OutKast – Liberation İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

And there’s a, and there’s a
– Ve bir ve bir
And there’s a, and there’s a, finnne. linnne
– Ve bir tane var, ve bir tane var, finnne. linnne.
Too late to pray that I’m on it.
– Bunun için dua etmek için çok geç.

Ya, yeah, yeahhhh
– Evet, Evet, Evet

Y’all, uh-huh, y’all
– Hepiniz, uh-huh, hepiniz

And there’s a fine line between love and hate you see
– Sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi var görmek
Came way too late, but baby I’m on it.
– Çok geç geldi, Ama bebeğim, ben ilgileniyorum.
And there’s a fine line between love and hate you see
– Sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi var görmek
Came way too late, but baby I’m on it.
– Çok geç geldi, Ama bebeğim, ben ilgileniyorum.
Can’t worry bout, what a nigga think now see
– O günler, oğlum bir düşün ne olabilir şimdi bakın
That’s Liberation and baby I want it.
– Bu Kurtuluş ve bebeğim, bunu istiyorum.
Can’t worry bout, what anotha nigga think
– Başka bir zencinin ne düşündüğü konusunda endişelenemem.
Now that’s Liberation and baby I want it.
– İşte bu Kurtuluş ve bebeğim, bunu istiyorum.

(Let me hear it, let me hear it, let me hear those, let me hear those)
– (Söyle, söyle, o da dinleyelim bakalım, o duyayım )
How many times I, sit back and contemplate
– Kaç kez arkanıza yaslanın ve düşünün
I’m fresh off the dank, but I’m tellin my story.
– Rutubetten yeni çıktım ama hikayemi anlatacağım.
My relationship, with my folks is give and take
– Ailemle olan ilişkim Aşağı Yukarı.
And I done took so much, not givin my glory
– Ve bitti çok çektim, zafer benim sana değil
Now have a choice to be who you wants to be
– Şimdi olmak istediğin kişi olmak için bir seçeneğin var
It’s left uppa to me, and my momma n’em told me (yes she did)
– Bana uppa bıraktı ve annem n’em bana söyledi (Evet yaptı)
I said I have a choice to be who you wants to be
– Olmak ister kim bir tercih olabilir dedim
It’s left uppa to me, and my momma n’em told me
– Uppa’yı bana bıraktı ve annem n’em bana söyledi

No, nooo, noooooooo
– Hayır, hayır, noooooooo
I’m so tired, it’s been so long – struggling, hopelessly
– Çok yorgunum, çok uzun zaman oldu-umutsuzca mücadele ediyor
Seven and forty days. heyyy
– Yedi ve kırk gün. heyyy
Ohhhh, I sacrifice every breath I breathe
– Ohhhh, nefes aldığım her nefesi feda ediyorum
To make you believe, I’d give my life awayyyy
– Seni inandırmak için hayatımı feda ederdim.
Oh lord, I’m so tired, I’m so tired
– Tanrım, çok yorgunum, çok yorgunum
My feet feel like I walked most of the road on my owwwwn
– Benim owwwwn üzerinde yolun en yürüdü gibi ayaklarım hissediyorum
All on my owwwwn, weeeeeee.
– Hepsi benim owwwww, weeeeeee.
We alive or we ain’t livin, that’s why I’m givin until it’s gone
– Gidene kadar ödetecek değilim neden livin değiliz hayattayız ya, işte o
Cause I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
– Çünkü yalnız olmak istemiyorum (yalnız olmak istemiyorum)
I don’t wanna be alone. yeahhhheeeeee
– Yalnız olmak istemiyorum. yeahhhheeeeee
If there’s anything I can say, to help you find your way
– Eğer söyleyebileceğim bir şey varsa, yolunuzu bulmanıza yardımcı olmak için
Touch your soul, make it whole, the same for you and I.
– Ruhuna dokun, bütün yap, sen ve ben için aynı.
There’s not a minute that goes by that I don’t believe
– İnanmadığım bir dakika bile yok.
that you die. but I can feel it in the wind
– bu ölürsün. ama rüzgarda hissedebiliyorum.
The beginning or the end
– Başlangıç veya son
But people keep your head to the skyyyyy
– Ama insanlar başını gökyüzüne doğru tutar.

