Peter Fox – Haus Am See Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hier bin ich gebor’n und laufe durch die Straßen,
– Burada doğdum ve sokaklarda dolaştım.,
Kenn’ die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden.
– Yüzleri, her Evi ve her dükkanı biliyorum.
Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen.
– Gitmem gerek, buradaki her güvercini isimle tanırım.
Daumen raus, ich warte auf ‘ne schicke Frau mit schnellem Wagen.
– Başparmak dışarı, hızlı bir araba ile şık bir kadın bekliyorum.
Die Sonne blendet, alles fliegt vorbei.
– Güneş göz kamaştırıyor, her şey uçuyor.
Und die Welt hinter mir wird langsam klein.
– Ve arkamdaki Dünya küçülüyor.
Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht!
– Ama önümdeki Dünya benim için yaratıldı!
Ich weiß, sie wartet und ich hol sie ab!
– Beklediğini biliyorum.
Ich hab den Tag auf meiner Seite, ich hab Rückenwind!
– Gün benim Tarafımda, Tailwind’im var!
Ein Frauenchor am Straßenrand, der für mich singt!
– Yol kenarında benim için şarkı söyleyen bir kadın Korosu!
Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau,
– Arkanıza yaslanın ve derin maviye bakın,
Schließ’ die Augen und lauf einfach geradeaus.
– Gözlerini kapat ve düz yürü.

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See.
– Ve yolun sonunda göl kenarında bir ev var.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
– Portakal ağacı yaprakları yolda.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
– 20 çocuğum var, karım çok güzel.
Alle komm’n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.
– Herkes uğrar, dışarı çıkmak zorunda kalmam.

Ich suche neues Land mit unbekannten Straßen,
– Bilinmeyen yollar ile yeni bir arazi arıyorum,
Fremde Gesichter und keiner kennt mein’n Namen!
– Yabancı yüzler ve kimse adımı bilmiyor!
Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten.
– Her şey hileli kartlarla oynayarak kazanılır.
Alles verlieren, Gott hat einen harten linken Haken.
– Her şeyi kaybetmek, Tanrı’nın sert bir Sol kancası var.
Ich grabe Schätze aus im Schnee und Sand,
– Kar ve kumda hazineleri kazıyorum,
Und Frauen rauben mir jeden Verstand!
– Ve kadınlar aklımı kaçırıyor!
Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt
– Ama bir gün mutluluk tarafından takip ediliyorum
Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold.
– Ve her iki çanta da altınla geri dön.
Ich lad’ die alten Vögel und Verwandten ein.
– Yaşlı kuşları ve akrabalarını davet ediyorum.
Und alle fang’n vor Freude an zu wein’n.
– Ve herkes sevinçle ağlamaya başlar.
Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps.
– Barbekü yapıyoruz, Anneler pişiriyor ve içki içiyoruz.
Und feiern eine Woche jede Nacht.
– Ve her gece bir hafta kutluyoruz.

Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See.
– Ve ay Göldeki evimde parlak bir şekilde parlıyor.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
– Portakal ağacı yaprakları yolda.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
– 20 çocuğum var, karım çok güzel.
Alle komm’n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.
– Herkes uğrar, dışarı çıkmak zorunda kalmam.

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See.
– Ve yolun sonunda göl kenarında bir ev var.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
– Portakal ağacı yaprakları yolda.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
– 20 çocuğum var, karım çok güzel.
Alle komm’n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.
– Herkes uğrar, dışarı çıkmak zorunda kalmam.

Hier bin ich gebor’n, hier werd ich begraben.
– Doğduğum yer burası, gömüldüğüm yer burası.
Hab taube Ohr’n, ‘nen weißen Bart und sitz im Garten.
– Sağır bir kulağım var, beyaz bir Sakalım var ve bahçede oturuyorum.
Meine 100 Enkel spielen Cricket auf’m Rasen.
– 100 torunum Çimlerde Kriket oynuyor.
Wenn ich so daran denke, kann ich’s eigentlich kaum erwarten.
– Bunu düşündüğümde, gerçekten sabırsızlanıyorum.