Peter Gabriel – Here Comes the Flood İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When the night shows
– Gece gösterdiğinde
The signals grow on radios
– Sinyaller radyolarda büyüyor
All the strange things
– Tüm garip şeyler
They come and go, as early warnings
– Erken uyarı olarak gelip gidiyorlar.
Stranded starfish have no place to hide
– Mahsur kalan denizyıldızlarının saklanacak yeri yok
Still waiting for the swollen Eastern tide
– Hala şişmiş Doğu gelgitini bekliyorum
There’s no point in direction we cannot
– Yapamayacağımız bir yönün anlamı yok.
Even choose a side.
– Bir taraf bile seç.

I took the old track
– Eski yolu seçtim.
The hollow shoulder, across the waters
– İçi boş omuz, suların karşısında
On the tall cliffs
– Yüksek kayalıklarda
They were getting older, sons and daughters
– Yaşlanıyorlardı, oğulları ve kızları
The jaded underworld was riding high
– Yorgun yeraltı dünyası yükseğe çıkıyordu.
Waves of steel hurled metal at the sky
– Çelik dalgaları gökyüzüne metal fırlattı
And as the nail sunk in the cloud, the rain
– Ve çivi buluta batarken, yağmur
Was warm and soaked the crowd.
– Sıcaktı ve kalabalığı ıslattı.

Lord, here comes the flood
– Tanrım, sel geliyor.
Here we’ll say goodbye to flesh and blood
– Burada ete ve kana veda edeceğiz
If again the seas are silent
– Eğer yine denizler sessizse
In any still alive
– Hala hayatta olan herhangi birinde
It’ll be those who gave their island to survive
– Hayatta kalmak için adalarını verenler olacak.
Drink up, dreamers, you’re running dry.
– İç bakalım hayalperestler, kurusun.

When the flood calls
– Sel çağırdığında
You have no home, you have no walls
– Evin yok, duvarın yok
In the thunder crash
– Gök gürültüsü kazasında
You’re a thousand minds, within a flash
– Göz açıp kapayıncaya kadar binlerce zihinsin.
Don’t be afraid to cry at what you see
– Gördüklerine ağlamaktan korkma.
The actors gone, there’s only you and me
– Oyuncular gitti, sadece sen ve ben varız.
If we break before the dawn
– Şafaktan önce kırılırsak
They’ll use up what we used to be.
– Eski halimizi kullanacaklar.

Lord, here comes the flood
– Tanrım, sel geliyor.
We’ll say goodbye to flesh and blood
– Ete kana elveda diyeceğiz
If again the seas are silent
– Eğer yine denizler sessizse
In any still alive
– Hala hayatta olan herhangi birinde
It’ll be those who gave their island to survive
– Hayatta kalmak için adalarını verenler olacak.
Drink up, dreamers, you’re running dry.
– İç bakalım hayalperestler, kurusun.