Peter Manos – In My Head İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I know it’s not the same, but I feel it anyway
– Aynı olmadığını biliyorum, ama yine de hissediyorum
Tell me if that’s okay
– Sorun olmazsa söyle.
Know I’ll be on my way, should’ve known, now, I feel insane
– Biliyorum, yola çıkacağım, bilmeliydim, şimdi deliriyorum.
Am I insane?
– Deli miyim?

I’ve waited way too long, yeah, I know you’ve changed
– Çok bekledim, Evet, değiştiğini biliyorum.
You have a different face to me
– Benim için farklı bir yüzün var.
I guess that I was wrong, I’m the one to blame
– Yanlış olduğunu tahmin ediyordum, bu benim suçum
And that’s a shame you see
– Ve bu çok utanç verici

Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin
And I keep on forgetting
– Ve unutmaya devam ediyorum
Ooh-oh, you’re here instead
– Ooh-oh, burada onun yerine sen
And it seems never ending
– Ve hiç bitmeyecek gibi görünüyor

Ooh-ooh-oh-oh, I know
– Ooh-ooh-oh-oh, biliyorum
I know you’ve changed, you don’t feel the same
– Değiştiğini biliyorum, aynı hissetmiyorsun.
Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin

You say it’s all alright, but you’re not who’s up at night
– Her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun, ama geceleri uyanık değilsin
You’ll probably say we tried
– Muhtemelen denediğimizi söyleyeceksin.
This feels like all a lie, while you tend to try and hide
– Saklanmaya çalışırken, her şey bir yalan gibi görünüyor
Your hold has got me tied
– Kolun beni bağladı.

I’ve waited way too long, yeah, I know you’ve changed
– Çok bekledim, Evet, değiştiğini biliyorum.
You have a different face to me
– Benim için farklı bir yüzün var.
I guess that I was wrong, I’m the one to blame
– Yanlış olduğunu tahmin ediyordum, bu benim suçum
And that’s a shame you see
– Ve bu çok utanç verici

Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin
And I keep on forgetting
– Ve unutmaya devam ediyorum
Ooh-oh, you’re here instead
– Ooh-oh, burada onun yerine sen
And it seems never ending
– Ve hiç bitmeyecek gibi görünüyor

Ooh-ooh-oh-oh, I know
– Ooh-ooh-oh-oh, biliyorum
I know you’ve changed, you don’t feel the same
– Değiştiğini biliyorum, aynı hissetmiyorsun.
Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin

And nothing else is right
– Ve başka hiçbir şey doğru değil
You’re laced inside my mind
– Kafamın içinde bağcıksın.
I’m holding on, I know it’s wrong
– Tutunuyorum, yanlış olduğunu biliyorum.
But I can’t see your soul
– Ama ruhunu göremiyorum.

And everything has changed
– Ve her şey değişti
You’re only in my brain
– Sadece beynimdesin.
I can’t seem to let this be
– Ama bu olacak gibi görünmüyorum
But I guess I’ll be vain
– Ama sanırım kibirli olacağım

Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin
And I keep on forgetting
– Ve unutmaya devam ediyorum
Ooh-oh, you’re here instead
– Ooh-oh, burada onun yerine sen
And it seems never ending
– Ve hiç bitmeyecek gibi görünüyor

Ooh-ooh-oh-oh, I know
– Ooh-ooh-oh-oh, biliyorum
I know you’ve changed, you don’t feel the same
– Değiştiğini biliyorum, aynı hissetmiyorsun.
Ooh-oh, you’re in my head
– Ooh-oh, kafamın içindesin