Paulo Londra – Julieta İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ay, Julieta (uh-uh)
– Oh, Juliet (uh-uh)
Ah, ah
– Ah, ah

Sinceramente, necesito un psicólogo
– Dürüst olmak gerekirse, bir psikoloğa ihtiyacım var.
Porque el prólogo contigo
– Çünkü seninle olan prolog
Se está volviendo muy largo, muy tenso
– Çok uzuyor, çok geriliyor.
Y yo sé que tú no quiere’ eso conmigo
– Ve bunu benimle istemediğini biliyorum.
Solo dime de una vez
– Sadece bir kere söyle
Si cuando tú me ves
– Evet beni gördüğünde
Sientes lo mismo que yo (uh-uh)
– Sen de benim gibi hissediyorsun (uh-uh)
Ganas de que estemos bien
– İyi olmamızı istemek
Y que la pasemos bien (bien)
– Ve iyi vakit geçirelim (iyi)
Como una vez pasamo’
– Bir zamanlar geçtiğimiz gibi’

Ay, Julieta
– Oh, Juliet
Yo quisiera ser Romeo
– Romeo olmak istiyorum.
Para que así tú me veas
– Beni görebilmen için
No como un cualquiera
– Sıradan biri gibi değil.
Sino como еl que por ti
– Ama senin için olan kişi olarak
Está dispuesto a quе se muera
– Onun ölmesini istiyor.
Porque en verdad
– Çünkü gerçekte
No te dejo de pensar (ajá)
– Seni düşünüp duruyorum (aha)
Cuando yo te vi pasar con cara seria (eh)
– Seni düz bir yüzle geçerken gördüğümde (eh)
Pero con un corazón que enamora (eh)
– Ama aşık olan bir kalple (eh)

Ey, si tengo que ser sincero
– Hey, dürüst olmam gerekirse
En un día escribí una novela pa’ ti
– Bir gün senin için bir roman yazdım.
Ah, donde yo soy tu Romeo
– Senin Romeo’n olduğum yerde
Y si fuese’ mi Julieta
– Ve eğer benim Juliet’im olsaydı
Estamo’ en Miami
– Miami’deyiz.
Ey, nos burlamo’ de los día’ grise’ (eh)
– Hey, ‘grise’ günleriyle dalga geçiyoruz (eh)
Nos mostramo’ nuestras cicatrice’ (eh)
– ‘Yara izlerimizi’ gösteriyoruz (eh)
Tú me pide’ que yo me deslice
– Bana kaymamı mı soruyorsun?
Que la piel te erice y tú te desquicie’ (uh-uh)
– Cildin seni yıprattığını ve delirdiğini (uh-uh)
No sé qué pasó, igual lograste que me envicie
– Ne oldu bilmiyorum, belki beni kıskandırmayı başardın.
Hiciste que me olvide la razón (uh-uh)
– Bana sebebini unutturdun (uh-uh)

De no abrir mi corazón
– Kalbimi açmamaktan
Pa’ que no vuelvan a herirme
– Bir daha canımı yakmasınlar diye
Llevo un vino tinto
– Kırmızı şarap taşıyorum.
Bien distinto a ver si te sorprendo al fin
– Bakalım sonunda seni şaşırtacak mıyım
Si me pico, te improviso y te convenzo pa’ que vayamo’ juntos a París (wuh)
– Seni alırsam, seni şaşırtacağım ve seni Paris’e birlikte gitmeye ikna edeceğim (wuh)

Sinceramente, necesito un psicólogo
– Dürüst olmak gerekirse, bir psikoloğa ihtiyacım var.
Porque el prólogo contigo
– Çünkü seninle olan prolog
Se está volviendo muy largo, muy tenso
– Çok uzuyor, çok geriliyor.
Y yo sé que tú no quieres eso conmigo (eh-eh)
– Ve bunu benimle istemediğini biliyorum (eh-eh)
Solo dime de una vez
– Sadece bir kere söyle
Si cuando tú me ves (ah-ah)
– Evet beni gördüğünde (ah-ah)
Sientes lo mismo que yo (ah-ah)
– Sen de benim gibi hissediyorsun (ah-ah)
Ganas de que estemos bien
– İyi olmamızı istemek
Y que la pasemos bien (eh, oh)
– Ve iyi eğlenceler (eh, oh)
Como una vez pasamo’
– Bir zamanlar geçtiğimiz gibi’

Ay, Julieta
– Oh, Juliet
Yo quisiera ser Romeo
– Romeo olmak istiyorum.
Para que así tú me veas (ey)
– Beni görebilmen için (hey)
No como un cualquiera
– Sıradan biri gibi değil.
Sino como el que por ti
– Ama senin için olan kişi olarak
Está dispuesto a que se muera
– Onun ölmesini istiyor.
Porque en verdad
– Çünkü gerçekte
No te dejo de pensar
– Seni düşünüp duruyorum.
Cuando yo te vi pasar con cara sería
– Seni bir yüzle geçerken gördüğümde öyle olurdu.
Pero con un corazón que enamora
– Ama aşık olan bir kalple

Ay, Julieta (-lieta)
– Oh, Juliet (-lieta)
Yo quisiera ser Romeo
– Romeo olmak istiyorum.
Para que así tú me veas (ah)
– Beni görebilmen için (ah)
No como un cualquiera (-quiera)
– Kimse gibi değil (-istiyor)
Sino como el que por ti
– Ama senin için olan kişi olarak
Está dispuesto a que se muera (ah)
– Ölmeye hazır (ah)
Porque en verdad
– Çünkü gerçekte
No te dejo de pensar (ah)
– Seni düşünüp duruyorum (ah)
Cuando yo te vi pasar con cara seria
– Seni düz bir yüzle geçerken gördüğümde
Pero con un corazón que enamora (uh-hu)
– Ama aşık olan bir kalple (uh-hu)

Ay, Julieta, ah
– Juliet, ah
Ah, ah-ah
– Ah, ah-ah
Ay, Julieta
– Oh, Juliet
Ay, Julieta, oh
– Oh, Juliet, oh
Leones Con Flow, ah
– Akışlı Aslanlar, ah
Paulo Londra
– Paulo Londra
Sky Rompiendo el Bajo, ah
– Gökyüzü Basları Kırıyor, ah
Dímelo, Fede, enciéndelo (sí)
– Söyle bana, Fede, aç şunu (evet)
Hasta abajo
– Aşağıdan aşağıya
Wuh! (ey, ey)
– Wuh! (hey, hey)