Olivia Newton-John – Have You Never Been Mellow İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There was a time when I was in a hurry as you are
– Bir zamanlar senin gibi acelem vardı.
I was like you
– Ben de senin gibiydim.
There was a day when I just had to tell my point of view
– Bakış açımı anlatmam gereken bir gün vardı.
I was like you
– Ben de senin gibiydim.

Now I don’t mean to make you frown
– Şimdi seni kaşlarını çattırmak istemiyorum.
No, I just want you to slow down
– Hayır, sadece yavaşlamanı istiyorum.

Have you never been mellow?
– Hiç yumuşamadın mı?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
– Hiç içinden bir teselli bulmaya çalışmadın mı?
Have you never been happy just to hear your song?
– Sadece şarkını duyduğun için hiç mutlu olmadın mı?
Have you never let someone else be strong?
– Başkasının güçlü olmasına asla izin vermedin mi?

Running around as you do with your head up in the clouds
– Kafanı bulutların içinde kaldırdığın gibi koşturup duruyorsun.
I was like you
– Ben de senin gibiydim.
Never had time to lay back kick your shoes off, close your eyes
– Arkana yaslanıp ayakkabılarını tekmelemeye, gözlerini kapatmaya hiç vaktim olmadı.
I was like you
– Ben de senin gibiydim.

Now you’re not hard to understand
– Şimdi seni anlamak zor değil.
You need someone to take your hand, hey
– Elini tutacak birine ihtiyacın var, hey

Have you never been mellow?
– Hiç yumuşamadın mı?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
– Hiç içinden bir teselli bulmaya çalışmadın mı?
Have you never been happy just to hear your song?
– Sadece şarkını duyduğun için hiç mutlu olmadın mı?
Have you never let someone else be strong?
– Başkasının güçlü olmasına asla izin vermedin mi?