OneRepublic – Counting Stars İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be counting stars
– Yıldızları sayacağız.
Yeah, we’ll be counting stars
– Evet, yıldızları sayacağız.

I see this life, like a swinging vine
– Bu hayatı sallanan bir asma gibi görüyorum
Swing my heart across the line
– Kalbimi çizgiden salla
And in my face is flashing signs
– Ve yüzümde yanıp sönen işaretler var
Seek it out and ye shall find
– Onu Ara ve bulacaksın

Old, but I’m not that old
– Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim
Young, but I’m not that bold
– Genç, ama o kadar cesur değilim
And I don’t think the world is sold
– Ve dünyanın satıldığını sanmıyorum
On just doing what we’re told
– Sadece bize söyleneni yapıyorum.

I feel something so right
– Çok doğru bir şey hissediyorum
Doing the wrong thing
– Yanlış bir şey yapmak
And I feel something so wrong
– Ve çok yanlış bir şey hissediyorum
Doing the right thing
– Doğru olanı yapmak
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim
Everything that kills me makes me feel alive
– Beni öldüren her şey beni canlı hissettiriyor

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be counting stars
– Yıldızları sayacağız.

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be, we’ll be counting stars
– Olacağız, yıldızları sayacağız
Yeah
– Evet

I feel your love and I feel it burn
– Aşkını hissediyorum ve yandığını hissediyorum
Down this river, every turn
– Bu nehrin aşağısında, her dönüşte
Hope is our four-letter word
– Umut bizim dört harfli kelimemizdir
Make that money, watch it burn
– Bu parayı kazan, yanmasını izle

Old, but I’m not that old
– Yaşlı, ama o kadar yaşlı değilim
Young, but I’m not that bold
– Genç, ama o kadar cesur değilim
And I don’t think the world is sold
– Ve dünyanın satıldığını sanmıyorum
On just doing what we’re told
– Sadece bize söyleneni yapıyorum.

And I feel something so wrong
– Ve çok yanlış bir şey hissediyorum
Doing the right thing
– Doğru olanı yapmak
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim, yalan söyleyemedim
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Beni boğan her şey uçmak istiyor

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be counting stars
– Yıldızları sayacağız.

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be, we’ll be counting stars
– Olacağız, yıldızları sayacağız

Oh, take that money, watch it burn
– Oh, al şu parayı, yakışını izle
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Everything that kills me
– Beni öldüren her şey
Makes me feel alive
– Beni canlı hissettiriyor

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be counting stars
– Yıldızları sayacağız.

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Son zamanlarda uykumu kaybediyorum.
Dreaming about the things that we could be
– Olabileceğimiz şeyleri hayal etmek
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ama bebeğim, çok dua ettim.
Said no more counting dollars
– Daha fazla dolar sayma dedi
We’ll be, we’ll be counting stars
– Olacağız, yıldızları sayacağız

Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler
Take that money, watch it burn
– O parayı al, yanmasını izle.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nehirde batıyorum öğrendiğim dersler