Penelope Scott – Feel Better İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t wanna feel better
– Daha iyi hissetmek istemiyorum.
No one’s ever gonna love me like that again
– Bir daha kimse beni böyle sevmeyecek
I don’t wanna get over you
– Seni unutmak istemiyorum
I wanna sit with you in bed
– Seninle yatakta oturmak istiyorum
I don’t wanna feel better
– Daha iyi hissetmek istemiyorum.
I’d give anything to miss you again
– Seni tekrar özlemek için her şeyi verirdim
I don’t wanna get over it
– Bunu aşmak istemiyorum.
I wanna get under it instead
– Bunun yerine altına girmek istiyorum

A book sits on top of clean and messy blankets
– Bir kitap temiz ve dağınık battaniyelerin üstüne oturur
On a bed that fucking creaks at night when I get in it late
– Bir yatakta o lanet gıcırdıyor at gece zaman ben almak içinde o late
And late at night I’m chugging gatorade
– Ve gece geç saatlerde gatorade içiyorum
And someone’s breaking up
– Ve birisi ayrılıyor
And I crack up because I know I’ll never know just what to say
– Ve ben sadece ne söyleyeceğimi asla bilemeyeceğimi bildiğim için çatlıyorum

I’m a communist a terrorist a MPDG thot
– Ben bir komünistim bir TERÖRİSTİM bir MPDG bir
Or I’m a sad girl in a dorm room
– Ya da yurt odasında üzgün bir kızım
Living out the shitty christian plot of
– Boktan Hıristiyan komplosunu yaşamak
Twilight or the Bible or the Lover by Duras
– Alacakaranlık veya İncil veya Duras tarafından sevgilisi
Or I’m just really fucking selfish and really fucking lost
– Ya da sadece gerçekten bencil ve gerçekten kayboldum

But someone loved me
– Ama biri beni sevdi
Someone fucking loved me
– Birisi beni sevdi
Someone fucking loved me and I fucking loved them too
– Birisi beni sevdi ve ben de onları sevdim
God dammit I was worth something
– Ben lanet olasıca bir şey değdi
I fucking learned something
– Bir şey öğrendim
I had my cake
– Vardı pastam
I ate it
– Yedim
It ate me too
– Beni de yedi
And god no
– Ve Tanrı hayır

I don’t wanna feel better
– Daha iyi hissetmek istemiyorum.
I don’t wanna feel better
– Daha iyi hissetmek istemiyorum.
I’d give anything to miss you again
– Seni tekrar özlemek için her şeyi verirdim
I don’t wanna get over it
– Bunu aşmak istemiyorum.
I wanna rip it to shreds
– Parçalara ayırmak istiyorum

We kept our liquor in a suitcase underneath my bed
– İçkimizi yatağımın altındaki bir bavulda sakladık.
And we drank it to go out or to stay in or to feel sad
– Ve dışarı çıkmak ya da kalmak ya da üzülmek için içtik
But in a hot way in
– Ama sıcak bir şekilde
A way I’ll fucking never have again
– Bir daha asla sahip olamayacağım bir yol
The sun has begun to set
– Güneş batmaya başladı

I’m a socialist Marxist libertarian slut
– Ben sosyalist Marksist liberter bir fahişeyim
I am an awkward teenaged virgin
– Ben garip bir genç bakireyim
And I sorta kinda laugh a lot in bed
– Ve yatakta çok gülüyorum
But other times I cry or don’t make noise at all
– Ama diğer zamanlarda ağlıyorum ya da hiç ses çıkarmıyorum
I’d give my life to have a room that feels that small
– Bu kadar küçük bir odaya sahip olmak için hayatımı verirdim

Someone loved me
– Biri beni sevdi
Someone fucking loved me
– Birisi beni sevdi
Someone fucking loved me I loved them too
– Birisi beni sevdi ve ben de onları sevdim
God dammit I was worth something
– Ben lanet olasıca bir şey değdi
I fucking earned something
– Bir şey kazandım
I had a right to die a right to live and a right to choose too
– Ölme hakkım vardı yaşama hakkım ve seçme hakkım da vardı

And god no
– Ve Tanrı hayır
Of course I don’t wanna feel better
– Tabii ki daha iyi hissetmek istemiyorum.
Can you fucking imagine
– Hayal edebiliyor musun

No one’s ever gonna love me like that again
– Bir daha kimse beni böyle sevmeyecek
I don’t wanna get over it
– Bunu aşmak istemiyorum.
I wanna rip the stars to shreds
– Yıldızları parçalara ayırmak istiyorum
I don’t wanna feel better
– Daha iyi hissetmek istemiyorum.

I mean of course it hurt
– Tabii ki acıttı.
Of course it fucking hurt
– Tabii ki acıttı
It hurt like nothing in the world sometimes
– Bazen dünyada hiçbir şey gibi acıyor
And I was super scared
– Ve çok korktum
And we were all a train wreck but also somehow making it
– Ve hepimiz bir tren enkazıydık ama aynı zamanda bir şekilde başarıyorduk
I think I might’ve died there twice
– Sanırım orada iki kez ölmüş olabilirim.
And I would do it all again
– Ve hepsini tekrar yapardım

I’m a nihilist a soldier an OCD machine
– Ben bir nihilistim bir asker bir OKB makinesi
Or I’m a healthy baby girl who traded
– Ya da ben ticaret yapan sağlıklı bir kızım
Sunshine for disease
– Hastalık için güneş ışığı
But when my head hit my cheap pillow
– Ama başım ucuz yastığıma çarptığında
I could tell I had a heart
– Bir kalbim olduğunu söyleyebilirim.
And I wanna tear this fascist milky way apart
– Ve bu faşist samanyolu’nu parçalamak istiyorum

Because someone loved me
– Çünkü biri beni sevdi
Someone fucking loved me
– Birisi beni sevdi
On my filthy life I loved someone I barely knew
– Kirli hayatımda, neredeyse hiç tanımadığım birini sevdim
God dammit I was worth something
– Ben lanet olasıca bir şey değdi
I fucking learned something
– Bir şey öğrendim
And it felt better in my mouth than fresh warm food
– Ve ağzımda taze sıcak yiyeceklerden daha iyi hissettim

I guess I loved you
– Seni sevdim sanırım
I guess I really loved you
– Sanırım seni gerçekten sevdim.
On my filthy life I love someone I barely knew
– Kirli hayatımda zar zor tanıdığım birini seviyorum
And now you’re over there
– Ve şimdi oradasın
And I’m way over here
– Ve ben buradayım
What am I gonna do
– Ne yapacağım