Onell Diaz & Farruko – Incompleto İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Detenido en abundancia
– Bolca durdu
Rodeado de ganancias
– Karlarla çevrili
Pero no sé encontrar la paz
– Ama huzur bulamıyorum
He mantenido una distancia
– Uzak durdum
Y no te he dado importancia
– Ve umurumda değildi
Pero aquí estoy Señor
– Ama burada Efendim

¿Y de qué me vale ganar?
– Benim için kazanmanın değeri nedir?
Si tú no estás es perder
– Eğer kaybetmiyorsan
¿De qué me vale luchar?
– Savaşmanın ne yararı var?
Si tú no estás, oh-oh
– Eğer değilsen, oh-oh

Nada puede llenar
– Hiçbir şey dolduramaz
Tu espacio que en mi vive
– İçimde yaşayan mekanın
Y hoy vengo a confesar
– Ve bugün itiraf etmeye geldim
Que sin ti vivo
– Sensiz yaşıyorum

Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa
Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa

Yah-yah-yah
– Yah-yah-yah
Farru
– Farru

Señor te necesito
– Lord sana ihtiyacım var
Aunque con mis actos yo no lo expreso
– Her ne kadar eylemlerimle ifade etmesem de
Pero el disfraz que traigo carga demasiado peso
– Ama giydiğim kostüm çok fazla ağırlık taşıyor.
Quisiera volver a ser aquel que no tenía un peso
– Kilosu olmayan biri olmak istiyorum.
Antes todo estoy libre pero por dentro estoy preso
– Her şeyden önce özgürüm ama içeride hapsedildim

Y la sonrisa, es mi escudo, con ella miento
– Ve gülümseme, benim kalkanım, onunla yalan söylüyorum
Me convertí en experto escondiendo mis sentimientos
– Duygularımı gizleyen bir uzman oldum.
Profesional en darle a otro lo que a mí me falta
– Eksik olduğum şeyi başkasına vermede profesyonel
Pues solo pueden ver cuando la música está alta, sí
– Sadece müzik yüksek olduğunda görebilirler, evet.

En el silencio de mi habitación
– Odamın sessizliğinde
Solo escucho mi tristeza y mi corazón
– Sadece üzüntümü ve kalbimi duyuyorum.
El deseo de tomar esta importante decisión
– Bu önemli kararı verme arzusu
Que sea por certeza y no por emoción
– Duygu için değil, kesinlik için olsun

Pues tenerte a ti, es tenerlo todo aunque no tenga nada
– Sana sahip olmak, hiçbir şeyim olmasa bile her şeye sahip olmaktır.
Y no tenerte es como un vacío que no se acaba
– Ve sana sahip olmamak, bitmeyen bir boşluk gibidir
Eres capaz de formar algo grande de la nada
– Yoktan büyük bir şey oluşturabilirsin.
Jesús es la única salida y también la entrada
– İsa da bu şekilde çok fayda sağlar.

Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa
Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa

Y si mañana no queda nada
– Ve eğer yarın hiçbir şey kalmazsa
Sé que estarás ahí
– Orada olacağını biliyorum
Y a pesar de lo que soy
– Ve ne olduğuma rağmen
Sé que estarás ahí
– Orada olacağını biliyorum

Yeah
– Evet
Tómame, haz lo que quieras ven y transfórmame
– Al beni, istediğini yap gel ve beni dönüştür
Con tu gracia cúbreme, con tu amor ilumíname
– Lütfunla beni koru, sevginle beni aydınlat
Te doy la potestad, ven Señor ya de una vez
– Sana güç veriyorum, hemen gel Lordum.
Con tu sangre límpiame, con tu voz protégeme
– Kanınla beni temizle, sesinle beni koru

Y que de nada vale ganarme el mundo
– Ve dünyayı kazanmak için hiçbir şeye değmeyeceğini
Y tener un éxito rotundo
– Ve yankılanan bir başarı elde edin
Si cuando se apaga la luz
– Eğer ışık söndüğünde
Se siente un vacío profundo Señor
– Derin bir boşluk hissediyorsunuz Efendim.

Que ya lo he intentado a mi modo
– Zaten kendi yolumu denediğimi
No he ganado nada dando todo
– Her şeyi vererek hiçbir şey kazanmadım.
Y aunque el mundo recorrí
– Ve seyahat ettiğim dünya olsa da
Me di cuenta que sin ti
– Bunu sensiz fark ettim.

Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa
Incompleto
– Tamamlanmamış
Yo me siento incompleto
– Kendimi eksik hissediyorum
Si yo no te tengo en mi corazón
– Eğer kalbimde sen yoksa

Ahora entiendo que vivir en Cristo es vivir en plenitud
– Şimdi anlıyorum ki Mesih’te yaşamak dolgunluk içinde yaşamaktır
Y aunque no lo tenga todo
– Ve hepsine sahip olmasam bile
No me hace falta nada
– Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Gracias Dios mío
– Teşekkür ederim Tanrım.

Farru
– Farru
Onell
– Onell
Gracias
– Teşekkür ederim
Amén
– Aşk




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın