Peter Schilling – Major Tom (Völlig Losgelöst) Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

Gründlich durchgecheckt steht sie da
– İyice kontrol edildi, orada duruyor.
Und wartet auf den Start, alles klar!
– Ve kalkış için bekleyin, Tamam!
Experten streiten sich
– Uzmanlar tartışıyor
Um ein paar Daten
– Birkaç veri almak için
Die Crew hat da noch
– Mürettebat hala orada
Ein paar Fragen doch
– Birkaç soru
Der Countdown läuft
– Geri sayım devam ediyor

Effektivität bestimmt das Handeln
– Etkinlik eylemi belirler
Man verlässt sich blind
– Körü körüne ayrılıyorsun.
Auf den ander’n
– Ander ‘ n üzerinde
Jeder weiß genau
– Herkes çok iyi biliyor
Was von ihm abhängt
– Ona bağlı olan şey
Jeder ist im Stress
– Herkes stres altında
Doch Major Tom
– Ama Binbaşı Tom
Macht einen Scherz
– Bir şaka yapar

Dann hebt er ab und
– Sonra kalkıyor ve
Völlig losgelöst
– Tamamen müstakil
Von der Erde
– Dünya’dan
Schwebt das Raumschiff
– Uzay gemisi geziniyor
Völlig schwerelos
– Tamamen ağırlıksız

Die Erdanziehungskraft ist überwunden
– Dünya’nın yerçekimi aşıldı
Alles läuft perfekt
– Her şey mükemmel gidiyor
Schon seit Stunden
– Saatlerdir.
Wissenschaftliche Experimente
– Bilimsel Deneyler
Doch was nützen die?
– Ama ne işe yarar?
Am Ende, denkt
– Sonunda, düşünüyor
Sich Major Tom
– Binbaşı Tom

Im Kontrollzentrum
– Kontrol Merkezinde
Da wird man panisch
– Paniğe kapılıyorsun.
Der Kurs der Kapsel, der stimmt ja gar nicht
– Kapsülün rotası doğru değil.
“Hallo Major Tom
– “Merhaba Binbaşı Tom
Können Sie hören?
– Duyabiliyor musun?
Woll’n Sie das Projekt
– Bu projeyi istiyor musun
Denn so zerstören?”
– Bu şekilde yok etmek mi?”
Doch, er kann nichts hör’n
– Hayır, duyamıyor.

Er schwebt weiter
– Yüzmeye devam ediyor
Völlig losgelöst
– Tamamen müstakil
Von der Erde
– Dünya’dan
Schwebt das Raumschiff
– Uzay gemisi geziniyor
Völlig schwerelos
– Tamamen ağırlıksız

Die Erde schimmert blau
– Dünya mavi parlıyor
Sein letzter Funk und
– Son Radyo ve
“Grüßt mir meine Frau”
– “Karımı selamla”
Und er verstummt
– Ve o sessiz

Unten trauern noch
– Aşağıda hala yas tutuyor
Die Egoisten
– Egoistler
Major Tom denkt sich
– Binbaşı Tom düşünüyor
“Wenn die wüssten
– “Keşke bilselerdi
Mich führt hier ein Licht
– Burada bir ışık var
Durch das All
– Uzayda
Das kennt ihr noch nicht
– Bunu henüz bilmiyorsun.
Ich komme bald
– Yakında geleceğim.
Mir wird kalt”
– Üşüyorum.”

Völlig losgelöst
– Tamamen müstakil
Von der Erde
– Dünya’dan
Schwebt das Raumschiff
– Uzay gemisi geziniyor
Schwerelos
– Ağırlıksız

Völlig losgelöst
– Tamamen müstakil
Von der Erde
– Dünya’dan
Schwebt das Raumschiff
– Uzay gemisi geziniyor
Schwerelos
– Ağırlıksız

Völlig losgelöst
– Tamamen müstakil
Von der Erde
– Dünya’dan
Schwebt das Raumschiff
– Uzay gemisi geziniyor
Völlig schwerelos
– Tamamen ağırlıksız
Los
– Git
Los
– Git
Los
– Git