낮엔 파란 하늘, 별이 보이는 밤
– Gündüzleri mavi gökyüzü, geceleri yıldızlar
기분 좋은 날, 오랜만에 모일까
– Uzun zaman sonra güzel bir gün.
내가 살아가는 삶을 정말 사랑하지 나는
– Yaşadığım hayatı gerçekten seviyorum.
기분 좋은 날, 오랜만에 모일까
– Uzun zaman sonra güzel bir gün.
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
기분 좋은 날씨야, 오랜만에 모일까
– İyi bir hava var. Bir araya gelmeyeli uzun zaman oldu.
I just wanna chill with my homies
– Sadece arkadaşlarımla rahatlamak istiyorum.
하얀색의 모래 또 파란색의 물 위엔 파도들이 쭉 밀려오지
– Beyaz kum ve mavi su dalgaların her tarafında.
전화해서 잡아둬 펜션, 이미 올라온 텐션, yeah
– Beni ara ve bekle. Emekli maaşı, gerginlik arttı bile, evet.
I don’t care, 모아둔 돈을 깨
– Parayı kırmak topladığınızda yok
Lotta cash, 얼마든 I’m okay, yeah
– Çok para, iyiyim, evet
비싼 옷 빼 입어 ’cause it’s a good day
– çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün
많고 또 많은 스트레스는 어려워, 때로는 정답을 몰라
– Çok fazla stres zordur, bazen doğru cevabı bilmezsiniz.
Sometimes I feel like I’m at war, oh, no
– Bazen savaştaymışım gibi hissediyorum, oh, hayır
But I know it’s gone be alright, yeah
– Ama gittiğini biliyorum tamam ol, evet
바다로 올라 태워 가자 boat ride, 친구들 불러 몽땅
– Deniz, tekne yolculuğu kadar yolculuk var, arkadaşların demesine izin verme.
바람 부는 소리, 들뜬 맘에 잠을 못자, yeah
– Esen rüzgarın sesi, öyle uyuyamıyorum, evet
비싼 옷 빼 입어 ’cause it’s a good day
– çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün çünkü iyi bir gün
Seoul city 서있어 난, 빌딩 옥상에서 봐
– Seul şehrinde duruyorum, binanın çatısına bakın.
어딘가에 가는 사람들 그 사이에 사이에 나, 줄처럼 얽힌 우리 삶
– Benim aramda bir yerlere giden insanlar, hayatlarımız bir çizgi gibi karıştı.
(Hold up) 거기서 도망쳐 나왔어, 기분은 high with 코쿤 또 팔로
– Oradan çıktım ve yine Koza ile kafam güzel.
Hola, pull up, hola, 우야, 기분 좋은 날씨야, 다 모일까
– Hola, yukarı çek, hola, uya, iyi hava, hepsi toplandı
Indigo, Cozyboys, 우주로 비행, Indigo, Cozyboys, 우주로 비행
– Indigo, Cozyboys, Uzaya Uçuyor, Indigo, Cozyboys, Uzaya Uçuyor
인생은 trip, but 안해 trip, love 난 필요해 들어 내 1집
– Hayat yolculuktur ama sakın yolculuk etme aşkım 1. evimi dinlemem gerek
인생은 trip, 인생은 여행, 눈치 왜 봐, 걔네 말 뻔해
– Hayat bir yolculuktur, hayat bir yolculuktur, bak neden fark ettin, diyorlar.
인생은 trip, 인생은 여행, 어디든지 가자, okay
– Hayat bir yolculuktur, hayat bir yolculuktur, her yere gidelim, tamam mı
내 위 높지, yeah, 햇빛, 날씬 좋게, Seoul city, 먼진 걷게 해
– Bana yukarıda yüksek, Evet, güneş, ince, Seoul city, uzaktan eşlik edeyim.
Seoul city, rollin’, Seoul city, finesse
– Seul şehri, yuvarlanıyor, Seul şehri, incelik
Building 세우지, 내 chain, bling, cling, so
– bina, zincirim, biblo, sarılmak, yani
여전히 간지부리지, 바람에 내 금 스치지
– Hala gıdıklanıyorum, altınlarım rüzgarla sıyrılıyor.
Geekin’, geekin’ will.i.am, 가득 찬 커피 I’m drippin’ (yeah)
– Geekin’, geekin’ will.i.am , tam kahve damlıyorum (evet)
여전히 간지불리지, 바람이 chain 스치지
– Hala gıdıklanıyor, rüzgar zincire vuruyor.
Geekin’, geekin’ will.i.am, 언제까지 ’til 평생
– Geekin’, geekin’ will.i.am , ömrüne kadar
낮엔 파란 하늘, 별이 보이는 밤
– Gündüzleri mavi gökyüzü, geceleri yıldızlar
기분 좋은 날, 오랜만에 모일까
– Uzun zaman sonra güzel bir gün.
