Peter Gabriel – The Book Of Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The book of love is long and boring
– Aşk kitabı uzun ve sıkıcı
No one can lift the damn thing
– Kimse o lanet şeyi kaldıramaz.
It’s full of charts and facts and figures
– Grafikler, gerçekler ve rakamlarla dolu
And instructions for dancing
– Ve dans için talimatlar

But I
– ama ben
I love it when you read to me
– Bana okumanı seviyorum.
And you
– Ya sen
You can read me anything
– Bana her şeyi okuyabilirsin.

The book of love has music in it
– Aşk kitabının içinde müzik var
In fact that’s where music comes from
– Aslında müziğin geldiği yer burası
Some of it’s just transcendental
– Bazıları sadece aşkın
Some of it’s just really dumb
– Bazıları sadece gerçekten aptalca

But I
– ama ben
I love it when you sing to me
– Bana şarkı söylemene bayılıyorum.
And you
– Ya sen
You can sing me anything
– Bana bir şey söyleyebilir misin

The book of love is long and boring
– Aşk kitabı uzun ve sıkıcı
And written very long ago
– Ve çok uzun zaman önce yazılmış
It’s full of flowers and heart-shaped boxes
– Çiçekler ve kalp şeklinde kutularla dolu
And things we’re all too young to know
– Ve bilmek için çok genç olduğumuz şeyler

But I
– ama ben
I love it when you give me things
– Bana bir şeyler vermeni seviyorum.
And you
– Ya sen
You ought to give me wedding rings
– Bana alyans vermelisin.

And I
– ve ben…
I love it when you give me things
– Bana bir şeyler vermeni seviyorum.
And you
– Ya sen
You ought to give me wedding rings
– Bana alyans vermelisin.
You want to give me wedding rings
– Bana alyans vermek istiyorsun.