Pearl Jam – Alive (Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Son, she said
– Oğlum, dedi
Have I got a little story for you
– Senin için küçük bir hikayem var mı
What you thought was your daddy
– Baban olduğunu düşündüğün şey
Was nothin’ but a
– Bir şeyden başka bir şey değildi
While you were sittin’ home alone at age thirteen
– Sen on üç yaşında evde yalnız otururken
Your real daddy was dyin’
– Gerçek baban ölüyordu.
Sorry you didn’t see him
– Onu görmediğin için üzgünüm.
But I’m glad that we talked
– Ama konuştuğumuza sevindim.

Oh I, o-oh I’m still alive
– Oh ben, o-oh hala hayattayım
Hey, hey I, o-oh I’m still alive
– Hey, hey ben, o-oh hala hayattayım
Hey I, o-oh I’m still alive
– Hey ben, o-oh hala hayattayım
Hey, oh
– Hey, oh

While she walks slowly
– O yavaş yürürken
Across a young man’s room
– Genç bir adamın odasının karşısında
She said I’m ready for you
– Senin için hazır olduğumu söyledi.
I can’t remember anything
– Hiçbir şey hatırlayamıyorum
To this very day
– Bu güne kadar
‘Cept the look, the look
– Bakış hariç, bakış
Oh, you know where
– Oh, nerede olduğunu biliyorsun
Now I can’t see, I just stare
– Şimdi göremiyorum, sadece bakıyorum

I, I’m still alive
– Ben, hala hayattayım.
Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
– Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
– Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive, yeah
– Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım, evet

“Is something wrong?”, she said
– “Bir sorun mu var?”dedi
Of course there is
– Tabii ki var
“You’re still alive”, she said
– “Hala hayattasın” dedi
Oh, do I deserve to be?
– Olmayı hak ediyor muyum?
Is that the question?
– Soru bu mu?
And if so, if so
– Ve eğer öyleyse, eğer öyleyse
Who answers, who answers?
– Kim cevap verir, kim cevap verir?

I, o-oh I’m still alive
– Ben, o-oh hala hayattayım
Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
– Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
– Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
Yeah, yeah, I, mmh I’m still alive
– Evet, evet, hala hayattayım.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Wow aha, yeah aha
– Vay canına aha, evet aha
Oh wow, come on!
– Vay canına, hadi ama!
Yeah, aha
– Evet, aha
Yeah, yeah, yeah, yeah!
– Evet, evet, evet, evet!