Shake that load off, shake that load off
– Bu yükü salla, bu yükü salla

Folk in your face, you’re a superstar
– Yüzündeki insanlar, sen bir süperstarsın
Niggaz hang around cause of who you are
– Zenciler kim olduğun için etrafta dolaşıyorlar
You get a lot of love cause of what you got
– Ne var sevgi bir sürü neden olsun
Say they happy for you but they really not
– Senin için mutlu olduklarını söyle ama gerçekten değil
Sell a lot of records and you roll a benz
– Bir sürü kayıt sat ve bir benz yuvarla
Swoll up in the spot, now you losin friends
– Yerinde şişti, şimdi arkadaşlarınızı kaybediyorsunuz
All you wanna do is give the world your heart
– Tek yapmak istediğin dünyaya kalbini vermek
Record label tried to make you compromise your art
– Plak şirketi sanatınızı tehlikeye atmaya çalıştı
You make a million dollars, make a million mo’
– Bir milyon dolar kazanıyorsun, bir milyon dolar kazanıyorsun.
First class broad treat you like a nigga po’
– Birinci sınıf hatun sana bir zenci po gibi davranıyor.
You wanna say “Wait!” but you’re scared to ask
– Bekle deyin ister misin?”ama sormaya korkuyorsun
as your world starts spinning and it’s moving fast
– dünyanız dönmeye başlar ve hızlı hareket eder
Tryin’ to stay sane is the price of fame
– Aklı başında kalmaya çalışmak şöhretin bedeli
Spending your life trying to numb the pain
– Hayatını acıyı uyuşturmaya çalışarak geçirmek
You shake that load off and sing your song
– Bu yükü salla ve şarkını söyle
Liberate the minds, then you go on home.
– Zihinleri serbest bırak, sonra eve git.

I must admit, they planted a lot of things
– İtiraf etmeliyim ki, bir sürü şey diktiler.
in the brains and the veins of my strain
– beynimde ve damarlarımda gerginliğim
Makes it hard toain, from the host of cocaine
– Kokain ev sahibinden, zor toain yapar
From them whores, from the flame
– Bu fahişelerden, alevlerden
From a post in the game
– Oyundaki bir gönderiden
Makes it hard to maintain focus
– Odaklanmayı zorlaştırıyor
They’re from the glock rounds, and lockdowns, and berries
– Glock mermilerinden, kilitlerden ve meyvelerden geliyorlar.
The seeds that sow, get devoured by the same locusts
– Ekilen tohumlar, aynı çekirgeler tarafından yutulur
Cause it’s a hard row to hoe
– Çünkü çapa için zor bir satır
if your ass don’t move, and the rain don’t fall
– eğer kıçın hareket etmezse ve yağmur düşmezse
And the ground just dry
– Ve zemin sadece kuru
But the roots are strong, so some survive
– Ancak kökler güçlüdür, bu yüzden bazıları hayatta kalır
So you’re surprised, now I’m bustin cries
– Yani şaşırdın, şimdi ağlıyorum
You got more juice than Zeus
– Zeus’tan daha fazla meyve suyu var.
Slangin lightnin tryin to frighten
– Argo lightnin korkutmaya çalışıyor
Plains dwellers, of the Serengeti
– Serengeti ovaları sakinleri
But get beheaded when you falsely dreaded
– Ama yanlış bir şekilde korktuğunda başını kes.
Melanin silicon and collagen injected
– Melanin silikon ve kollajen enjekte
Dissectin my pride, fool I don’t wanna get it started
– Gururum Dissectin, aptal ister ben başlamıyorum
We be the lionhearted, without a fantasy
– Biz bir fantezi olmadan, lionhearted olmak
It’s like that red sprite, you can’t imagine it
– Bu kırmızı sprite gibi, bunu hayal bile edemezsin
unless you lookin at the canvas of life
– hayatın tuvaline bakmadığın sürece
and not through the peephole of mortality
– ve ölüm deliğinden değil
Single minded mentality
– Tek fikirli zihniyet
Gettin over on loopholes
– Boşluklar üzerinde Gettin
Gettin paid two-fold on technicalities
– Teknik konularda iki kat ödeme alın
Clickin your heels, scared to bust how you feel
– Topuklarını tıklamak, nasıl hissettiğini kırmak için korkuyor
Pack the steel
– Çeliği paketle
Pickin cotton from the killing fields with no toe
– Hiçbir ayak ile öldürme alanları gelen Pickin pamuk
I don’t we in Kansas no mo’ though
– Artık Kansas yok biz hayır anne olsa’
Midwest or Dirty South
– Midwest veya kirli Güney
Clean dressed or dirty mouth
– Temiz giyinmiş veya kirli ağız
Whether robbin preachers or killin Poor Righteous Teachers
– Robbin vaizleri mi yoksa fakir doğru Öğretmenleri mi öldürüyorlar
You a scared demon
– Sen korkmuş bir iblissin.
Shouldn’t be allowed to spread semen
– Meni yaymak için izin verilmemelidir
And your cowardly lies never defyin the jackals who babble
– Ve senin korkak yalanların, gevezelik eden çakallara asla meydan okumaz
Runnin with they pack, tail between your legs
– Onlar paketi ile Runnin, bacaklarının arasında kuyruk
Though the man on your head say the story
– Her ne kadar kafandaki adam hikayeyi söylese de
As you downplay your glory
– Şöhretini küçümserken
Cacklin, helpin the shacklin of your brethern happen
– Cacklin, brethern’in kulübesine yardım et.
Just by rappin.
– Sadece rappin tarafından.
LIBERTAD.
– LİBERTAD.