내가 살아가는 삶을 정말 사랑하지 나는
– Yaşadığım hayatı gerçekten seviyorum.
기분 좋은 날, 오랜만에 모일까
– Uzun zaman sonra güzel bir gün.
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
Ooh, ya, ya, ya, ya, yah
– Ooh, ya, ya, ya, ya, ya
기분 좋은 날씨야, 오랜만에 모일까
– İyi bir hava var. Bir araya gelmeyeli uzun zaman oldu.
Just another good day, 가지 않아 우울의 늪엔
– Güzel bir gün daha, melankoli bataklığına gitme.
You see me now, I’m beamin’ like Lupe, 대축제
– Şimdi beni görüyorsun, Lupe gibi parlıyorum, Festival
세련된 감각에 plus해, 지혜로움과 사랑을 덧셈
– Artı şık duygusu, bilgelik ve sevgi ekleyin
Yeah, I’m a sucker for love, 그런데 conscious해 동시에
– Evet, aşkın enayisiyim ama aynı zamanda bilincim yerinde
번 돈을 멋지게 쓰지, 그동안 난 수고했으니
– Paramı güzelce harcıyorum ve bir süredir çok çalışıyorum.
머리부터 발끝 치장하고 냠냠 배를 채우지
– Tepeden tırnağa süsleme ve yum-yum göbek dolgusu.
친구들도 바쁘게 살아, 많이 벌어서 다음번에 쏴라
– Arkadaşlarını meşgul et, çok kazan ve bir dahaki sefere onları vur.
오기 힘들면 가면 되잖아, 화창한 이 날 화는 내지 마
– Gelmek zorsa gidebilirsin. Bu güneşli günde kızma.
좋은 기분을 나누고파, 사랑하는 사람들과
– Sevdiklerinizle iyi bir ruh hali paylaşın
이런저런 수다 떨면서 ping and pong, 주고받는 농담
– ping ve pong, şakalar vermek ve almak
Just another good day, 가지 않아 우울의 늪엔
– Güzel bir gün daha, melankoli bataklığına gitme.
You see me now, I’m beamin’ like Lupe, 대축제
– Şimdi beni görüyorsun, Lupe gibi parlıyorum, Festival
난 원해 더 많은 거, 시간을 담았지, call ma bro
– Daha fazlasını istiyorum, zaman, annemi ara kardeşim
가질러 가야 돼 손이 난 커, 절대로 아냐 그냥 주는 건
– Gidip almak zorundayım. Ellerim büyük, kesinlikle değil. Sadece sana veriyorum.
여러번 넘어져 but I won’t, 필요해 지금 난 너 아님 너
– Birçok kez düştüm ama düşmeyeceğim, şimdi sana ihtiyacım var Ben sen değilim
걱정마 여기는 nobody knows, 나를 잘 알어 넌 nobody knows
– Merak etme, bu kimse bilmiyor, beni iyi tanıyorsun, kimse bilmiyor.
No doubt, 이쁜 옷을 골라, I’ll be at the studio, I work now (work now)
– Şüphesiz, stüdyoda olacağım, şimdi çalışıyorum (şimdi çalışıyorum)
기분좋은 매일이지, baby, with a 검은 머리
– İyi günler bebeğim, koyu saçlı
나는 느껴 모두를, you can’t talk now (talk now)
– Herkesi hissediyorum, şimdi konuşamazsın (şimdi konuş)
난 기분이 좋아 좋은것만 골랐지
– Kendimi iyi hissediyorum. Sadece iyi şeyleri seçtim.
챙겨가 나의 기준은 높아 저멀리
– Bana göz kulak ol. Standartlarım yüksek.
기분따라 생각나서 전화를 걸었지
– Bir ruh hali içinde olduğum için aradım.
기분따라 생각나서 전화를 ring, ring
– ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
나는 싫지 않아 이 도시의 빛
– Bu şehrin ışığını sevmiyorum.
밤은 길지 않아, gotta go to deep
– Gece uzun değil, derinlere inmeliyiz.
Gotta go to sleep, baby don’t you leave me
– Uyumalıyım bebeğim beni bırakma
날아가자 날개 달아 with, with
– Uçalım, kanatlarla, kanatlarla
날아가자 날개 달아 with, with
– Uçalım, kanatlarla, kanatlarla
Just another good day, ya, ya
– Sadece güzel bir gün daha, ya, ya
Just another good day, ya, ya
– Sadece güzel bir gün daha, ya, ya
Just another good day, ya, ya
– Sadece güzel bir gün daha, ya, ya
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.