han
– Kırık bir ilişki, yapacak bir şey yok, asla eskisi gibi olmayacak, han.
Trop négligé, maintenant qu’on y est, ça sera plus jamais comme avant
– Çok ihmal edilmiş, şimdi oradayız, asla eskisi gibi olmayacak

De toute manière, on sait déjà, la plupart sont des faux (sont des faux)
– Her neyse, zaten biliyoruz, çoğu sahte (sahte)
Le temps passe, on a pris conscience, on sait qui s’cache quand c’est chaud (bah oui)
– (Evet)Evet sıcak olduğunda saklanıyor kim geçer zaman farkında olduk, biliyoruz
On les connait ils vont rien faire, j’peux jurer sur la vie d’ma mère (sur la vie d’ma tante)
– Onları hiçbir şey yapmayacaklarını biliyoruz, annemin hayatı üzerine yemin edebilirim (teyzemin hayatı üzerine).

Chacal, on l’fait pas pour la fame, wesh, t’as cru qu’on est bêtes ou quoi?
– Jackal, bunu şöhret için yapmıyoruz, wesh, aptal olduğumuzu mu sandın?
Encaisser l’papel toute la semaine, tu le sais qu’on s’est fait tout seuls
– Bütün hafta papel’i bozdururken, kendi başımıza yaptığımızı biliyorsun.
Y a qu’avec moi qu’elle parle de hlel, elle m’a pris pour un B2K, bang, bang, bang, bang (oui)
– Sadece benimle hlel’den bahsediyor, beni bir B2K, bang, bang, bang, bang (evet) için aldı.
Dans le secteur, c’est la merde (gang, oh)
– Bölgede, bu bok (çete, oh)
À la base, nous, c’est la rue pour de vrai, tu le sais, ma gueule (tu le sais, ma gueule)
– Temel olarak, biz gerçekten sokağız, bilirsin, yüzüm (bilirsin, yüzüm)
Toujours impliqué, y a des traces de C sur mes disques d’or (sur mes disques d’or)
– Her zaman dahil, altın disklerimde (altın disklerimde) C izleri var.
J’en rigole encore, on a bien v-esqui tous leurs mauvais sorts (bah oui)
– Hala şaka yapıyorum, v-esqui’lerimiz var tüm kötü büyüleri (evet)
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister
– Çimlerin üzerinde kayarsanız, kimse size yardım etmeyecektir

Si tu glisses sur l’terrain
– Eğer su üzerinde kayarsanız
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister
– Çimlerin üzerinde kayarsanız, kimse size yardım etmeyecektir
Si tu glisses sur l’terrain
– Eğer su üzerinde kayarsanız
J’ai chanté ma vie pas celle des autres
– Başkalarının hayatını değil, hayatımı söyledim.