Omer Adam – פרצופים İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

אספרסו קצר הלילה ארוך
– Espresso kısa gece uzun
חיוך מרומז אני קצת נבוך
– Örtük bir gülümseme biraz utandım
ירח מלא, מאיר לי אותך
– Dolunay, bana parlıyor
עזבי תפחדים, בואי נברח
– Ayrılmak. korkmak. hadi kaçalım.
השקט שלי, הקצב שלך
– Sessizliğim, ritmin

ושנינו נוסעים על החולות
– Ve ikimiz de kumların üzerinde sürüyoruz
את עם העיניים עושה לי
– Gözlerinle beni beceriyorsun.
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda
בשמלת פרחים יפה כזאת
– Böyle güzel bir çiçek elbise
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
– Hayat su gibi içiyor beni:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda

פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי פרצופים
– Bütün gün bana yüzler yapıyor
פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי
– Bütün gün beni yapıyor

ואם את מלאך, גלי לי מה הסוד
– Ve eğer bir meleksen, sırrın ne olduğunu söyle
בסוף זה יעלה לי אבל בא לי מזה עוד
– Sonunda bana mal olacak ama daha fazla gibi hissediyorum
אימפריות נופלות, הכל פה זמני
– İmparatorluklar düşüyor, burada her şey geçici
בואי עכשיו רק את ואני
– Şimdi sadece sen ve ben gel
תני נשיקה אחת לפחות
– En az bir öpücük ver

ושנינו נוסעים על החולות
– Ve ikimiz de kumların üzerinde sürüyoruz
את עם העיניים עושה לי
– Gözlerinle beni beceriyorsun.
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda
בשמלת פרחים יפה כזאת
– Böyle güzel bir çiçek elbise
שותים את החיים כמו מים עושה לי
– Hayat su gibi içiyor beni
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda

פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי פרצופים
– Bütün gün bana yüzler yapıyor
פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי
– Bütün gün beni yapıyor

ושנינו נוסעים על החולות
– Ve ikimiz de kumların üzerinde sürüyoruz
את עם העיניים עושה לי
– Gözlerinle beni beceriyorsun.
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda
בשמלת פרחים יפה כזאת
– Böyle güzel bir çiçek elbise
שותים את החיים כמו מים עושה לי
– Hayat su gibi içiyor beni
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai aramızda, aramızda

פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי פרצופים
– Bütün gün bana yüzler yapıyor
פרצופים, פרצופים
– Yüzler, Yüzler
כל היום עושה לי
– Bütün gün beni yapıyor