Olavi Uusivirta – Kielletty leikki Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nukahdin sateeseen
– Yağmurda uyuyakaldım
Heräsin aamuyöllä outoon tunteeseen
– Sabahın erken saatlerinde garip bir hisle uyandım.
Tunsin kun paino laskeutui, joku koski mun poskeen
– Kilo düştükçe birinin yanağıma dokunduğunu hissettim.
Huone on tyhjä mut mä en oo yksin
– Oda boş ama yalnız değilim.
En enää oo yksin, se hetki on nyt
– Artık yalnız değilim, an şimdi
Se mitä oottanut oon turhaan pelännyt
– Beklediğim şeyden korktum.
Toisen maailman ääni kutsuu mua
– Başka bir dünyanın sesi beni çağırıyor
“älä pelkää, mä oon pehmee
– “korkma, yumuşağım
Oon se mitä oottanut oot
– Ben senin beklediğin kişiyim.
Se mitä toivoit”
– Ne diledin”

Ja mä kuulen äänen kaukaa
– Ve uzaklardan bir ses duyuyorum
Uusi poljento vie mut mukanaan
– Yeni bir yol beni de beraberinde götürüyor
Ja painovoima katoaa kokonaan
– Ve yerçekimi tamamen kaybolur
Tää oon kielletty leikki
– Bu yasak bir oyun
Tää on toinen todellisuus
– Bu başka bir gerçek
Ja jos me ollaan järkevii
– Ve eğer mantıklıysak
Leikki loppuu syksyn sateisiin
– Sonbahar yağmurları ile oyun durur

Meil on salaisuus
– Bir sır var
Mä oon sun liittolainen, tiedän et kaikki muuttuu
– Ben senin müttefikinim, biliyorum her şey değişecek
Upotit kaulaan merkin joka mua muistuttaa
– Boynumda işareti koydun
Jos mä putoon sä otat mut vastaan
– Düşersem beni alacaksın
Johdatat valoon
– Seni ışığa götürüyorum.

Ja mä kuulen äänen kaukaa
– Ve uzaklardan bir ses duyuyorum
Uusi poljento vie mut mukanaan
– Yeni bir yol beni de beraberinde götürüyor
Ja painovoima katoaa kokonaan
– Ve yerçekimi tamamen kaybolur
Tää oon kielletty leikki
– Bu yasak bir oyun
Tää on toinen todellisuus
– Bu başka bir gerçek
Ja jos me ollaan järkevii
– Ve eğer mantıklıysak
Leikki loppuu syksyn satеisiin
– Sonbahar yağmurları ile oyun durur