Only Monday – ทุกความทรงจำ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ผ่านมานานจากวันที่ฉันและเธอได้เคยบอกคำร่ำลา
– Uzun zaman önce o ve benim vedalaştığımız günden beri.
ผ่านเวลาที่เราทั้งสองได้ใช้ชีวิตที่ผ่านมา
– İkimiz de geçmiş yaşamımızı geçirdiğimiz zaman boyunca.
แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และเธอก็เริ่มต้นใหม่
– Ama şimdi ben baştan başlıyorum, sen de baştan.
แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
– Ama bazen hala resmini görüyor.
เป็นภาพเบลอลางๆ เป็นภาพเธอจางๆ
– Bulanık. bulanık. bulanık.
ในทุกๆ ที่ ที่ฉันนั้นเคยไปกับเธอ
– Seninle gittiğim her yere.

ผ่านมานานที่เราต่างเลือกหนทางที่มันต่างกันทุกอย่าง
– Farklı bir yol seçmeyeli uzun zaman oldu.
ผ่านเวลาที่เราทะเลาะแล้วต้องจบลงด้วยการร่ำลา
– Kavga ettiğimiz süre boyunca Veda etmek zorunda kaldık.
แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และใช้ชีวิตกับคนใหม่
– Ama şimdi yeniden başlıyorum ve yenisiyle yaşıyorum.
แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
– Ama bazen hala resmini görüyor.
เป็นภาพเบลอลางๆ เป็นภาพเธอจางๆ
– Bulanık. bulanık. bulanık.
ให้ได้เห็นว่ายังคงเป็นใบหน้าเธอ
– Hala onun yüzü olduğunu görmek için.

และน้ำตาก็ไหลรินออกมา
– Ve gözyaşları akıyor.
ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
– Her seferinde emin olun
ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
– Seni unutamam. Seni unutamam.
และยังคงร้องไห้ทุกๆ ครั้งที่เห็นเธอ
– Ve onu her gördüğünde hala ağlıyorsun.

และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
– Ve her zaman ne düşündüğümü bilerek akan gözyaşları.
ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
– Seni unutacağım. Seni unutacağım.
ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
– O resmi kaldırmanın bir yolu yok.
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
– Çünkü hala her anısına gömülüdür.

และน้ำตาก็ไหลรินออกมา
– Ve gözyaşları akıyor.
ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
– Her seferinde emin olun
ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
– Seni unutamam. Seni unutamam.
และยังคงร้องไห้ทุกๆ ครั้งที่เห็นเธอ
– Ve onu her gördüğünde hala ağlıyorsun.

และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
– Ve her zaman ne düşündüğümü bilerek akan gözyaşları.
ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
– Seni unutacağım. Seni unutacağım.
มันไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
– O resmi kaldırmanın bir yolu yok.
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
– Çünkü hala her anısına gömülüdür.

ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
– Seni unutacağım. Seni unutacağım.
แต่ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
– Ama o resmi kaldırmanın bir yolu yok.
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
– Çünkü hala her anısına gömülüdür.