Panos Kiamos – Ypervoles Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Που να ‘ναι εκείνες
– Neredeler?
που μαζί τους ζούσα
– onlarla yaşadığım yer
που ανησυχούσαν όποτε αργούσα
– geç kaldığımda kim endişelendi
έκλαιγαν για μένα όμως αγνοούνται
– benim için ağladılar ama görmezden geldiler
είναι ευτυχισμένες
– mutlular
σε αγκαλιές κοιμούνται!
– sarılarak uyurlar!

Τι να απογίναν όσες χαιρετήσαν
– Selam verenlere ne oldu?
ψεύτικα τα λόγια και με παρατήσαν
– sahte sözler ve beni terk ettiler
λέγαν δεν θα αντέξουν
– dayanamayacaklarını söylediler.
λέγαν θα χαθούνε, λέγαν θα πεθάνουν
– yok dediler, ölür dediler
και εννοείτε ζούνε!
– ve yaşamak demek istiyorsun!

Και αν μ’ αγαπήσαν πολλές
– Ve eğer birçok kişi beni sevseydi
πάλι μόνος μου είμαι
– Yine yalnızım
και εσύ μια από αυτές,
– ve sen onlardan birisin,
αν το έχει η μοίρα μου λες
– eğer kaderde varsa bana söylersin
η ζωή μου κομμάτια
– hayat parçalarım
στα μεγάλα σου μάτια
– kocaman gözlerinde
και της υπερβολές.
– ve aşırılıklar.

Που να ‘ναι εκείνες
– Neredeler?
που μαζί τους ζούσα
– onlarla yaşadığım yer
που ανησυχούσαν όποτε αργούσα
– geç kaldığımda kim endişelendi
έκλαιγαν για μένα όμως αγνοούνται
– benim için ağladılar ama görmezden geldiler
είναι ευτυχισμένες
– mutlular
σε αγκαλιές κοιμούνται!
– sarılarak uyurlar!

Και αν μ’ αγαπήσαν πολλές
– Ve eğer birçok kişi beni sevseydi
πάλι μόνος μου είμαι
– Yine yalnızım
και εσύ μια από αυτές,
– ve sen onlardan birisin,
αν το έχει η μοίρα μου λες
– eğer kaderde varsa bana söylersin
η ζωή μου κομμάτια
– hayat parçalarım
στα μεγάλα σου μάτια
– kocaman gözlerinde
και της υπερβολές.
– ve aşırılıklar.