NMIXX – DICE Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t be afraid
– Korkma

번쩍 뜬 눈을 깜빡, 머린 핑핑핑 돌아
– Yanıp sönen flaşörler, merrin Pingpingping sikikleri
상상도 못한 drama 첫 scene을 찍어볼 time (go, go)
– düşünülemez bir dramanın ilk sahnesini çekmek için zaman (git, git)
이제 곧 시작될 challenge, 아마 쉽지는 않겠지
– Yakında başlayacak olan meydan okuma muhtemelen kolay olmayacak.
긴장해 팽팽하게, babe (vamos, amigos)
– gergin, bebeğim (vamos, amigos)

Yeah-eh-eh-eh (I wanna go)
– Evet-eh-eh-eh (gitmek istiyorum)
무한히 펼쳐진 universe
– Sonsuz evren
사-아-아이 (I wanna know)
– Aşk-A-çocuk (bilmek istiyorum)
끌리는 card를 뒤집어
– Çekilen kartı ters çevirin
고민은 nope, 어서 pick it
– Hayır, hadi seç şunu.
일부터 N까지 선택해 봐
– N gününden birini seçin.
OO, 기대돼 나
– OO, dört gözle bekliyorum.
Now, now, open it up (what a surprise)
– Şimdi, şimdi, aç şunu (ne sürpriz)

저 하늘 위를 surfin’
– o gökyüzünün üzerinde sörf yapmak
이 바닷속을 flyin’
– bu okyanusta uçmak
모든 걸 펼쳐도 좋아, are you ready?
– Hazır mısın?
All in now, 시작해 봐
– Hepsi şimdi, başlayın.
과감하지만 태연하게, start it
– Cesurca, ama cesurca, başla

Let-let-let’s roll the dice, yeah
– Hadi zarları atalım, evet.
판도를 뒤집어 완전히
– Pando’yu tamamen çevir
던져봐, nice shot
– Fırlat, güzel atış
운명은 이 손안에, babe
– Kader bu ellerde bebeğim
눈앞에 열린 세상의 (yeah)
– Gözlerinizin önündeki açık dünyanın (evet)
우리를 기대해
– Bizi dört gözle bekle.
So tell me what you want
– Bana ne istediğini söyle.
Where you wanna go?
– Nereye gitmek istiyorsun?

NMIXX, change up (let’s go)
– NMİXX, üstünü değiştir (gidelim)

Big wave, big wave, 피하지 마 (hey)
– Büyük dalga, büyük dalga, sakın kaçma (hey)
Break it up, break it up, 맞서 어서
– Dağılın, dağılın, hadi.
헤엄쳐 더 높은 파도 위로
– Daha yüksek dalgalarda yüzün
좀 더 유연하게 trouble들을 dribble해 and pass it
– sorunu daha esnek bir şekilde sallayın ve iletin
Perfect ten보다 높은 number (number)
– sayı (sayı) Mükemmel ondan yüksek
그 이상을 향해 jump up
– bundan daha fazlasına doğru atla
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
– Gerçek rüya şimdi ortaya çıktı.
깨어나도, 깨어나 더 수면 위를 날아, fly high
– Uyan, uyan, uykunun üzerinden uç, yüksekten uç
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

그 누구도 가지 않은 미지의 camino
– Kimsenin gitmediği bilinmeyen camino
So exciting, I’m so excited
– Çok heyecanlıyım, çok heyecanlıyım
이 반전의, 반전의 반전을 기대해, babe
– Bunu dört gözle bekle ters, ters, bebeğim
Would you go with me? (Let’s roll the dice)
– Benimle gelir misin? (Hadi zar atalım)

저 구름 속을 divin’
– o bulutta kehanet
이 파도 위를 ridin’
– bu dalgaların üzerinden geçiyorum
말이 좀 안 되면 어때? No more waiting
– Ya konuşamıyorsan? Daha fazla beklemek yok
All in now, 다 걸어봐
– Hepsi içeri, hepsini yürü.
고민할 필요도 없어, go get it
– Endişelenmene gerek yok, git al

Put ’em up!
– Kaldır onları!
(We go up!)
– (Yukarı çıkıyoruz!)
(We, NMIXX!)
– (Biz, NMİXX!)
Don’t fall asleep no more
– Artık uykuya dalma.
You should come on board
– Gemiye gelmelisin.
서둘러 시간이 없어, babe
– Acelen yok bebeğim.

Let-let-let’s roll the dice, yeah
– Hadi zarları atalım, evet.
함께 만들어가는 score
– birlikte puan
좋았어, nice shot
– güzel, güzel atış
따라잡을 수 없는 number
– Yakalanamayan numara
상상을 뛰어넘을 세계
– Hayal gücünün ötesinde bir dünya
Would you go with me? (Let’s roll the dice)
– Benimle gelir misin? (Hadi zar atalım)